安全專項(xiàng)整治 carry out more special programs to address saftyproblems
按時(shí)足額發(fā)放基本養(yǎng)老金 pay the pensions of retirees on timeand in full
安慰獎(jiǎng) consolation prize
暗箱操作 black case work
按資排輩 to assign priority according to seniority
按成本要素計(jì)算的國(guó)民經(jīng)濟(jì)總值 GNP at factor cost
安第斯集團(tuán)峰會(huì)(拉美國(guó)家) Andean Summit
按揭貸款 mortgage loan
按揭購房 to buy a house on mortgage; to mortgage a house
有計(jì)劃按比例發(fā)展 planned, proportionate development; develop proportionately; develop in aplanned, proportionate way
安居工程 Comfortable Housing Project
按距離計(jì)費(fèi) vary the charge according to how far away the destination is
按勞分配 distribution according to one's performance
暗戀 unrequited love; fall in love with someone secretly
奧林匹克精神 the Olympic ideals; the Olympic spirit
澳門特別行政區(qū) the Macao Special Administrative Region
奧委會(huì) Olympic Committee
澳門大三巴牌坊 Ruins of St. Paul
奧姆真理教 Japanese Aum Doomsday Cult
《阿Q正傳》 The True Story of Ah Q