看英語電影《歌舞青春》積累好詞好句
最近我在新東方上了聽力口語班，在口語課上，我們的老師Rae告訴我們通過看電影積累好詞好句是很有用的，又可以豐富自己的詞句庫，還可以提高聽力，后半節(jié)課她帶著我們看了一段《歌舞青春》下面是我積累的一些好詞好句，分享給大家，在口語中會(huì)有很多應(yīng)用的機(jī)會(huì)。
一、單詞、句型、詞組
1、enough doing sth. 別再做某事
2、rock the house 震撼全場(chǎng)
3、take a chance 抓住機(jī)會(huì)
4、end of...career 再也不敢做某事
5、put your number in 把你的號(hào)碼輸進(jìn)來
6、shopping for mirrors 形容極度自戀的購物狂
7、way over 強(qiáng)調(diào)“早就結(jié)束了”
8、lots going on 好多活動(dòng)
9、toodles再見(記住“土豆絲”)
10、keep/get your head in the game (game可換)專心比賽(比賽可換)
11、my head is in sth. but my heart is in sth. 我的人在一件事情上，可是我的心沒在這件事情上。
12、welcome aboard=welcome to be here! 歡迎來到這里!
13、catch you later=see you later 一會(huì)兒見
14、fecky 詭異
15、extra hand 幫手
16、days away from... ……迫在眉睫
17、how's sb./sth. looking? ……怎么樣?
18、my...are history 我早就不……
19、short-cut 我抄捷徑
20、How dare sb. do sth.! ……竟然敢……!
21、status quo 現(xiàn)狀
22、hoops——口語中的“basketball”
23、chill——別生氣
24、not in my book(opinion) 我不是這個(gè)意思
25、big time 重要的時(shí)間
26、whatever 隨便
27、never took...off the... 從不松懈
28、grab a bite 隨便吃一口
29、used-to-bes=memory 回憶
30.I can tell. 我能看出來
二、句子
1、I never knew that it could happen till it happened to me.(寫作中可用)形容一件難以置信的事情
2、There you go. 給你/搞定。
3、Just be yourself.可以用來安慰別人，如果把yourself換成對(duì)方名字可以使對(duì)方感覺更親切
4、It's all good.一切都好。
5、I wouldn't think"impossible"is even in your vocabulary.我沒有想到“不可能”會(huì)出現(xiàn)在你的字典里。
6、Nice penmanship. 好字。 可以用來夸贊別人。
7、Fake right and break left. 向右做假動(dòng)作卻切入左邊。
8、Go for it! 放手做某事
9、Don't make me ask again! 不要讓我再問一遍!(但是一般在這么問之后還會(huì)再問一遍……)
10、Am I clean?/Are we clear?/Clear? 我說的夠清楚了嗎?
11、You could be our answered prayer. 你是我們唯一的希望。
12、Shall we? 我們開始吧。
13、Bravo!Brava! 唱的真好!
14、Whatever works.不管怎么樣都行。
15、Not another sound/word! 別再說了!
16、Speak your mind,you will be heard. 說出你的想法，我們會(huì)認(rèn)真聽的。
17、I'm coming clean. 我要坦白。
18、Too much drama. 太戲劇化了。
19、Head's up! 小心!
20、Cards on the table! 攤牌吧!
21、I knew it!我就知道!
22、I just humiliated myself into the next century! 我剛剛丟臉丟到家了!
在最后，我的老師給了我們兩句話，這兩句話沒有在電影里，但我覺得很好。
1、Be nice to people on the way up,because you'll need them on.(這句翻譯比較口語化)在你牛叉時(shí)對(duì)別人好一點(diǎn)，因?yàn)樵谀阌龅嚼щy時(shí)會(huì)有很多人幫助你。
2、Everything has its beauty but not everyone see it.每個(gè)事物都有它自己的美，只不過不是每個(gè)人都能看得到它。