特色英語(yǔ)詞匯——Y3

字號(hào):

一帆風(fēng)順 Wishing you every success
    一方有難,八方支援 When disaster struck, help came from all sides.
    一個(gè)中心,兩個(gè)基本點(diǎn) one central task, two basic points
    以工代賑 give people work in place of relief subsidies
    以公有制為主體,多種經(jīng)濟(jì)成分共同發(fā)展 keep the public sector remaining dominant and allow diverse sectors of the economy to develop side by side
    一棍子打死 finish somebody off with a single blow
    一國(guó)兩制 "One country, two systems"  
    義和團(tuán)運(yùn)動(dòng) Boxer Uprising  
    易貨 barter
    一級(jí)戒備 highest alert  
    一級(jí)市場(chǎng) primary market  
    溢價(jià) premium  
    溢價(jià)發(fā)行債券(以超過(guò)票面金額價(jià)發(fā)行債券) issue of bonds at a premium
    意見(jiàn)簿 visitors' book; customers' book  
    以經(jīng)濟(jì)建設(shè)為中心 focus on the central task of economic construction  
    以空間換取時(shí)間 trade space for time
    易拉罐 pop can  
    一攬子(計(jì)劃) one-package (plan)  
    一攬子購(gòu)買 lump-sum purchase; basket purchase
    以理服人 persuade through reasoning
    醫(yī)療保險(xiǎn) medical insurance  
    醫(yī)療改革 health care reform  
    醫(yī)療合作制度 medical assistance system
    醫(yī)療制度改革 medicare system reform  
    (祝愿……)一路平安,一路順風(fēng) speed somebody on their way; speed the parting guest  
    譯碼 decipher
    以民為本、為民謀利 rely on the people and work for the well-being of the people
    以謀略制勝 outmaneuver  
    一切向錢看 money-oriented
    以權(quán)謀私 seek private gain through power  
    以人為本 people oriented; people foremost  
    以上海浦東開發(fā)開放為龍頭,進(jìn)一步開放長(zhǎng)江沿岸城市 open more cities along the Yangtze River, while concentrating on the development and opening of the Pudong Area of Shanghai
    以身作則,廉潔奉公 set a good example and perform duties honestly
    以市場(chǎng)為導(dǎo)向 market-oriented  
    一式兩聯(lián) (receipt or invoice) in duplicate  
    一手抓物質(zhì)文明,一手抓精神文明;一手抓經(jīng)濟(jì)建設(shè),一手抓民主法制;一手抓改革開放,一手抓打擊犯罪懲治腐敗 We must always work for material progress and at the same time for cultural and ethical progress; We should develop the economy and at the same time strengthen democracy and the legal system; We should promote reform and opening to the outside world and at the same time fight crime and punish corruption.
    疑似病例 suspected case
    伊斯蘭抵抗運(yùn)動(dòng),簡(jiǎn)稱 Hamas
    一條龍 big-scale-sequential coordination; a coordinated process  
    一頭熱 one's own wishful thinking  
    意外風(fēng)險(xiǎn) emergency risk; unknown risk
    以……為龍頭 with...as the leading role
    一窩蜂 rush to do something like a swarm of bees
    義務(wù)兵役制 "compulsory military service, conscription"  
    義務(wù)教育 compulsory education  
    一線員工 worker at the production line  
    意向書 letter of intent
    義演 benefit performance; charity performance
    以眼還眼,以牙還牙 an eye for an eye and a tooth for a tooth