美國(guó)口語(yǔ)俚語(yǔ) (4)

字號(hào):

美國(guó)口語(yǔ)俚語(yǔ)(4)
     1.come again 再說(shuō)一遍
     Come again? I didn't quite understand what you said.
     再說(shuō)一遍好嗎?你剛說(shuō)的話我不明白。
     2.come clean 全盤托出,招供
     The criminal decided to come clean.
     罪犯決定供出事實(shí)。
     3.spring for 請(qǐng)客
     Let me spring for dinner.
     我來(lái)請(qǐng)客吃飯吧。
     4.spill the beans 泄漏秘密
     Don't spill the beans. It's supposed to be a secret.
     別說(shuō)漏了嘴,這可是個(gè)秘密哦!
     5.stick in the mud 保守的人
     Cathy is such a stick in the mud. She never wants to try anything
     new.
     Cathy真保守,她從不想嘗試新事物。