注高考文言文翻譯意有修辭的語(yǔ)句

字號(hào):


    注意有修辭的語(yǔ)句的翻譯
    ①乃使蒙恬北筑長(zhǎng)城而守藩籬(比喻)
    譯:于是派蒙恬在北邊修筑長(zhǎng)城并守住邊防
    ②臣以為布衣之交尚不相欺,況大國(guó)乎?(借代)
    譯:我認(rèn)為老百姓之間的交往,尚且不相互欺騙,更何況大的國(guó)家呢?
    ③何故懷瑾握瑜而自令見(jiàn)放為?(比喻)
    譯文:為什么要保持美玉一樣高潔的品德而使自己被流放呢?