使用說(shuō)明:凡是【(た)】都代表動(dòng)詞た型,【/】代表幾個(gè)里面選其一,【(て)】代表て型,就是說(shuō)也可能是で。
56. ~(た)ことにする “就當(dāng)作。。?!?BR> 57. ~ことは~が/けど “雖然。。。但是。。?!?BR> 58. ~こともあって “又因?yàn)椤?。?!?BR> 59. ~この上ない “無(wú)比,非?!?BR> 60. ~じみる “看起來(lái)好像。。?!?BR> 61. ~ず、~ず ~ “既不。。。也不。。。而是去。。?!?BR> 62. ~ずとも “表示不做前項(xiàng)也行,也明白”
63. ~ずにいる/ないである “一直沒(méi)有。。?!?BR> 64. ~ずにおく “不做某事而保持原來(lái)的狀態(tài)”
65. ~せられたい/られたい “務(wù)必”,用于政府公文
66. ~だけのことだ “只好。。?!?BR> 67. ~ただでさえ “平時(shí)就,本來(lái)就。。。”
68. ~(た)ためしがない “從來(lái)沒(méi)有。。?!?BR> 69. ます形+たて “某種狀態(tài)剛出現(xiàn)”
70. ~(た)ところで~だけだ “即使。。。也只是。。?!?BR> 71. ます形+たまえ 成年男子對(duì)同輩或小輩使用,相當(dāng)于“なさい”
72. ~(た)ものではない “決不能。。?!?BR> ~(た)ものでもない “不能小看,不能輕視。。?!?BR> 73.名詞+たら/ったら 女性用語(yǔ),“說(shuō)起。。。”,表取笑,責(zé)備等
74. ~たらしい “帶有某種樣子”
75. ~たら~で 這個(gè)詞很難,有兩種用法
a.“即使實(shí)現(xiàn)了前項(xiàng)(前項(xiàng)沒(méi)實(shí)現(xiàn)時(shí)很煩惱)隨之又產(chǎn)生了令人煩惱的后項(xiàng),”
結(jié)婚しないとつまらないが、結(jié)婚したら結(jié)婚したで自由時(shí)間も少なくなった。
不結(jié)婚吧覺(jué)得沒(méi)勁,可結(jié)了婚自由時(shí)間又少了。
b.“如果前項(xiàng)不出現(xiàn)的話(huà)再好沒(méi)有,但是既然已經(jīng)發(fā)生了,采取后項(xiàng)措施就是了;或者表示如果具備前項(xiàng)的話(huà)再好沒(méi)有,但是即使不具備也沒(méi)多大關(guān)系,還能對(duì)付”
大學(xué)に入れればいいのだが、落ちたら落ちたで、來(lái)年もっと頑張ればいい。
如果考上大學(xué)的話(huà)當(dāng)然再好沒(méi)有。不過(guò)落榜就落榜了吧,明年再努力就行了。
76. ~たると、~たるとを問(wèn)わず “無(wú)論是。。還是。。。都。。?!?BR> 77. 名詞+たるや 強(qiáng)調(diào)主體的不同尋常,“說(shuō)起。。?!?BR> 78. ~だろうに “然而,可是”,相當(dāng)于のに
79.人物名詞+ってば “說(shuō)起。。。”,相當(dāng)于ったら、表示責(zé)備等
文の普通形+ってば “我不是說(shuō)過(guò)。。。了嗎”
80. ~つもりだ 三級(jí)里表示“打算”,一級(jí)表示“我個(gè)人認(rèn)為。。。;就當(dāng)作是。。?!?BR> 81. ます形+づらい “難以。。。”,見(jiàn)本文最后辨析
82.(て)+いはしまいか “會(huì)不會(huì)。。。呢”,表示擔(dān)心,牽掛
83. ~でしかない “只不過(guò)。。。而已”
84. (て)+しかるべきだ “理應(yīng)。。?!?BR> 85.?。à疲工唷?“這樣就解決了”
(て)+すむことではない “單單這樣解決不了。。?!?BR> 86.?。à疲韦长趣?“是因?yàn)?。。。才可能。。?!?BR> 87. (て)みろ “如果”,相當(dāng)于~たら
88.?。à疲─猡趣猡趣馈 啊?。。也無(wú)所謂”
89.?。à疲─浃辘欷胜?“。。。。得受不了,吃不消”
90. ~とあっては “如果出現(xiàn)了前項(xiàng),可能會(huì)導(dǎo)致不希望看到的結(jié)果”或者“如果是在前項(xiàng)的情況下,肯定會(huì)出現(xiàn)后項(xiàng)的事情”
91. ~という/といって/といった ~ない
“沒(méi)有特別值得一提的”
92. ~というものは、~ものだ 表示“。。。。究竟是什么”
93. ~といっても、~だけだ “雖說(shuō)。。。頂多也就是。。?!?BR> 94. と打った変わって “和以前截然不同”
95. ~と來(lái)(き)た日(ひ)には
“說(shuō)起。。?!被蛘弑硎炯俣ā叭绻恰?,多用于貶義
96. ~として~ない “一點(diǎn)也沒(méi)有。。?!?BR> 97. ~とて “即使”
98.何(なん)+助數(shù)詞+となく 相當(dāng)于數(shù)量詞+も,“好多”
99.~となっては/となったら/となると/となれば
“如果是這樣的話(huà),是不會(huì)帶來(lái)好結(jié)果的”
100.~とは言い條(じょう) “雖說(shuō)。。。但是。。。”,書(shū)面語(yǔ)
101.~とばかり思っていた “我一直以為。。?!?BR> 102.名詞+ともあろうもの “堂堂一個(gè)。。。竟然做出。。。”
103. ~と目(もく)されている “被看作。。?!?,“受到矚目”
104.~ないものか “能不能設(shè)法。。?!?,“真希望。。?!?BR> 105.~中を 接移動(dòng)動(dòng)詞表示在某個(gè)范圍內(nèi)移動(dòng)
106.~何かというと “一有機(jī)會(huì)就。。。”,“動(dòng)不動(dòng)就。。?!?BR> 107. ~ならまだしも 如果是前項(xiàng)的話(huà)那還可以,可是后項(xiàng)也太過(guò)分了 ,相當(dāng)于~ならいざしらず
108.~なら(話(huà)は)別(べつ)だが “如果是。。。的話(huà)另當(dāng)別論,但是。。?!薄?BR> 109.~なんでも~そうだ “據(jù)說(shuō)。。?!?BR> 110.~なんとも~言えない/分からない/しょうがない
表示無(wú)論如何也不能理解或表達(dá) “
111. ~に値(あたい)する “值得。。?!?BR> 112.~に~(可能形)ない 重復(fù)同一動(dòng)詞,表示想做也做不到
例:あいつのあまりの情けなさに怒るに怒れなかった。
對(duì)那家伙的無(wú)情想生氣也沒(méi)法生氣。
113. ~にあっては 表示提到某人,誰(shuí)也比不過(guò)他,不能用于第一人稱(chēng)
114. ~に負(fù)(お)うところが多い “多虧了。。?!?BR> 115. ~に限ったことではない “不僅僅局限于。。?!埃糜谙麡O
116. ~にかまけて “只顧,一心。。?!?BR> 117~にしてからが “就連。。。(都不行),何況是。。。(更不行)”
118. ~につながる “關(guān)系到。。?!?BR> 119. 名詞+にて 表示事情進(jìn)行或發(fā)生的場(chǎng)所,或者表示“于。。。(時(shí)間)截至”
120. ~に似合わず “于。。。不一樣”
121. ~には~が 重復(fù)同一謂語(yǔ),“雖然。。。但是。。?!?BR> 用法類(lèi)似于~ことは~が/けど,但是~には~が 只能用于現(xiàn)在式,
~ことは~が/けど可用于現(xiàn)在式和過(guò)去式。
例:料理を作ることは作りましたけれども、お口に合わないかもしれません。
料理を作ったことは作りましたけれども、お口に合わないかもしれません。
料理を作るには作りましたけれども、お口に合わないかもしれません。
三個(gè)句子都是翻譯成“飯菜做是做了,可能還不合口味”。
122. ~には及ばない “用不著。。?!?BR> 123. ~にはむりがある “。。。里面有不合理的地方”
124. ~に向けて “為了。。。”或者“面對(duì)。。?!?BR> 125. ~によらず “不論。。。”,“不按。。?!?BR> 126. ~によるところが大きい “主要依賴(lài)于。。?!?BR> 127. ~のいかんを問(wèn)わず “不管怎么樣,都。。?!?BR> 128. ~のでは、困る/大変だ “如果。。。的話(huà),那可就糟了”
129. ますます~ばかりだ 表示事情不斷朝不利方向發(fā)展
130. 後は~ばかりだ 表示萬(wàn)事俱備,只欠東風(fēng)
131. 名詞+ばかりは 表示其他事情暫且不論,唯獨(dú)這件事情或至少在這關(guān)鍵時(shí)刻
132. 名詞「の形」/動(dòng)詞「た」+弾(はず)みに “剛一。。。就。。。”
133. ~は別(べつ)として/は別にして “。。。暫且不談”
134. 形容詞 + 節(jié)(ふし)がある “有。。。之處”
135. ~ぶる 消極評(píng)價(jià),“故意裝出高不可攀的樣子”
136. 分には 表示如果只是在這種狀況下去做的話(huà)則沒(méi)什么問(wèn)題
この分だと/では/でいくと/なら 表示照這樣發(fā)展的話(huà)。。。
137. 動(dòng)詞辭書(shū)形+べくして+動(dòng)詞過(guò)去形 “該發(fā)生的事情都發(fā)生了”
例: 問(wèn)題は解決すべくして解決した。
該解決的問(wèn)題都解決了。
138. 動(dòng)詞辭書(shū)形+べし “應(yīng)該,必須。。?!?,書(shū)面語(yǔ)
139. ~放題(ほうだい) “隨心所欲做某事”或“自由做某事”
140.?。à疲─郅嗓胜? (動(dòng)詞辭書(shū)形+とほだなく) 書(shū)面語(yǔ),“沒(méi)過(guò)多久就。。?!?,口語(yǔ)使用“~てまもなく”
例:第二次世界大戦が勃発してほどなく、父は戦死した。
二戰(zhàn)爆發(fā)不久,父親就戰(zhàn)死了。
141. 見(jiàn)るからに “一看就明白。。?!?BR> 142. ~向きがある “有那種傾向,動(dòng)向”
143. ~も無(wú)理もない “也難怪。。?!保?。。。是合乎情理的”
144. ~も、~何(なに)もない “根本就不是要做還是不要做的事情”
例:何を言っているんだ。許すも何もない。君の責(zé)任じゃないんだから。
你在說(shuō)什么呢。沒(méi)什么原諒不原諒的,又不是你的責(zé)任。
145. ~も、~も~次第だ/にかかっている “取決于。。?!?BR> 146. 「ます形」+やむ 表示一直持續(xù)的事情、勢(shì)頭的結(jié)束
147. ~(よ)うったって、~ない 口語(yǔ),表示想做某事但做不成
148. ~(よ)うなら~/~(よ)うでは~/~(よ)うだと~
表示發(fā)生了前項(xiàng)的事情就。。。
149. ~よほど~(よ)う 表示真想怎么樣,但是沒(méi)有做
150. 動(dòng)詞辭書(shū)形+よりない “只好如此”
151. ~を境(さかい)に(して) 表示劃分兩種不同性質(zhì)的界限
例:結(jié)婚する前はよく外食をしたが、結(jié)婚を境に外食をやめた。
婚前我經(jīng)常在外面吃飯,從結(jié)婚那天開(kāi)始,我終于可以在家吃飯了。
152. ~を頼(たよ)りに “依靠。。?!?BR> 153. ~を目指(めざ)して “朝著。。?!保跋蛑?。。?!?BR> 154. ~見(jiàn)込(みこ)んで “將。。??紤]進(jìn)去”,“預(yù)料。。。”
155. 動(dòng)詞「ない」+んとする 表示想做某動(dòng)作。或者某種狀態(tài)正要出現(xiàn)
例:子供は溺れてもう少し沈まんとするところを、通りかかりの人に助けられた。
落水的孩子差點(diǎn)要淹死的時(shí)候,正好遇到一位過(guò)路的人,結(jié)果被搭救了。
混淆詞辨析:
1.辭職をしたいことを社長(zhǎng)に言いにくい。
2.辭職をしたいことを社長(zhǎng)に言いづらい。
3.辭職をしたいことを社長(zhǎng)に言いがたい。
にくい這個(gè)句子表示我覺(jué)得辭職后可能公司會(huì)因人手不足或難以交接等產(chǎn)生困難,所以一時(shí)難以辭職。づらい這個(gè)句子表示可能社長(zhǎng)以前對(duì)我有恩,我主觀(guān)上產(chǎn)生對(duì)不起社長(zhǎng)的感情而難以辭職。がたい這個(gè)句子表示我本身想說(shuō)辭職,但是肯定知道社長(zhǎng)會(huì)反對(duì)的而難以說(shuō)出口。(PS:第一個(gè)表示“自身客觀(guān)”,第二個(gè)“自身主觀(guān)”,第三個(gè)“外界因素”)
56. ~(た)ことにする “就當(dāng)作。。?!?BR> 57. ~ことは~が/けど “雖然。。。但是。。?!?BR> 58. ~こともあって “又因?yàn)椤?。?!?BR> 59. ~この上ない “無(wú)比,非?!?BR> 60. ~じみる “看起來(lái)好像。。?!?BR> 61. ~ず、~ず ~ “既不。。。也不。。。而是去。。?!?BR> 62. ~ずとも “表示不做前項(xiàng)也行,也明白”
63. ~ずにいる/ないである “一直沒(méi)有。。?!?BR> 64. ~ずにおく “不做某事而保持原來(lái)的狀態(tài)”
65. ~せられたい/られたい “務(wù)必”,用于政府公文
66. ~だけのことだ “只好。。?!?BR> 67. ~ただでさえ “平時(shí)就,本來(lái)就。。。”
68. ~(た)ためしがない “從來(lái)沒(méi)有。。?!?BR> 69. ます形+たて “某種狀態(tài)剛出現(xiàn)”
70. ~(た)ところで~だけだ “即使。。。也只是。。?!?BR> 71. ます形+たまえ 成年男子對(duì)同輩或小輩使用,相當(dāng)于“なさい”
72. ~(た)ものではない “決不能。。?!?BR> ~(た)ものでもない “不能小看,不能輕視。。?!?BR> 73.名詞+たら/ったら 女性用語(yǔ),“說(shuō)起。。。”,表取笑,責(zé)備等
74. ~たらしい “帶有某種樣子”
75. ~たら~で 這個(gè)詞很難,有兩種用法
a.“即使實(shí)現(xiàn)了前項(xiàng)(前項(xiàng)沒(méi)實(shí)現(xiàn)時(shí)很煩惱)隨之又產(chǎn)生了令人煩惱的后項(xiàng),”
結(jié)婚しないとつまらないが、結(jié)婚したら結(jié)婚したで自由時(shí)間も少なくなった。
不結(jié)婚吧覺(jué)得沒(méi)勁,可結(jié)了婚自由時(shí)間又少了。
b.“如果前項(xiàng)不出現(xiàn)的話(huà)再好沒(méi)有,但是既然已經(jīng)發(fā)生了,采取后項(xiàng)措施就是了;或者表示如果具備前項(xiàng)的話(huà)再好沒(méi)有,但是即使不具備也沒(méi)多大關(guān)系,還能對(duì)付”
大學(xué)に入れればいいのだが、落ちたら落ちたで、來(lái)年もっと頑張ればいい。
如果考上大學(xué)的話(huà)當(dāng)然再好沒(méi)有。不過(guò)落榜就落榜了吧,明年再努力就行了。
76. ~たると、~たるとを問(wèn)わず “無(wú)論是。。還是。。。都。。?!?BR> 77. 名詞+たるや 強(qiáng)調(diào)主體的不同尋常,“說(shuō)起。。?!?BR> 78. ~だろうに “然而,可是”,相當(dāng)于のに
79.人物名詞+ってば “說(shuō)起。。。”,相當(dāng)于ったら、表示責(zé)備等
文の普通形+ってば “我不是說(shuō)過(guò)。。。了嗎”
80. ~つもりだ 三級(jí)里表示“打算”,一級(jí)表示“我個(gè)人認(rèn)為。。。;就當(dāng)作是。。?!?BR> 81. ます形+づらい “難以。。。”,見(jiàn)本文最后辨析
82.(て)+いはしまいか “會(huì)不會(huì)。。。呢”,表示擔(dān)心,牽掛
83. ~でしかない “只不過(guò)。。。而已”
84. (て)+しかるべきだ “理應(yīng)。。?!?BR> 85.?。à疲工唷?“這樣就解決了”
(て)+すむことではない “單單這樣解決不了。。?!?BR> 86.?。à疲韦长趣?“是因?yàn)?。。。才可能。。?!?BR> 87. (て)みろ “如果”,相當(dāng)于~たら
88.?。à疲─猡趣猡趣馈 啊?。。也無(wú)所謂”
89.?。à疲─浃辘欷胜?“。。。。得受不了,吃不消”
90. ~とあっては “如果出現(xiàn)了前項(xiàng),可能會(huì)導(dǎo)致不希望看到的結(jié)果”或者“如果是在前項(xiàng)的情況下,肯定會(huì)出現(xiàn)后項(xiàng)的事情”
91. ~という/といって/といった ~ない
“沒(méi)有特別值得一提的”
92. ~というものは、~ものだ 表示“。。。。究竟是什么”
93. ~といっても、~だけだ “雖說(shuō)。。。頂多也就是。。?!?BR> 94. と打った変わって “和以前截然不同”
95. ~と來(lái)(き)た日(ひ)には
“說(shuō)起。。?!被蛘弑硎炯俣ā叭绻恰?,多用于貶義
96. ~として~ない “一點(diǎn)也沒(méi)有。。?!?BR> 97. ~とて “即使”
98.何(なん)+助數(shù)詞+となく 相當(dāng)于數(shù)量詞+も,“好多”
99.~となっては/となったら/となると/となれば
“如果是這樣的話(huà),是不會(huì)帶來(lái)好結(jié)果的”
100.~とは言い條(じょう) “雖說(shuō)。。。但是。。。”,書(shū)面語(yǔ)
101.~とばかり思っていた “我一直以為。。?!?BR> 102.名詞+ともあろうもの “堂堂一個(gè)。。。竟然做出。。。”
103. ~と目(もく)されている “被看作。。?!?,“受到矚目”
104.~ないものか “能不能設(shè)法。。?!?,“真希望。。?!?BR> 105.~中を 接移動(dòng)動(dòng)詞表示在某個(gè)范圍內(nèi)移動(dòng)
106.~何かというと “一有機(jī)會(huì)就。。。”,“動(dòng)不動(dòng)就。。?!?BR> 107. ~ならまだしも 如果是前項(xiàng)的話(huà)那還可以,可是后項(xiàng)也太過(guò)分了 ,相當(dāng)于~ならいざしらず
108.~なら(話(huà)は)別(べつ)だが “如果是。。。的話(huà)另當(dāng)別論,但是。。?!薄?BR> 109.~なんでも~そうだ “據(jù)說(shuō)。。?!?BR> 110.~なんとも~言えない/分からない/しょうがない
表示無(wú)論如何也不能理解或表達(dá) “
111. ~に値(あたい)する “值得。。?!?BR> 112.~に~(可能形)ない 重復(fù)同一動(dòng)詞,表示想做也做不到
例:あいつのあまりの情けなさに怒るに怒れなかった。
對(duì)那家伙的無(wú)情想生氣也沒(méi)法生氣。
113. ~にあっては 表示提到某人,誰(shuí)也比不過(guò)他,不能用于第一人稱(chēng)
114. ~に負(fù)(お)うところが多い “多虧了。。?!?BR> 115. ~に限ったことではない “不僅僅局限于。。?!埃糜谙麡O
116. ~にかまけて “只顧,一心。。?!?BR> 117~にしてからが “就連。。。(都不行),何況是。。。(更不行)”
118. ~につながる “關(guān)系到。。?!?BR> 119. 名詞+にて 表示事情進(jìn)行或發(fā)生的場(chǎng)所,或者表示“于。。。(時(shí)間)截至”
120. ~に似合わず “于。。。不一樣”
121. ~には~が 重復(fù)同一謂語(yǔ),“雖然。。。但是。。?!?BR> 用法類(lèi)似于~ことは~が/けど,但是~には~が 只能用于現(xiàn)在式,
~ことは~が/けど可用于現(xiàn)在式和過(guò)去式。
例:料理を作ることは作りましたけれども、お口に合わないかもしれません。
料理を作ったことは作りましたけれども、お口に合わないかもしれません。
料理を作るには作りましたけれども、お口に合わないかもしれません。
三個(gè)句子都是翻譯成“飯菜做是做了,可能還不合口味”。
122. ~には及ばない “用不著。。?!?BR> 123. ~にはむりがある “。。。里面有不合理的地方”
124. ~に向けて “為了。。。”或者“面對(duì)。。?!?BR> 125. ~によらず “不論。。。”,“不按。。?!?BR> 126. ~によるところが大きい “主要依賴(lài)于。。?!?BR> 127. ~のいかんを問(wèn)わず “不管怎么樣,都。。?!?BR> 128. ~のでは、困る/大変だ “如果。。。的話(huà),那可就糟了”
129. ますます~ばかりだ 表示事情不斷朝不利方向發(fā)展
130. 後は~ばかりだ 表示萬(wàn)事俱備,只欠東風(fēng)
131. 名詞+ばかりは 表示其他事情暫且不論,唯獨(dú)這件事情或至少在這關(guān)鍵時(shí)刻
132. 名詞「の形」/動(dòng)詞「た」+弾(はず)みに “剛一。。。就。。。”
133. ~は別(べつ)として/は別にして “。。。暫且不談”
134. 形容詞 + 節(jié)(ふし)がある “有。。。之處”
135. ~ぶる 消極評(píng)價(jià),“故意裝出高不可攀的樣子”
136. 分には 表示如果只是在這種狀況下去做的話(huà)則沒(méi)什么問(wèn)題
この分だと/では/でいくと/なら 表示照這樣發(fā)展的話(huà)。。。
137. 動(dòng)詞辭書(shū)形+べくして+動(dòng)詞過(guò)去形 “該發(fā)生的事情都發(fā)生了”
例: 問(wèn)題は解決すべくして解決した。
該解決的問(wèn)題都解決了。
138. 動(dòng)詞辭書(shū)形+べし “應(yīng)該,必須。。?!?,書(shū)面語(yǔ)
139. ~放題(ほうだい) “隨心所欲做某事”或“自由做某事”
140.?。à疲─郅嗓胜? (動(dòng)詞辭書(shū)形+とほだなく) 書(shū)面語(yǔ),“沒(méi)過(guò)多久就。。?!?,口語(yǔ)使用“~てまもなく”
例:第二次世界大戦が勃発してほどなく、父は戦死した。
二戰(zhàn)爆發(fā)不久,父親就戰(zhàn)死了。
141. 見(jiàn)るからに “一看就明白。。?!?BR> 142. ~向きがある “有那種傾向,動(dòng)向”
143. ~も無(wú)理もない “也難怪。。?!保?。。。是合乎情理的”
144. ~も、~何(なに)もない “根本就不是要做還是不要做的事情”
例:何を言っているんだ。許すも何もない。君の責(zé)任じゃないんだから。
你在說(shuō)什么呢。沒(méi)什么原諒不原諒的,又不是你的責(zé)任。
145. ~も、~も~次第だ/にかかっている “取決于。。?!?BR> 146. 「ます形」+やむ 表示一直持續(xù)的事情、勢(shì)頭的結(jié)束
147. ~(よ)うったって、~ない 口語(yǔ),表示想做某事但做不成
148. ~(よ)うなら~/~(よ)うでは~/~(よ)うだと~
表示發(fā)生了前項(xiàng)的事情就。。。
149. ~よほど~(よ)う 表示真想怎么樣,但是沒(méi)有做
150. 動(dòng)詞辭書(shū)形+よりない “只好如此”
151. ~を境(さかい)に(して) 表示劃分兩種不同性質(zhì)的界限
例:結(jié)婚する前はよく外食をしたが、結(jié)婚を境に外食をやめた。
婚前我經(jīng)常在外面吃飯,從結(jié)婚那天開(kāi)始,我終于可以在家吃飯了。
152. ~を頼(たよ)りに “依靠。。?!?BR> 153. ~を目指(めざ)して “朝著。。?!保跋蛑?。。?!?BR> 154. ~見(jiàn)込(みこ)んで “將。。??紤]進(jìn)去”,“預(yù)料。。。”
155. 動(dòng)詞「ない」+んとする 表示想做某動(dòng)作。或者某種狀態(tài)正要出現(xiàn)
例:子供は溺れてもう少し沈まんとするところを、通りかかりの人に助けられた。
落水的孩子差點(diǎn)要淹死的時(shí)候,正好遇到一位過(guò)路的人,結(jié)果被搭救了。
混淆詞辨析:
1.辭職をしたいことを社長(zhǎng)に言いにくい。
2.辭職をしたいことを社長(zhǎng)に言いづらい。
3.辭職をしたいことを社長(zhǎng)に言いがたい。
にくい這個(gè)句子表示我覺(jué)得辭職后可能公司會(huì)因人手不足或難以交接等產(chǎn)生困難,所以一時(shí)難以辭職。づらい這個(gè)句子表示可能社長(zhǎng)以前對(duì)我有恩,我主觀(guān)上產(chǎn)生對(duì)不起社長(zhǎng)的感情而難以辭職。がたい這個(gè)句子表示我本身想說(shuō)辭職,但是肯定知道社長(zhǎng)會(huì)反對(duì)的而難以說(shuō)出口。(PS:第一個(gè)表示“自身客觀(guān)”,第二個(gè)“自身主觀(guān)”,第三個(gè)“外界因素”)