Lesson 13 Shopping for Food

字號(hào):

一、 Sentences句子
    121. Where can I buy instant noodles? 哪兒可以買到方便面?
    Where can I buy canned food? 哪兒可以買到罐裝食品?
    Where can I buy vegetables? 哪兒可以買到蔬菜?
    Where can I buy fruit? 哪兒可以買到水果?
    Where can I buy drinks and beverages?哪兒可以買到飲料?
    122. I want to buy a loaf of bread.我想買一條面包。
    I want to buy three dozen eggs. 我想買三打雞蛋,
    I want to buy two jin pork. 我想買2斤豬肉。
    123. I'd like a cabbage, a kilogram of potatoes and four onions.我想要一棵卷心菜,一公斤土豆和四個(gè)洋蔥。
    124. Here you are. The price is on the wrapper. Anything else?給你, 價(jià)格在包裝袋上。還要?jiǎng)e的嗎?
    125. How about a chicken? They've just come in and are very fresh.再要只雞怎么樣?新進(jìn)的貨, 很新鮮。
    126. How much is a kilogram of bananas? 香蕉多少錢一公斤?
    How much is a kilogram of apples? 蘋果多少錢一公斤?
    How much is a kilogram of oranges? 橙子多少錢一公斤?
    How much is a kilogram of strawberries? 草莓多少錢一公斤?
    How much is a kilogram of peaches? 桃子多少錢一公斤?
    How much is a kilogram of pears? 梨多少錢一公斤?
    How much is a kilogram of watermelons? 西瓜 多少錢一公斤?
    127. How much do I owe you? 我該付你多少錢?/
    How much should I pay? 我應(yīng)付多少錢?
    128. Please pay for them at the check-out counter. 請(qǐng)到結(jié)帳柜臺(tái)付款。
    Please pay for them at No. 5 counter.請(qǐng)到5號(hào)收款臺(tái)付款。
    129. The meat counter has a special on pork. 肉類柜臺(tái)有特價(jià)豬肉。
    The meat counter has a special on beef肉類柜臺(tái)有特價(jià)牛肉。
    The meat counter has a special on mutton肉類柜臺(tái)有特價(jià)羊肉。
    The meat counter has a special on pork rib.肉類柜臺(tái)有特價(jià)豬排。
    130. Here's the change. Hope to see you again.這是找你的零錢。歡迎再次光臨。
    二、Notes注釋
    1. dozen的用法比較特殊, 如:a dozen eggs, two dozen eggs, 其中dozen的數(shù)不變。 We sell eggs in dozens. 我們成打出售雞蛋。其中"in dozens"的短語(yǔ)中須用復(fù)數(shù)。
    dozens 還可作"幾十","許多"解釋,some dozens of eggs, 意為幾十個(gè)雞蛋。
    2. a half pound of bacon = half a pound of bacon 半磅咸豬肉, one and a half pounds of bacon
    一磅半咸豬肉。 超過(guò)一磅時(shí),pound 要用復(fù)數(shù)pounds. This is sold by pound. 這是論磅賣的。 中國(guó)的重量單位斤Jin在英語(yǔ)中不變, half a jin of bacon, 半斤咸豬肉,two jin of bacon, 兩斤咸豬肉。
    3. 素食面之類的東西在美國(guó)又稱 cup food(紙杯食品),一般美國(guó)人不喜歡吃。 instant 和食品連用時(shí), 意為快速的、速溶的、已配制好的、使用方便的, 如instant coffee ——速溶咖啡,instant mashed potatoes——現(xiàn)成的土豆泥。但速凍餃子、速凍水果、蔬菜指經(jīng)過(guò)冷藏處理的,應(yīng)為 quick-frozen dumplings /fresh fruits/ fresh vegetables.
    三、Dialogue對(duì)話
    A: Where can I buy some fruit?
    哪里可以買到水果?
    B: Walk down the aisle. It's over there on your left.
    沿著過(guò)道走下去, 在你左手處。
    A: Thank you.
    謝謝
    (At the fruit counter)
    (在水果柜臺(tái))
    How much is a pound of bananas?
    一磅香蕉多少錢?
    B: One dollar and fifty cents ($1.50)。
    一點(diǎn)五美元。
    A: Can I have two pounds of them?
    我要兩磅,好嗎?
    B: That will be three dollars. What about some of these apples? They've just come in.
    三美元。再要些蘋果怎樣?新進(jìn)的貨。
    A: How much are they?
    多少錢?
    B: One dollar and twenty cents ($1.20) a pound.
    一點(diǎn)二美元一磅。
    A: I'll take one pound of them. How about the oranges?
    我要一磅, 橙子多少錢?
    B: The price is here on the wrapper. Anything else?
    這包裝袋上有價(jià)錢。 還要其他東西嗎?
    A: No, that's all. How much do I owe you?
    不要了, 就這些。 該付你多少錢?
    B: The total is six dollars and twenty cents ($6.20) . Please pay for them at the check-out counter.
    總共六點(diǎn)二美元。請(qǐng)?jiān)诟犊钆_(tái)結(jié)帳。
    A: (To cashier) Here you are, ten dollars.
    (給收款員)給你, 十美元。
    B: Thank you. Here's your change.
    謝謝,這是找你的錢。