65、History repeats itself. 歷史常常重演。
History,歷史；historic歷的，有歷史意義的；historical歷史學(xué)的；historian歷史學(xué)家。
Repeat,一般解釋為重說(shuō)；重做；復(fù)述。Don't repeat what I told you.別把我告訴你的話再告訴別人。而在這里repeat解釋為重演；一再重復(fù)。History seems to be repeating itself.和這句諺語(yǔ)是相同的意思。
66、A fall in a pit, a gain in your wit. 吃一塹，長(zhǎng)一智。
pit:深坑，礦井。pits in the road道路上的坑；work in the pit在礦井工作。the pit是指地獄。
gain:獲得，得到。No pains, no gains.不勞則無(wú)獲。也可以做動(dòng)詞，如：She is gaining in weight.她的體重在增加。
wit:智力，頭腦。at one’s wit’s end智窮計(jì)盡，黔驢計(jì)窮。
這個(gè)諺語(yǔ)告訴我們……，參照：To err is human.<hehe>