一、 Sentences 句子
221.Excuse me a moment. 請(qǐng)稍等。
Just a moment請(qǐng)稍等。
Just a minute請(qǐng)稍等。
222.Excuse me， I'll be back in a second.
對(duì)不起，我一會(huì)兒就回來(lái)。
Excuse me， I'll come back in a minute.
對(duì)不起，我立刻就回來(lái)。
223.Goodbye！Be safe and sound. 再見。 一路平安！
See you.Be safe and sound再見。 一路平安！
224.I must have a rest， see you later.
我要歇會(huì)兒，回頭見！
225.Don't wait for me. I'll catch up with you.
別等我，我會(huì)趕上你的。
226.I'm calling to say goodbye. 我打電話是向你告別的。
I'm calling to say farewell.我打電話是向你告別的。
227.When are you off ？ 你什么時(shí)候走？
When are you leaving ？ 你什么時(shí)候走？
228.I'll look forward to seeing you soon. 我盼望很快能見到你。
I'm expecting to see you soon. 我盼望很快能見到你。
I'll look forward to hearing from you soon.我盼望能很快收到你的來(lái)信。
I'll look forward to visiting Disney World. 我盼望著能去參觀迪斯尼樂園。
I'll look forward to going there.我盼望著去那兒。
229.Take care of yourself and don't forget to keep in touch.保重，別忘了保持聯(lián)系。
Take care of yourself and don't forget to give us a call.保重，別忘了給我來(lái)電話。
Don't forget to write to us.別忘了給我寫信。
Don't forget to ask about Sue's phone number.別忘了問蘇的電話。
230.Don't forget to give us a call if you're in New York.假如你到了紐約了，別忘了給我們打電話。
Make sure to give me a call. 保證給我打電話。
Remember to write to us. 記得寫信。
二、 Notes 注釋
1.leave-taking 告別
2.so long 再會(huì)
三、 Dialogue 對(duì)話
A： Hello， Mr. Smith. I've come to say goodbye.
你好，史密斯先生。我是來(lái)和你道別的。
B： You're leaving so soon？ When are you off？
你這么快就要走了？你什么時(shí)候離開？
A： Early tomorrow morning.
明天一大早。
B： We'll miss you. Hope to see you again someday.
我們會(huì)惦念你的。希望有一天會(huì)再見到你。
A：I hope so， too. Thank you， Mr. Smith， for everything you have done for me during my stay here.
我也這樣希望。史密斯先生，謝謝您在我逗留期間給我的一切幫助。
B： You're welcome.
別客氣。
A： Don't forget to give me a call if you're ever in Beijing. Take care of yourself. Bye！
假如您來(lái)到北京了，別忘了給我打電話。多保重。再見。
B： Take care. Bye！ Have a good journey， and all the best.
保重（照顧好你自己）。再見！一路順風(fēng)（旅途愉快），萬(wàn)事如意。
221.Excuse me a moment. 請(qǐng)稍等。
Just a moment請(qǐng)稍等。
Just a minute請(qǐng)稍等。
222.Excuse me， I'll be back in a second.
對(duì)不起，我一會(huì)兒就回來(lái)。
Excuse me， I'll come back in a minute.
對(duì)不起，我立刻就回來(lái)。
223.Goodbye！Be safe and sound. 再見。 一路平安！
See you.Be safe and sound再見。 一路平安！
224.I must have a rest， see you later.
我要歇會(huì)兒，回頭見！
225.Don't wait for me. I'll catch up with you.
別等我，我會(huì)趕上你的。
226.I'm calling to say goodbye. 我打電話是向你告別的。
I'm calling to say farewell.我打電話是向你告別的。
227.When are you off ？ 你什么時(shí)候走？
When are you leaving ？ 你什么時(shí)候走？
228.I'll look forward to seeing you soon. 我盼望很快能見到你。
I'm expecting to see you soon. 我盼望很快能見到你。
I'll look forward to hearing from you soon.我盼望能很快收到你的來(lái)信。
I'll look forward to visiting Disney World. 我盼望著能去參觀迪斯尼樂園。
I'll look forward to going there.我盼望著去那兒。
229.Take care of yourself and don't forget to keep in touch.保重，別忘了保持聯(lián)系。
Take care of yourself and don't forget to give us a call.保重，別忘了給我來(lái)電話。
Don't forget to write to us.別忘了給我寫信。
Don't forget to ask about Sue's phone number.別忘了問蘇的電話。
230.Don't forget to give us a call if you're in New York.假如你到了紐約了，別忘了給我們打電話。
Make sure to give me a call. 保證給我打電話。
Remember to write to us. 記得寫信。
二、 Notes 注釋
1.leave-taking 告別
2.so long 再會(huì)
三、 Dialogue 對(duì)話
A： Hello， Mr. Smith. I've come to say goodbye.
你好，史密斯先生。我是來(lái)和你道別的。
B： You're leaving so soon？ When are you off？
你這么快就要走了？你什么時(shí)候離開？
A： Early tomorrow morning.
明天一大早。
B： We'll miss you. Hope to see you again someday.
我們會(huì)惦念你的。希望有一天會(huì)再見到你。
A：I hope so， too. Thank you， Mr. Smith， for everything you have done for me during my stay here.
我也這樣希望。史密斯先生，謝謝您在我逗留期間給我的一切幫助。
B： You're welcome.
別客氣。
A： Don't forget to give me a call if you're ever in Beijing. Take care of yourself. Bye！
假如您來(lái)到北京了，別忘了給我打電話。多保重。再見。
B： Take care. Bye！ Have a good journey， and all the best.
保重（照顧好你自己）。再見！一路順風(fēng)（旅途愉快），萬(wàn)事如意。