Burn the candle at both ends
看到這個(gè)短語，大家都會覺得很形象， "burn the candle at both ends"一天中日出前日落后都點(diǎn)蠟燭工作，那么就是說"某人工作非常勤奮",或者是過度消耗體力，精力等等。
有關(guān)于candle的習(xí)語有很多，例如：
a lighted candle
招待會, 盛大的宴會, 晚會
can not [be not fit to] hold [show] a candle to
遠(yuǎn)不如; 不能與……相比
go off like a candle in a snuff （=go off like the snuff of a candle）
突然死掉
hide one's candle under a bushel
不露鋒芒
hold a candle to another
為別人盡力
hold a candle to the devil
助紂為虐, 為虎作倀; 離開正路
hold a candle to the sun
太陽底下點(diǎn)蠟燭, 多此一舉; 作徒勞無益的事
not worth the candle
不值得, 不上算, 得不償失
rush candle
微光; 微不足道的人; 孤陋寡聞
看到這個(gè)短語，大家都會覺得很形象， "burn the candle at both ends"一天中日出前日落后都點(diǎn)蠟燭工作，那么就是說"某人工作非常勤奮",或者是過度消耗體力，精力等等。
有關(guān)于candle的習(xí)語有很多，例如：
a lighted candle
招待會, 盛大的宴會, 晚會
can not [be not fit to] hold [show] a candle to
遠(yuǎn)不如; 不能與……相比
go off like a candle in a snuff （=go off like the snuff of a candle）
突然死掉
hide one's candle under a bushel
不露鋒芒
hold a candle to another
為別人盡力
hold a candle to the devil
助紂為虐, 為虎作倀; 離開正路
hold a candle to the sun
太陽底下點(diǎn)蠟燭, 多此一舉; 作徒勞無益的事
not worth the candle
不值得, 不上算, 得不償失
rush candle
微光; 微不足道的人; 孤陋寡聞