8最終幻想
格雷∶那么你愿意跟我說(shuō)說(shuō)嗎？
阿琪：說(shuō)什么？
格雷：說(shuō)你收集的那些幽靈。
阿琪∶在一次實(shí)驗(yàn)中，我被一只鬼魂感染了。正常情況下，沒(méi)人能活下來(lái)。
格雷：那你是怎么做到的？
阿琪∶醫(yī)生們用一片膜把感染區(qū)隔離開(kāi)，使我活了下來(lái)。所以我就是那第一個(gè)幽靈。第二個(gè)幽靈是一條魚(yú)。
格雷：一條魚(yú)？
阿琪∶第三個(gè)是頭鹿，我在莫斯科外的野生動(dòng)物保護(hù)區(qū)找到的。第四個(gè)是只鳥(niǎo)。你有沒(méi)有試過(guò)在外太空追蹤一只麻雀？那可并不好玩。我說(shuō)的這些你可能會(huì)很愛(ài)聽(tīng)。
格雷：你說(shuō)對(duì)了。可能是。
阿琪∶然后是我從時(shí)代廣場(chǎng)找到的這株植物。
格雷：我還以為這是第六個(gè)。
阿琪：什么？
格雷：你跳過(guò)了一個(gè)。
阿琪∶第五個(gè)是個(gè)小女孩，在醫(yī)院急診室里生命岌岌可危。我及時(shí)地取到了樣本，可她卻……我告訴她，萬(wàn)物都有幽靈，狗、貓、樹(shù)、小女孩，地球也有。我對(duì)她說(shuō)，她不是死，而是返回到地球蓋亞的幽靈中。她告訴我她準(zhǔn)備好了面對(duì)死亡。她說(shuō)我沒(méi)必要編造故事來(lái)讓她感覺(jué)好過(guò)一些。她才七歲卻要死了。
格雷：真叫人難過(guò)。
阿琪∶我還要工作。我要找到第七個(gè)和第八個(gè)幽靈。別這樣。你不相信我說(shuō)的話吧，是不是？
格雷：我不知道，阿琪。這就是你躲避我的原因？你早該告訴我。
阿琪∶我不知道自己還有多少時(shí)間可活。
格雷∶誰(shuí)又知道呢？
9貓狗大戰(zhàn)
先生們，片刻之前我接到一個(gè)重要消息：一名調(diào)查布羅蒂案件的重要探員被貓綁架了。盡管他還安全，我們也要盡力將他拯救出來(lái)?？磥?lái)我們?cè)俅蚊媾R貓集團(tuán)的巨大威脅之下。我們估計(jì)卑鄙的貓集團(tuán)正在策劃陰謀，以摧毀我們狗兒們兢兢業(yè)業(yè)建立起來(lái)的一切。因此根據(jù)德?tīng)査袆?dòng)方案，我們已經(jīng)派遣出訓(xùn)練有素的精英探員小組前往拯救被貓集團(tuán)綁架的同志。此刻救援小組已經(jīng)飛離倫敦。我們的一名同志已經(jīng)頂替他成為布羅蒂家的寵物以防貓的入侵。勿須我提醒，大家要知道，該項(xiàng)任務(wù)的成功將決定人類與我們狗之間未來(lái)的關(guān)系。這是不容失敗的。在此生死攸關(guān)的一刻，先生們，我們志在必得。無(wú)數(shù)同胞的命運(yùn)就掌握在我們的爪心里！
10珍珠港
司令：麥考利和沃爾克在哪？
學(xué)員：他們還在訓(xùn)練，長(zhǎng)官。
雷夫：好吧，丹尼，我要給他們看看什么叫飛行。我們來(lái)玩捉小雞。準(zhǔn)備好了嗎？
丹尼∶這兒不是在農(nóng)場(chǎng)，這些人也不是農(nóng)夫。我才不和你玩捉小雞。
雷夫∶好了，別小孩子氣了。我跟你說(shuō)……
丹尼：我不做，雷夫。
雷夫∶我正朝你撞過(guò)來(lái)了。如果你不轉(zhuǎn)彎就會(huì)撞上。你決定吧！
司令：這是……噢，天?。?BR> 學(xué)員：啊，天啊！
丹尼：你為什么總和我過(guò)不去，雷夫？你要走哪邊？
雷夫∶我想是右邊。不，左邊，我走左邊。
丹尼∶好，我們走左邊。對(duì)嗎？
雷夫∶對(duì)。右邊？
丹尼∶是“好的，我們走右邊”還是“好的，我們走左邊”？
雷夫∶這下你把我弄糊涂了。我不知道，你來(lái)決定吧。
丹尼∶雷夫，我們走右邊！對(duì)嗎？
雷夫∶抓緊了！
學(xué)員∶真是王牌飛行員??！
司令：你說(shuō)什么？我告訴你，這些農(nóng)村娃娃會(huì)給停飛！
學(xué)員：是的，長(zhǎng)官！軍機(jī)完全不允許做……這樣的飛行，長(zhǎng)官。
司令：給我帽子。
學(xué)員：長(zhǎng)官。
司令：把這些做低空飛行的家伙叫到多利特的辦公室去。
（在辦公室。）
多利特少校：在經(jīng)過(guò)兩年的訓(xùn)練后，你以為價(jià)值四萬(wàn)五千美元的飛機(jī)放在那里是讓你玩的嗎？
雷夫：不，長(zhǎng)官。我只是想保持銳氣，少校。
多利特：那上周你做的戶外翻圈飛行呢，你以為那是什么？磨練飛行技巧嗎？那不叫訓(xùn)練，麥考利，那叫賣弄！我個(gè)人認(rèn)為這種行為是不顧后果而且不負(fù)責(zé)任的！
雷夫∶少校，怎么那么說(shuō)，你自己曾率先做過(guò)而且名聲在外。
多利特：別跟我耍聰明，小子。
雷夫：沒(méi)有，長(zhǎng)官。我無(wú)意要失禮。我只是想激勵(lì)別人，長(zhǎng)官，正如你曾激勵(lì)過(guò)我那樣。我想法國(guó)人有個(gè)詞形容人們聚在一塊兒對(duì)領(lǐng)導(dǎo)表示敬仰。他們稱之為“敬意”，長(zhǎng)官。
多利特：一個(gè)什么詞？
雷夫：敬意，長(zhǎng)官。
多利特∶胡說(shuō)八道，麥考利！不過(guò)胡說(shuō)得非常、非常好。
雷夫：謝謝長(zhǎng)官。
11地球戰(zhàn)場(chǎng)
外星人1∶很榮幸見(jiàn)到你，閣下。我為能效力助你安全深感榮幸。
外星人2∶請(qǐng)叫我西特。整個(gè)地球就是這個(gè)模樣嗎？
外星人1∶哦，恐怕是的，長(zhǎng)官。
外星人2∶真可憐。這些綠草和藍(lán)天——他們跟我說(shuō)這是個(gè)丑陋的星球，而且這一定是全宇宙中最丑的破洞了。
外星人1∶我無(wú)比贊同。
外星人2∶我討厭這些小不點(diǎn)的星球。重力是那么不一樣。
外星人1∶這個(gè)，習(xí)慣了就好。
外星人2∶人類這種動(dòng)物真是矮小。
外星人3∶而且他們也不好吃，閣下。
外星人1∶啊，對(duì)了，這位是我的行政副手——科爾。
外星人3∶謝謝。
外星人1∶他接受了完整的訓(xùn)練，等我調(diào)令一發(fā)，他就頂替我出任安全主管。
外星人2∶科爾，我們把這個(gè)可憐的小星球挖空，就是給全宇宙幫了個(gè)忙了。讓我們來(lái)干掉他們！
格雷∶那么你愿意跟我說(shuō)說(shuō)嗎？
阿琪：說(shuō)什么？
格雷：說(shuō)你收集的那些幽靈。
阿琪∶在一次實(shí)驗(yàn)中，我被一只鬼魂感染了。正常情況下，沒(méi)人能活下來(lái)。
格雷：那你是怎么做到的？
阿琪∶醫(yī)生們用一片膜把感染區(qū)隔離開(kāi)，使我活了下來(lái)。所以我就是那第一個(gè)幽靈。第二個(gè)幽靈是一條魚(yú)。
格雷：一條魚(yú)？
阿琪∶第三個(gè)是頭鹿，我在莫斯科外的野生動(dòng)物保護(hù)區(qū)找到的。第四個(gè)是只鳥(niǎo)。你有沒(méi)有試過(guò)在外太空追蹤一只麻雀？那可并不好玩。我說(shuō)的這些你可能會(huì)很愛(ài)聽(tīng)。
格雷：你說(shuō)對(duì)了。可能是。
阿琪∶然后是我從時(shí)代廣場(chǎng)找到的這株植物。
格雷：我還以為這是第六個(gè)。
阿琪：什么？
格雷：你跳過(guò)了一個(gè)。
阿琪∶第五個(gè)是個(gè)小女孩，在醫(yī)院急診室里生命岌岌可危。我及時(shí)地取到了樣本，可她卻……我告訴她，萬(wàn)物都有幽靈，狗、貓、樹(shù)、小女孩，地球也有。我對(duì)她說(shuō)，她不是死，而是返回到地球蓋亞的幽靈中。她告訴我她準(zhǔn)備好了面對(duì)死亡。她說(shuō)我沒(méi)必要編造故事來(lái)讓她感覺(jué)好過(guò)一些。她才七歲卻要死了。
格雷：真叫人難過(guò)。
阿琪∶我還要工作。我要找到第七個(gè)和第八個(gè)幽靈。別這樣。你不相信我說(shuō)的話吧，是不是？
格雷：我不知道，阿琪。這就是你躲避我的原因？你早該告訴我。
阿琪∶我不知道自己還有多少時(shí)間可活。
格雷∶誰(shuí)又知道呢？
9貓狗大戰(zhàn)
先生們，片刻之前我接到一個(gè)重要消息：一名調(diào)查布羅蒂案件的重要探員被貓綁架了。盡管他還安全，我們也要盡力將他拯救出來(lái)?？磥?lái)我們?cè)俅蚊媾R貓集團(tuán)的巨大威脅之下。我們估計(jì)卑鄙的貓集團(tuán)正在策劃陰謀，以摧毀我們狗兒們兢兢業(yè)業(yè)建立起來(lái)的一切。因此根據(jù)德?tīng)査袆?dòng)方案，我們已經(jīng)派遣出訓(xùn)練有素的精英探員小組前往拯救被貓集團(tuán)綁架的同志。此刻救援小組已經(jīng)飛離倫敦。我們的一名同志已經(jīng)頂替他成為布羅蒂家的寵物以防貓的入侵。勿須我提醒，大家要知道，該項(xiàng)任務(wù)的成功將決定人類與我們狗之間未來(lái)的關(guān)系。這是不容失敗的。在此生死攸關(guān)的一刻，先生們，我們志在必得。無(wú)數(shù)同胞的命運(yùn)就掌握在我們的爪心里！
10珍珠港
司令：麥考利和沃爾克在哪？
學(xué)員：他們還在訓(xùn)練，長(zhǎng)官。
雷夫：好吧，丹尼，我要給他們看看什么叫飛行。我們來(lái)玩捉小雞。準(zhǔn)備好了嗎？
丹尼∶這兒不是在農(nóng)場(chǎng)，這些人也不是農(nóng)夫。我才不和你玩捉小雞。
雷夫∶好了，別小孩子氣了。我跟你說(shuō)……
丹尼：我不做，雷夫。
雷夫∶我正朝你撞過(guò)來(lái)了。如果你不轉(zhuǎn)彎就會(huì)撞上。你決定吧！
司令：這是……噢，天?。?BR> 學(xué)員：啊，天啊！
丹尼：你為什么總和我過(guò)不去，雷夫？你要走哪邊？
雷夫∶我想是右邊。不，左邊，我走左邊。
丹尼∶好，我們走左邊。對(duì)嗎？
雷夫∶對(duì)。右邊？
丹尼∶是“好的，我們走右邊”還是“好的，我們走左邊”？
雷夫∶這下你把我弄糊涂了。我不知道，你來(lái)決定吧。
丹尼∶雷夫，我們走右邊！對(duì)嗎？
雷夫∶抓緊了！
學(xué)員∶真是王牌飛行員??！
司令：你說(shuō)什么？我告訴你，這些農(nóng)村娃娃會(huì)給停飛！
學(xué)員：是的，長(zhǎng)官！軍機(jī)完全不允許做……這樣的飛行，長(zhǎng)官。
司令：給我帽子。
學(xué)員：長(zhǎng)官。
司令：把這些做低空飛行的家伙叫到多利特的辦公室去。
（在辦公室。）
多利特少校：在經(jīng)過(guò)兩年的訓(xùn)練后，你以為價(jià)值四萬(wàn)五千美元的飛機(jī)放在那里是讓你玩的嗎？
雷夫：不，長(zhǎng)官。我只是想保持銳氣，少校。
多利特：那上周你做的戶外翻圈飛行呢，你以為那是什么？磨練飛行技巧嗎？那不叫訓(xùn)練，麥考利，那叫賣弄！我個(gè)人認(rèn)為這種行為是不顧后果而且不負(fù)責(zé)任的！
雷夫∶少校，怎么那么說(shuō)，你自己曾率先做過(guò)而且名聲在外。
多利特：別跟我耍聰明，小子。
雷夫：沒(méi)有，長(zhǎng)官。我無(wú)意要失禮。我只是想激勵(lì)別人，長(zhǎng)官，正如你曾激勵(lì)過(guò)我那樣。我想法國(guó)人有個(gè)詞形容人們聚在一塊兒對(duì)領(lǐng)導(dǎo)表示敬仰。他們稱之為“敬意”，長(zhǎng)官。
多利特：一個(gè)什么詞？
雷夫：敬意，長(zhǎng)官。
多利特∶胡說(shuō)八道，麥考利！不過(guò)胡說(shuō)得非常、非常好。
雷夫：謝謝長(zhǎng)官。
11地球戰(zhàn)場(chǎng)
外星人1∶很榮幸見(jiàn)到你，閣下。我為能效力助你安全深感榮幸。
外星人2∶請(qǐng)叫我西特。整個(gè)地球就是這個(gè)模樣嗎？
外星人1∶哦，恐怕是的，長(zhǎng)官。
外星人2∶真可憐。這些綠草和藍(lán)天——他們跟我說(shuō)這是個(gè)丑陋的星球，而且這一定是全宇宙中最丑的破洞了。
外星人1∶我無(wú)比贊同。
外星人2∶我討厭這些小不點(diǎn)的星球。重力是那么不一樣。
外星人1∶這個(gè)，習(xí)慣了就好。
外星人2∶人類這種動(dòng)物真是矮小。
外星人3∶而且他們也不好吃，閣下。
外星人1∶啊，對(duì)了，這位是我的行政副手——科爾。
外星人3∶謝謝。
外星人1∶他接受了完整的訓(xùn)練，等我調(diào)令一發(fā)，他就頂替我出任安全主管。
外星人2∶科爾，我們把這個(gè)可憐的小星球挖空，就是給全宇宙幫了個(gè)忙了。讓我們來(lái)干掉他們！