pivoted shoe
滑動(dòng)式蹄
sliding shoe
鉸接式蹄
articulated shoe
剛性蹄
rigid shoe
半剛性蹄
semi-flexible shoe
蹄跟部
heel
蹄前端部
toe
間隙調(diào)整裝置
lash adjusting device
調(diào)整臂
adjusting arm
調(diào)整臂總成
adjusting arm assembly
制動(dòng)凸輪軸
brake camshaft
制動(dòng)蹄限位彈簧
brake shoe hold down spring
制動(dòng)蹄回位彈簧
brake shoe return spring
制動(dòng)蹄支承座
brake shoe abutment
支承銷(xiāo)
anchor pin
支承塊
anchor plate
制動(dòng)蹄導(dǎo)板
brake shoe link
蹄片張開(kāi)裝置
shoe expander mechanism
蹄片（自動(dòng)）調(diào)整裝置
brake shoe(automatic )adjuster
制動(dòng)蹄張開(kāi)杠桿
expander lever
制動(dòng)蹄張開(kāi)凸輪
expander cam
駐車(chē)制動(dòng)杠桿
parking brake lever
駐車(chē)制動(dòng)推桿
parking brake push-rod
制動(dòng)輪缸
brake cylinder
制動(dòng)帶
brake band
制動(dòng)盤(pán)
brake disc
制動(dòng)鉗
brake caliper
制動(dòng)鉗板臂
brake caliper plate yoke
制動(dòng)鉗安裝架
brake caliper mounting bracket
制動(dòng)塊總成
brake pad assembly
盤(pán)式制動(dòng)襯塊
disc brake pad
制動(dòng)襯塊背板
brake pad back plate
制動(dòng)襯片
brake lining
緩沖器
retarder
發(fā)動(dòng)機(jī)緩沖裝置
retarder by combustion engine
電機(jī)緩沖裝置
retarder by electric traction motor
液力緩沖器
hydro-dynamic retarder
氣動(dòng)緩沖器
aerodynamic retarder
電磁緩沖器
electromagnetic retarder
空氣動(dòng)力緩速裝置
aerodynamic retarder
排氣緩速器
exhaust retarder
排氣節(jié)流器
exhaust shutter valve
進(jìn)氣消聲器
intake silencer
控制缸
control cylinder
電磁緩速器
electromagnetic retarder
盤(pán)形轉(zhuǎn)子
discal rotor
定子電磁鐵組
stationary electromagner
環(huán)形定子
stationary torus
電磁鐵心
electromagnet core
激磁線圈
field winding(field coil)
液力緩速器
hydrodynamic retarder
雙葉片轉(zhuǎn)子
double runner rotor
排液管
drain pipe
作動(dòng)拉桿
actuating link
排氣管
exhaust pipe
斷油拉索
cut-off link
輔助裝置
auxiliary device
保護(hù)壓力裝置
protection pressure device
制動(dòng)力調(diào)節(jié)裝置
device to apply correction to braking force
車(chē)輪防抱死裝置
anti-lock device
傳感器
sensor
控制器
controller
調(diào)節(jié)器
modulatro
限壓閥
proessure limiting valve
比例閥
proportioning valve
異徑活塞
different diameter piston
閥體
valve body
壓力控制彈簧
pressure control spring
閥彈簧
valve spring
閥
valve
慣性比例閥
inertia proportioning valve
慣性球
inertia ball
球閥座
ball valve seat
感載比例閥
loading sensing pressure proportoining valve
感載限壓閥
loading sensing pressure limiting valve
慣性防抱死裝置
inertia anti-lock device
電子防抱死裝置
eoectro anti-lock device
報(bào)警裝置
warning device
真空?qǐng)?bào)警開(kāi)關(guān)
vacuum warning switch
低壓報(bào)警開(kāi)關(guān)
low pressure warning switch
液面報(bào)警開(kāi)關(guān)
level warning switch
作用機(jī)構(gòu)
application mechanism
磨損補(bǔ)償裝置
wear compensation device
限位裝置
inhibiting device
彈簧制動(dòng)器的輔助放松裝置
auxiliary release device for spring-brake actuator
防彎折裝置
king protection device
托板
carrier
防鉸接系統(tǒng)
anti-link system
附加裝置
additional device
安全缸
safety cylinder
抑制螺拴
check bolt
抑制螺母
check nut
空氣溢流閥
air bleed valve
安全閥
safety valve
壓差控制閥（優(yōu)先閥）
pressure-gradient control valve
十字單向閥
spider singe check valve
差壓閥
defferential valve
氣壓制動(dòng)閥
air brake valve
分立制動(dòng)閥
dual air brake valve
繼動(dòng)閥
relay valve
快放閥
quick release valve
安全繼動(dòng)閥
safety relay valve
雙進(jìn)口單向閥
double way check valve
調(diào)壓閥
pressure governor
保險(xiǎn)閥
relief valve
繼動(dòng)應(yīng)急閥
relay emergency valve
牽引車(chē)保護(hù)閥
tractor protection valve
液壓繼動(dòng)閥
dydraulic relay valve
手制動(dòng)閥
hand brake valve
制動(dòng)燈開(kāi)關(guān)
braking light switch
分離開(kāi)關(guān)
shut-off switch
氣壓表
air gauge
試驗(yàn)
test
縮頸試驗(yàn)
constriction test
抖動(dòng)試驗(yàn)
whip test
膨脹試驗(yàn)
expansion test
拉伸試驗(yàn)
tensile test
吸水試驗(yàn)
water absorpton test
冷彎實(shí)試驗(yàn)
cold bend test
耐臭氧試驗(yàn)
ozone resistance test
鹽霧試驗(yàn)
salt spray test
中性鹽霧試驗(yàn)
neutral salt spray test
鑒定試驗(yàn)
qualification test
成批驗(yàn)收試驗(yàn)
lot acceptance
熱壓反復(fù)試驗(yàn)
heat pressure stroking
張緊變形試驗(yàn)
tension set test
冷效應(yīng)試驗(yàn)
cold effectiveness test
熱衰退試驗(yàn)
fade test
預(yù)備試驗(yàn)
preliminary test
弧勢(shì)試驗(yàn)
強(qiáng)度試驗(yàn)
strength test
靜態(tài)駐坡試驗(yàn)
static hill-holding test
顏色耐久度試驗(yàn)
test for color fastness
冷彎試驗(yàn)
cold impact test
熱彎試驗(yàn)
hot impact test
爆裂試驗(yàn)
burst test
試驗(yàn)設(shè)備（臺(tái)）
test rig
塞規(guī)
gauge plug
防潮材料
moisture barrier material
滴定管
burette
添加劑
additve
空氣游離
free of air
撓曲試驗(yàn)機(jī)
flexing machine
吸油繩
wick
加熱罩
heating mantle
燒瓶
flask
沸騰石
boiling stone
玻璃儀器
glassware
冷凝器
condenser
環(huán)形夾子
ring clamp
硬石棉耐火墊
hard asbestos refractory
腐蝕試瓶
corrosion test jar
螺旋蓋
screw-top
干燥器
desiccator
烘箱外罩
oven enclosure
金鋼砂紙
silicon carbide paper
松節(jié)油
white spirit
鋼絲棉
steel wool
鉗子
forceps
軟木塞
cork
培養(yǎng)皿
petri dish
離心試管
centrifuge tube
橡膠防護(hù)套
elastometric boot
臭氧箱
ozone chamber
沖程試驗(yàn)裝置
stroking fixture
拋光機(jī)
polished machine
擴(kuò)張芯軸
stretching mandrel
千分尺
micrometer
投影檢測(cè)儀
shadowgraph
玻璃容器
glass container
鍍錫鋼蓋
tinned steel lids
不起毛布
lint-free cloth
包裝屑
packing debris
濕度箱
humidity cabinet
加熱板
heating plate
載荷錘頭
loading ram
拉力機(jī)
tensile machine
壓力機(jī)
compression machine
夾具
fixture
拉頭
block
導(dǎo)軌
guide
砂紙
emery paper
材料剪切試驗(yàn)臺(tái)
material shear test rig
吸水石
absorbent paper
增濕
humidification
霧化
atomization
拉伸強(qiáng)度
tensile strength
屈服點(diǎn)
yield point
破壞時(shí)伸長(zhǎng)量
elongation at break
化學(xué)試劑
reagent
鹽溶液
salt solution
酒精-蒸餾水混合液
ethanol/distilled water mixture
玻璃電極
glass electrode
雜質(zhì)
impurities
懸浮固體物
suspended solids
沉淀液
precipitaton number
不透明液
opaque transparent liquid
中和值
neutralization number
電位滴定法
potentiometric titration
平衡回流沸點(diǎn)
equilibrium reflux boiling point(ERBP
濕式平衡沸點(diǎn)
wet equilibrium reflux boiling point
PH值
PH value
污斑
staining
變色
discoloration
膠狀物
jelly
無(wú)結(jié)晶型沉淀物
no crystalline-type deposit
流動(dòng)性
fluidity
遮蓋力圖
hiding power chart
黑白分辨線
black contrast lines
分層
stratification
沉淀
sedimentation
硬度
hardness
油泥
sludging
磨粒
abrasive grains
化學(xué)轉(zhuǎn)化
chemical reversion
氣候老化
weather ageing
變質(zhì)
deterioration
報(bào)廢
rejection
刀痕
cut
麻點(diǎn)
pit
針孔
pin-hole
凸起
protuberance
烘箱老化
oven ageing
冷放時(shí)間
soaking time
使用溫差
service temperature
制動(dòng)器失效
misfunctioning of brake
試驗(yàn)跑道
test track
路面
surface
彎道
bend
普通水泥混凝土
portland cement concrete
轉(zhuǎn)彎
corner
坡度
gradient
路拱
camber
點(diǎn)剎
snub
過(guò)大跑偏
undue deviation
滿(mǎn)載停車(chē)
laden stops
防水性
protection against ingress of water
防塵性
protection against dust
熱衰退
heat fade
水衰退
water fade
恢復(fù)
recovery
過(guò)恢復(fù)
over recovery
增強(qiáng)（突升）
build up
制動(dòng)氣阻
braking vapor lock
龜裂
crack
熱龜裂
heat crack
制動(dòng)拖滯
braking drag
冷制動(dòng)弊病
cold braking sickness
制動(dòng)顫振
brake chatter
制動(dòng)噪聲
brake noise
車(chē)輪抱死
wheel lock
制動(dòng)跑偏
braking deviation
制動(dòng)甩尾
braking swerve
制動(dòng)折疊
braking jack-knifing
制動(dòng)跳動(dòng)
braking hop
制動(dòng)失效
braking failure
制動(dòng)滑移
braking skid
制動(dòng)點(diǎn)頭
braking nose dive
電氣設(shè)備和操縱件
electric equipment and controls
通用術(shù)語(yǔ)
general tems
要求電壓
required voltage
標(biāo)稱(chēng)電壓
nominal voltage
外部電源
external power supply
外部穩(wěn)壓電源
external stabilized power
針式儀器
pointer instrument
測(cè)量電阻
measuring resistor
電阻值
resistance value
平均電力輸入
mean electrical power input
串聯(lián)電阻
series resistors
預(yù)熱
warming up
電暈效應(yīng)
corona effect
壓痕
indentation
過(guò)熱試驗(yàn)
thermal overload test
熱收縮
shrinkage by heat
抗火焰?zhèn)鞑バ?BR> resistance to flame propagation
本生燈
bunsen-burner
剝開(kāi)絕緣
stripping of insulatin
熱老化試驗(yàn)
heat ageing test
快速壽命試驗(yàn)
accelerated life test
卷繞試驗(yàn)
winding test
耐磨損性
abrasion test
擦刮磨損試驗(yàn)
scrape abrasion test
線層包覆層
strand coating
擊穿
dielectric puncture
絕緣擊穿
dielectric tracking
搭鐵
ground (earth0
正極搭鐵
plus earth
負(fù)極搭鐵
minus earth
內(nèi)搭鐵
internal earth
外搭鐵
external earth
火線
hot wire
電干擾
electrical distrubance
瞬變
transient
瞬變時(shí)間
transient duration
上升時(shí)間
rise time
下降時(shí)間
fall time
脈沖周期
pulse cycle time
失效程度的等級(jí)
failure mode severity classification
試驗(yàn)脈沖和試驗(yàn)方法
test pulse and method
試驗(yàn)脈沖強(qiáng)度
test pulse severity
滑動(dòng)式蹄
sliding shoe
鉸接式蹄
articulated shoe
剛性蹄
rigid shoe
半剛性蹄
semi-flexible shoe
蹄跟部
heel
蹄前端部
toe
間隙調(diào)整裝置
lash adjusting device
調(diào)整臂
adjusting arm
調(diào)整臂總成
adjusting arm assembly
制動(dòng)凸輪軸
brake camshaft
制動(dòng)蹄限位彈簧
brake shoe hold down spring
制動(dòng)蹄回位彈簧
brake shoe return spring
制動(dòng)蹄支承座
brake shoe abutment
支承銷(xiāo)
anchor pin
支承塊
anchor plate
制動(dòng)蹄導(dǎo)板
brake shoe link
蹄片張開(kāi)裝置
shoe expander mechanism
蹄片（自動(dòng)）調(diào)整裝置
brake shoe(automatic )adjuster
制動(dòng)蹄張開(kāi)杠桿
expander lever
制動(dòng)蹄張開(kāi)凸輪
expander cam
駐車(chē)制動(dòng)杠桿
parking brake lever
駐車(chē)制動(dòng)推桿
parking brake push-rod
制動(dòng)輪缸
brake cylinder
制動(dòng)帶
brake band
制動(dòng)盤(pán)
brake disc
制動(dòng)鉗
brake caliper
制動(dòng)鉗板臂
brake caliper plate yoke
制動(dòng)鉗安裝架
brake caliper mounting bracket
制動(dòng)塊總成
brake pad assembly
盤(pán)式制動(dòng)襯塊
disc brake pad
制動(dòng)襯塊背板
brake pad back plate
制動(dòng)襯片
brake lining
緩沖器
retarder
發(fā)動(dòng)機(jī)緩沖裝置
retarder by combustion engine
電機(jī)緩沖裝置
retarder by electric traction motor
液力緩沖器
hydro-dynamic retarder
氣動(dòng)緩沖器
aerodynamic retarder
電磁緩沖器
electromagnetic retarder
空氣動(dòng)力緩速裝置
aerodynamic retarder
排氣緩速器
exhaust retarder
排氣節(jié)流器
exhaust shutter valve
進(jìn)氣消聲器
intake silencer
控制缸
control cylinder
電磁緩速器
electromagnetic retarder
盤(pán)形轉(zhuǎn)子
discal rotor
定子電磁鐵組
stationary electromagner
環(huán)形定子
stationary torus
電磁鐵心
electromagnet core
激磁線圈
field winding(field coil)
液力緩速器
hydrodynamic retarder
雙葉片轉(zhuǎn)子
double runner rotor
排液管
drain pipe
作動(dòng)拉桿
actuating link
排氣管
exhaust pipe
斷油拉索
cut-off link
輔助裝置
auxiliary device
保護(hù)壓力裝置
protection pressure device
制動(dòng)力調(diào)節(jié)裝置
device to apply correction to braking force
車(chē)輪防抱死裝置
anti-lock device
傳感器
sensor
控制器
controller
調(diào)節(jié)器
modulatro
限壓閥
proessure limiting valve
比例閥
proportioning valve
異徑活塞
different diameter piston
閥體
valve body
壓力控制彈簧
pressure control spring
閥彈簧
valve spring
閥
valve
慣性比例閥
inertia proportioning valve
慣性球
inertia ball
球閥座
ball valve seat
感載比例閥
loading sensing pressure proportoining valve
感載限壓閥
loading sensing pressure limiting valve
慣性防抱死裝置
inertia anti-lock device
電子防抱死裝置
eoectro anti-lock device
報(bào)警裝置
warning device
真空?qǐng)?bào)警開(kāi)關(guān)
vacuum warning switch
低壓報(bào)警開(kāi)關(guān)
low pressure warning switch
液面報(bào)警開(kāi)關(guān)
level warning switch
作用機(jī)構(gòu)
application mechanism
磨損補(bǔ)償裝置
wear compensation device
限位裝置
inhibiting device
彈簧制動(dòng)器的輔助放松裝置
auxiliary release device for spring-brake actuator
防彎折裝置
king protection device
托板
carrier
防鉸接系統(tǒng)
anti-link system
附加裝置
additional device
安全缸
safety cylinder
抑制螺拴
check bolt
抑制螺母
check nut
空氣溢流閥
air bleed valve
安全閥
safety valve
壓差控制閥（優(yōu)先閥）
pressure-gradient control valve
十字單向閥
spider singe check valve
差壓閥
defferential valve
氣壓制動(dòng)閥
air brake valve
分立制動(dòng)閥
dual air brake valve
繼動(dòng)閥
relay valve
快放閥
quick release valve
安全繼動(dòng)閥
safety relay valve
雙進(jìn)口單向閥
double way check valve
調(diào)壓閥
pressure governor
保險(xiǎn)閥
relief valve
繼動(dòng)應(yīng)急閥
relay emergency valve
牽引車(chē)保護(hù)閥
tractor protection valve
液壓繼動(dòng)閥
dydraulic relay valve
手制動(dòng)閥
hand brake valve
制動(dòng)燈開(kāi)關(guān)
braking light switch
分離開(kāi)關(guān)
shut-off switch
氣壓表
air gauge
試驗(yàn)
test
縮頸試驗(yàn)
constriction test
抖動(dòng)試驗(yàn)
whip test
膨脹試驗(yàn)
expansion test
拉伸試驗(yàn)
tensile test
吸水試驗(yàn)
water absorpton test
冷彎實(shí)試驗(yàn)
cold bend test
耐臭氧試驗(yàn)
ozone resistance test
鹽霧試驗(yàn)
salt spray test
中性鹽霧試驗(yàn)
neutral salt spray test
鑒定試驗(yàn)
qualification test
成批驗(yàn)收試驗(yàn)
lot acceptance
熱壓反復(fù)試驗(yàn)
heat pressure stroking
張緊變形試驗(yàn)
tension set test
冷效應(yīng)試驗(yàn)
cold effectiveness test
熱衰退試驗(yàn)
fade test
預(yù)備試驗(yàn)
preliminary test
弧勢(shì)試驗(yàn)
強(qiáng)度試驗(yàn)
strength test
靜態(tài)駐坡試驗(yàn)
static hill-holding test
顏色耐久度試驗(yàn)
test for color fastness
冷彎試驗(yàn)
cold impact test
熱彎試驗(yàn)
hot impact test
爆裂試驗(yàn)
burst test
試驗(yàn)設(shè)備（臺(tái)）
test rig
塞規(guī)
gauge plug
防潮材料
moisture barrier material
滴定管
burette
添加劑
additve
空氣游離
free of air
撓曲試驗(yàn)機(jī)
flexing machine
吸油繩
wick
加熱罩
heating mantle
燒瓶
flask
沸騰石
boiling stone
玻璃儀器
glassware
冷凝器
condenser
環(huán)形夾子
ring clamp
硬石棉耐火墊
hard asbestos refractory
腐蝕試瓶
corrosion test jar
螺旋蓋
screw-top
干燥器
desiccator
烘箱外罩
oven enclosure
金鋼砂紙
silicon carbide paper
松節(jié)油
white spirit
鋼絲棉
steel wool
鉗子
forceps
軟木塞
cork
培養(yǎng)皿
petri dish
離心試管
centrifuge tube
橡膠防護(hù)套
elastometric boot
臭氧箱
ozone chamber
沖程試驗(yàn)裝置
stroking fixture
拋光機(jī)
polished machine
擴(kuò)張芯軸
stretching mandrel
千分尺
micrometer
投影檢測(cè)儀
shadowgraph
玻璃容器
glass container
鍍錫鋼蓋
tinned steel lids
不起毛布
lint-free cloth
包裝屑
packing debris
濕度箱
humidity cabinet
加熱板
heating plate
載荷錘頭
loading ram
拉力機(jī)
tensile machine
壓力機(jī)
compression machine
夾具
fixture
拉頭
block
導(dǎo)軌
guide
砂紙
emery paper
材料剪切試驗(yàn)臺(tái)
material shear test rig
吸水石
absorbent paper
增濕
humidification
霧化
atomization
拉伸強(qiáng)度
tensile strength
屈服點(diǎn)
yield point
破壞時(shí)伸長(zhǎng)量
elongation at break
化學(xué)試劑
reagent
鹽溶液
salt solution
酒精-蒸餾水混合液
ethanol/distilled water mixture
玻璃電極
glass electrode
雜質(zhì)
impurities
懸浮固體物
suspended solids
沉淀液
precipitaton number
不透明液
opaque transparent liquid
中和值
neutralization number
電位滴定法
potentiometric titration
平衡回流沸點(diǎn)
equilibrium reflux boiling point(ERBP
濕式平衡沸點(diǎn)
wet equilibrium reflux boiling point
PH值
PH value
污斑
staining
變色
discoloration
膠狀物
jelly
無(wú)結(jié)晶型沉淀物
no crystalline-type deposit
流動(dòng)性
fluidity
遮蓋力圖
hiding power chart
黑白分辨線
black contrast lines
分層
stratification
沉淀
sedimentation
硬度
hardness
油泥
sludging
磨粒
abrasive grains
化學(xué)轉(zhuǎn)化
chemical reversion
氣候老化
weather ageing
變質(zhì)
deterioration
報(bào)廢
rejection
刀痕
cut
麻點(diǎn)
pit
針孔
pin-hole
凸起
protuberance
烘箱老化
oven ageing
冷放時(shí)間
soaking time
使用溫差
service temperature
制動(dòng)器失效
misfunctioning of brake
試驗(yàn)跑道
test track
路面
surface
彎道
bend
普通水泥混凝土
portland cement concrete
轉(zhuǎn)彎
corner
坡度
gradient
路拱
camber
點(diǎn)剎
snub
過(guò)大跑偏
undue deviation
滿(mǎn)載停車(chē)
laden stops
防水性
protection against ingress of water
防塵性
protection against dust
熱衰退
heat fade
水衰退
water fade
恢復(fù)
recovery
過(guò)恢復(fù)
over recovery
增強(qiáng)（突升）
build up
制動(dòng)氣阻
braking vapor lock
龜裂
crack
熱龜裂
heat crack
制動(dòng)拖滯
braking drag
冷制動(dòng)弊病
cold braking sickness
制動(dòng)顫振
brake chatter
制動(dòng)噪聲
brake noise
車(chē)輪抱死
wheel lock
制動(dòng)跑偏
braking deviation
制動(dòng)甩尾
braking swerve
制動(dòng)折疊
braking jack-knifing
制動(dòng)跳動(dòng)
braking hop
制動(dòng)失效
braking failure
制動(dòng)滑移
braking skid
制動(dòng)點(diǎn)頭
braking nose dive
電氣設(shè)備和操縱件
electric equipment and controls
通用術(shù)語(yǔ)
general tems
要求電壓
required voltage
標(biāo)稱(chēng)電壓
nominal voltage
外部電源
external power supply
外部穩(wěn)壓電源
external stabilized power
針式儀器
pointer instrument
測(cè)量電阻
measuring resistor
電阻值
resistance value
平均電力輸入
mean electrical power input
串聯(lián)電阻
series resistors
預(yù)熱
warming up
電暈效應(yīng)
corona effect
壓痕
indentation
過(guò)熱試驗(yàn)
thermal overload test
熱收縮
shrinkage by heat
抗火焰?zhèn)鞑バ?BR> resistance to flame propagation
本生燈
bunsen-burner
剝開(kāi)絕緣
stripping of insulatin
熱老化試驗(yàn)
heat ageing test
快速壽命試驗(yàn)
accelerated life test
卷繞試驗(yàn)
winding test
耐磨損性
abrasion test
擦刮磨損試驗(yàn)
scrape abrasion test
線層包覆層
strand coating
擊穿
dielectric puncture
絕緣擊穿
dielectric tracking
搭鐵
ground (earth0
正極搭鐵
plus earth
負(fù)極搭鐵
minus earth
內(nèi)搭鐵
internal earth
外搭鐵
external earth
火線
hot wire
電干擾
electrical distrubance
瞬變
transient
瞬變時(shí)間
transient duration
上升時(shí)間
rise time
下降時(shí)間
fall time
脈沖周期
pulse cycle time
失效程度的等級(jí)
failure mode severity classification
試驗(yàn)脈沖和試驗(yàn)方法
test pulse and method
試驗(yàn)脈沖強(qiáng)度
test pulse severity