劍橋少兒英語動畫故事系列
片名：ALFY Snow Day阿飛的下雪天
英文：ALFY Snow Day
I just love the snow.I wish that I could go outside and go sledding in it all day,but I don't have a sled.
Click on ALFY to give him some very good news.
ALFY,your friend Alex just called to see if you want to go sledding with him.
Hooray!
Mom,can I go outside and play in the snow while I wait for him?
Okay ALFY,just make sure you put on all of your snow gear before you go out.
Click on ALFY to put on his snowsuit.
Now click on ALFY's boots.
Now click on ALFY's hat and mittens.
Now click on ALFY's scarf.
There,I'm all ready to play in the snow.
Let's go outside.
Let's make a snowman.
Click ALFY to help him make a snowman.
Click on the carrot and the buttons to decorate the snowman's.
Now click on the hat and scarf to dress him up.
And now click on the two branches to give the snowman arms.
We have made a very nice snowman together.
Hey look,here comes Alex with his sled.
Hi ALFY,are you ready to sledding together?
Yeah,let's go.
Click on the sled to send ALFY and his friend down the hill for a ride.
Here we go.Woohoo…
Wee…wee…yeah..yeah…
That was fun,Should we go for another ride,or should we go home?
Click on ALFY's house to return home.
Or click on the sled to take another ride.
Let's go back to my house and have hot chocolate with marshmallows.
Click on ALFY's mom to give ALFY and his friend hot chocolates.
Thanks Mom.Thanks a lot.
Did you two have fun playing outside today?
We sure did…lots of fun.
I can't wait until the next snow day.
THE END
譯文：
阿飛的下雪天我正好喜歡下雪。我希望我能出去。
在雪中滑一天雪橇，但是我沒有雪橇。
按一下阿飛給他一個好消息。
阿飛，你的朋友亞歷克斯剛剛打電話確定一下你是否要和他一起滑雪橇。
萬歲！
媽媽，在我等他的時候，我能出去玩會兒雪嗎？
好的，阿飛，只要你確信在你出去之前穿上了你所有的雪地裝備。
按一下阿飛穿上他的防雪裝。
現(xiàn)在按一下阿飛的靴子。
現(xiàn)在按一下阿飛的帽子和手套。
現(xiàn)在按一下阿飛的圍巾。
好了，我準(zhǔn)備好在雪中玩了。
讓我們出去。
讓我們堆雪人。
按一下阿飛幫助他堆一個雪人。
按一下胡蘿卜和鈕扣來裝飾雪人。
現(xiàn)在按一下帽子和圍巾打扮他。
接著現(xiàn)在按一下這兩個樹杈給雪人臂膀。
我們一起有了一個漂亮的雪人。
嘿，瞧，亞歷克斯帶著他的雪橇來了。
嗨，阿飛，你準(zhǔn)備好一起滑雪了嗎？
是的，讓我們走。
按一下雪橇送阿飛和他的朋友從山上下來滑一圈。
我們來了。喔呼...
喂...喂...呀...呀...
很有趣，我們應(yīng)該再滑一圈，還是應(yīng)該回家？
按一下阿飛的房子回家。
或者按一下雪橇再滑一圈。
讓我們回到我的房子并來一些熱巧克力和果汁軟糖。
按一下阿飛的媽媽給阿飛和他的朋友熱巧克力。
謝謝媽媽。多謝。
你們兩個今天在外面玩的快樂嗎？
我們確定...玩的很高興。
我等不及下一個下雪天的來臨了。
結(jié)束
《ALFY Snow Day》由留學(xué)liuxue86.com編輯整理