??簡(jiǎn)潔是當(dāng)代英語(yǔ)演變的特征之一，以短語(yǔ)形式的前置定語(yǔ)代替定語(yǔ)從句的現(xiàn)象逐漸增多。本文根據(jù)筆者閱讀英美報(bào)刊雜志所見，談?wù)勛髑爸枚ㄕZ(yǔ)的動(dòng)詞不定式的構(gòu)成，以期彌補(bǔ)英語(yǔ)語(yǔ)法書對(duì)此問題論述的不足。
??一、形容詞＋不定式
??1．hard-to-pin-down effect＝effect（難以阻止的影響）
??2．a(chǎn)n easy-to-use model＝a model（一個(gè)容易使用的模型）
??二、副詞＋不定式
??1．a(chǎn)n ever-to-be-forgotten day＝a day that will never be forgotten (難忘的日子)
??2．his never-too-old-to-learn spirt=his spirit which shows that he is never too old to learn（他的"活到老學(xué)到老"的精神）
??三、不定式＋副詞（或其他狀語(yǔ)）
??1．a(chǎn) check-in desk＝a desk that is（travelers）to check in（顧客等辦理登記的寫字臺(tái)）
??2．40％ percent of take-home pay帶回家的工資中的40％)
??四、不定式＋名詞／代詞
??1．the balance-the-budget approach（平衡預(yù)算的方法）
??2．a(chǎn) do-nothing year＝a year in which is（was）done（無(wú)所事事的一年）
??五、并列的不定式
??1．a(chǎn) wash-and-wear dress(一種洗后免燙的衣服)
??2．a(chǎn) hit-or-miss affair(一件碰巧的事)?
??從以上構(gòu)成可以得出以下結(jié)論：
??1.形容詞或副詞加不定式作定語(yǔ)時(shí)須帶不定式符號(hào)to，而不定式加狀語(yǔ)、賓語(yǔ)或并列的不定式作定語(yǔ)時(shí)，動(dòng)詞不定式則不帶to；
??2.作前置定語(yǔ)的不定式具有簡(jiǎn)單明了、直截了當(dāng)?shù)奶攸c(diǎn)，比之定語(yǔ)從句，可以減少用詞，節(jié)省篇幅。
??練習(xí)：請(qǐng)將下列短語(yǔ)中的定語(yǔ)從句改為前置定語(yǔ)。
??1．the place which is (was)much longed for
??2．a(chǎn) movement which crossed the country
??3．the problem which is (was)difficult to solve
??4．a(chǎn) mirror which can be seen through
??答案：
??1．the much-to-be-longed-for place
??2．a(chǎn)cross-country movement
??3．the difficult-to-solve problem
?????????????????????? 臨沂師范學(xué)院?? 楊連瑞
??一、形容詞＋不定式
??1．hard-to-pin-down effect＝effect（難以阻止的影響）
??2．a(chǎn)n easy-to-use model＝a model（一個(gè)容易使用的模型）
??二、副詞＋不定式
??1．a(chǎn)n ever-to-be-forgotten day＝a day that will never be forgotten (難忘的日子)
??2．his never-too-old-to-learn spirt=his spirit which shows that he is never too old to learn（他的"活到老學(xué)到老"的精神）
??三、不定式＋副詞（或其他狀語(yǔ)）
??1．a(chǎn) check-in desk＝a desk that is（travelers）to check in（顧客等辦理登記的寫字臺(tái)）
??2．40％ percent of take-home pay帶回家的工資中的40％)
??四、不定式＋名詞／代詞
??1．the balance-the-budget approach（平衡預(yù)算的方法）
??2．a(chǎn) do-nothing year＝a year in which is（was）done（無(wú)所事事的一年）
??五、并列的不定式
??1．a(chǎn) wash-and-wear dress(一種洗后免燙的衣服)
??2．a(chǎn) hit-or-miss affair(一件碰巧的事)?
??從以上構(gòu)成可以得出以下結(jié)論：
??1.形容詞或副詞加不定式作定語(yǔ)時(shí)須帶不定式符號(hào)to，而不定式加狀語(yǔ)、賓語(yǔ)或并列的不定式作定語(yǔ)時(shí)，動(dòng)詞不定式則不帶to；
??2.作前置定語(yǔ)的不定式具有簡(jiǎn)單明了、直截了當(dāng)?shù)奶攸c(diǎn)，比之定語(yǔ)從句，可以減少用詞，節(jié)省篇幅。
??練習(xí)：請(qǐng)將下列短語(yǔ)中的定語(yǔ)從句改為前置定語(yǔ)。
??1．the place which is (was)much longed for
??2．a(chǎn) movement which crossed the country
??3．the problem which is (was)difficult to solve
??4．a(chǎn) mirror which can be seen through
??答案：
??1．the much-to-be-longed-for place
??2．a(chǎn)cross-country movement
??3．the difficult-to-solve problem
?????????????????????? 臨沂師范學(xué)院?? 楊連瑞