英語背景知識(shí)：亂七八糟

    第六第七=亂七八糟 at sixes and sevens
    指混亂、不協(xié)調(diào)。沒有條理，與漢語“亂七八糟”或“七零八落”相似，也可喻人心不齊或意見不統(tǒng)一。
    褲子里有螞蟻能好受嗎?ants in one’s pants
    汽車后座怎么會(huì)有司機(jī)? backseat driver后座司機(jī)。喻多嘴多舌、指手畫腳或亂出主意的人。