A I'd like to make an overseas call to Hong Kong and please make it collect.
我想打個(gè)國(guó)外電話到香港，請(qǐng)打?qū)Ψ礁顿M(fèi)電話。
B Yes, where to?
是的，打到哪里呢？
A To Taibei Taiwan.
打到臺(tái)灣臺(tái)北。
B Just a moment, Ma'am. I'll connect you with the overseas telephone operators for you.
請(qǐng)等一會(huì)兒，夫人，我就替你接到國(guó)際電話接線員那里。
A Hello, overseas operator, may I help you?
喂，我是國(guó)際電話接線員，我能為你服務(wù)嗎？
B Yes, I'd like to place an overseas call to Taibei Taiwan and please make it collect.
是的，我想打個(gè)對(duì)方付費(fèi)電話到臺(tái)灣臺(tái)北市去。
A What's the number?
電話號(hào)碼是多少？
B The number in Taibei is 027908358.
臺(tái)北市電話是(02)790-8358。
A Your party is on the line. Go ahead, please.
對(duì)方電話在線上。請(qǐng)講。