天街最東端,石階之上,云霧繚繞之中有一處巍峨莊嚴(yán)的古建筑群,此即碧霞祠(圖)。祠內(nèi)供奉的碧霞元君是中國北方最的女神。碧霞元君全稱為“天仙玉女碧霞元君”,又叫“泰山玉女”,俗稱“泰山老母”,民間則親切地稱之為“泰山老奶奶”。老奶奶的起源很早了,可以追溯到上古神話。《太平御覽》引《黃帝玄女戰(zhàn)法》:黃帝與蚩尤九戰(zhàn)不勝,黃帝歸于泰山,三日三夜霧冥。有一婦人,人首鳥形,黃帝稽首,再拜,伏不敢起。婦人曰:吾玄女也,子欲何問?黃帝曰:小子欲萬戰(zhàn)萬勝。遂得戰(zhàn)法焉。這位人首鳥形的女神雖然名稱不斷變換,但始終就沒有離開過泰山,宋代以后,碧霞元君的稱謂才逐漸固定了下來。
關(guān)于人首鳥形的神話可以追溯到原始社會(huì)?,F(xiàn)*古研究和大批出土文物證明,四五萬年前的舊石器時(shí)代,已有發(fā)展到智人階段的人類在泰山地區(qū)生息繁衍。太行山以西,黃河中游的居民傳說是黃帝的后裔。經(jīng)過夏、商、周三代,終于融為了一體。聞一多曾說過:“黃河中上游部落的集合圖騰為龍,與中下游的鳳(鳥)相結(jié)合,于是龍鳳呈祥,形成了偉大的華夏族?!倍鋱D騰“鳥”,這位神通廣大的女神,據(jù)學(xué)者考證,后來就演化成了西王母,“西”字在此不是指方位,古代“西”同“棲”,是鳥棲在樹上的意思。再后來,出現(xiàn)了女神碧霞元君,但其源頭可以上溯到遠(yuǎn)古神話。泰山學(xué)者袁愛國先生指出,西王母與碧霞元君的信仰之間有著密切的承接關(guān)系,可謂深富見地。
但是,進(jìn)入父系社會(huì)后,特別是到了封建社會(huì),泰山成了封建帝王封禪祭天的圣地,當(dāng)然不會(huì)允許一位女神來做山神爺。于是,經(jīng)過長期混亂,終于樹立起一位東岳大帝。但是泰山女神并沒有被忘記。宋真宗封禪泰山時(shí),便又將這位女神請(qǐng)了出來,因?yàn)樗握孀谠隽它S帝來做趙家的祖宗,而這位泰山女神當(dāng)年曾幫助黃帝戰(zhàn)勝了蚩尤,所以自然也可以幫助黃帝的嫡親子孫擺脫困境了。然而,“天仙玉女碧霞元君”的封號(hào)究竟是誰加的,卻還是一個(gè)迷。宋代的史書《宋史》、《文獻(xiàn)通考》等,對(duì)宋真宗封禪記述甚詳,但均未提到給泰山女神加“碧霞”的封號(hào):明代的各類著作中,多有提及泰山女神的,但也未說明何時(shí)加封。一直到了明末,劉侗、于奕正《帝京景物略》,始稱宋真宗東封泰山,“命有司建山祠安奉(女神),號(hào)圣帝之女,封天仙玉女碧霞元君。”不過這大概只是后人借皇帝之口來給泰山女神加一個(gè)燦爛的桂冠。盡管如此,碧霞元君還是被民眾接受了,她最終取代了東岳大帝,成了百姓心目中的主神。清代福格的《聽雨叢談》說:“禮岱者皆禱于泰山娘娘祠廟,而弗旅岳神久矣?!碧┥降貐^(qū)還有一則家喻戶曉的民間傳說:泰山老母與老佛爺爭奪泰山,約好以先到者為勝,老母為女子,當(dāng)然跑不過佛爺,但她小施智慧卻成了勝利者。老佛爺不甘心失敗,氣得拔光了山頂上的樹。這個(gè)故事的表層含義是解釋泰山山頂上為什么沒有樹,而深層含義卻表達(dá)了民眾對(duì)泰山老母的信仰與喜愛。
20世紀(jì)20年代,顧頡剛等學(xué)者對(duì)北京郊區(qū)妙峰山碧霞元君廟會(huì)調(diào)查時(shí),再一次印證了碧霞元君這位泰山女神的信仰肇始于原始社會(huì)中的女神崇拜。千百年來,生活在黑暗與苦難中的黎民百姓,面對(duì)殘酷的現(xiàn)實(shí),在長期的精神壓抑中日益強(qiáng)烈的戀母歸根心態(tài),特別需要一個(gè)有力的偶像來作為精神的依托。碧霞元君就擔(dān)任了母親神的角色,獲得了民眾的廣泛信仰。明末散文家、游歷甚廣的張岱就曾不無驚異地說:“元君像不及三尺,而香火之盛,為四大部洲所無”(《瑯琊文集·岱志》)。明萬歷二十二年(公元1593年),王錫爵在《東岳碧霞宮碑》中說:“齊魯?shù)乐校旪S戒彌陀者聲聞數(shù)千里,策敝足繭而猶不休,問之,曰:‘有事于碧霞?!瘑柟?,曰:‘元君能為眾生造福如其愿’”。“貧者愿富,疾者愿安,耕者愿歲,賈者愿息,祈生者愿年,未子者愿嗣;子為親愿,弟為兄愿,親戚交厚,靡不交相愿,而神亦靡誠弗愿。”——為求元君而奔波幾千里,趕馬的鞭子禿了,腳下磨出老繭仍不止息,——人們祈求于泰山女神的都是現(xiàn)實(shí)生活中困擾的問題,而這位女神庇護(hù)眾生,懲治強(qiáng)暴,皆能如其愿,獲得了百姓深深的愛戴,其祠廟曾遍布于全國各地。今天,泰山女神仍高居泰山之巔,享受著善男信女的香火,召喚著去鄉(xiāng)離國的游子,仍在一如既往地為泰山增色。
碧霞祠的建筑也是很有特色的。泰山固然雄偉闊大,但要在山頂之上,建一處與元君娘娘身份相配的祠廟,卻并不是件容易事。但是古代人做到了,巴掌大的地方,有山門,有正殿,有配殿,有3座神門,有鐘樓、鼓樓、香亭、萬歲樓、 千斤鼎、火池,還有照壁、歌舞樓、御碑亭……而且為御高山疾風(fēng),殿為銅瓦、碑為銅鑄,金光閃閃,儼然天上宮闕。人們到這里來進(jìn)香不感其小反覺其大,古人用心實(shí)謂精妙。
碧霞祠最早建于宋真宗大中祥符元年(公元1008年),始稱“昭真祠”,金代稱“昭真觀”,明代改名“靈佑宮”,清乾隆三十五年(公元1770年)重修,改今名。
祠分前后兩院,正殿5間,在北院,面闊24.7米,進(jìn)深15.1米,通高13.7米,四柱七架梁,重梁起架,十一檁前后廊式,九脊歇山頂,四角施角柱,檐柱施斗拱,柱頭科,單抄雙下昂六踩,斗拱上承挑尖梁頭,平身科,正間、次間、梢間分別為6、5、4個(gè)。斗拱上承托螞蚱頭,角科單翹重昂七踩,轉(zhuǎn)角斗拱上承托寶瓶,歇山檐下及后檐下亦施斗拱,形狀與前面相同。屋面瓦壟360條,象征周天之?dāng)?shù),為防高山大風(fēng),明時(shí)蓋瓦均為鐵鑄,清初易為銅瓦。大脊上飾雙鳳纏枝花紋,戧脊有六走獸和一個(gè)仙人,檐上瓦釘處飾立體走龍,均為銅鑄。殿內(nèi)槽柱上施四柁隔架斗拱,柱上施井字形天花板,正間內(nèi)間和兩次間均設(shè)石雕仰復(fù)蓮紋須彌座神臺(tái),供奉碧霞元君神象。大殿建筑雄偉華麗,是泰山僅次于岱廟天貺殿的第二大建筑。
縱觀碧霞祠整個(gè)建筑群,由于地形限制,南北長70米,東西寬僅36米,總面積不過2500余平方米,但它設(shè)計(jì)精到,選址巧妙,全然不顯局促。碧霞祠位于天街東端地勢(shì)徒然抬起之處,前院設(shè)有東、西、南3座高大的神門。游人一般自天街東來,由西神門進(jìn)祠,而西神門下是峭拔如十八盤的百余級(jí)連續(xù)的臺(tái)階,由此進(jìn)得祠來,忽見樓臺(tái)嚴(yán)整,氣氛肅穆,同天街風(fēng)情迥然不同,人們首先感到了碧霞祠的赫赫氣勢(shì)。東神門與西神門相通,通往玉皇頂?shù)谋P道就在前院之中,且往南又開有南神門,人在此視野并未被封閉,因此小的空間便產(chǎn)生了大的空間的感覺。北面,碧霞祠山門高高屹立,不進(jìn)山門仍不知祠內(nèi)復(fù)有何物,使人更生神秘之感,猶覺此祠非同小可。及至進(jìn)到北院,大殿之前有九脊重檐、黃琉璃蓋瓦的香亭居中,亭兩側(cè)又有銅鑄“金碑”,亭前又有千斤鼎、萬歲樓,令人目不暇接,愈加感到了這里的不同尋常。而如果不如此布置,假若祠內(nèi)空無一物,一覽無余,區(qū)區(qū)300余平方米的天井,又怎能有此等韻味與效果呢?
泰山碧霞祠建筑群以其高超的建筑藝術(shù)受到了建筑學(xué)界的高度稱贊,被認(rèn)為是我國古代高山建筑的典范,是同類建筑中獨(dú)具一格的神品。
碧霞祠院內(nèi)的東、西兩個(gè)碑亭中分別有乾隆皇帝于乾隆六年(公元1774年)與乾隆二十二年(公元1757年)來泰山時(shí)所立的御碑。其中東碑亭中為“重修泰山神廟碑”,銘文為乾隆親制,形制雄偉,惜銘文下部被游人磨毀,已不可讀,惟碑陰兩首乾隆御筆詩仍保存完好,詩為:
登泰山恭依皇祖詩韻二首
其一
丹梯紆陟穿云腳,翠觀平臨待日頭。
地迥頓教塵慮凈,瞰空惟覺幻身浮。
果然萬古宗天下,詎獨(dú)千秋鎮(zhèn)兗州。
大慰平生敬仰志,可無警句半巖留。
大意是:
登山盤道盤桓著穿過云旁,在玉皇廟向東方平視等待出日頭。
極頂之高頓讓世間的煩惱盡消,遠(yuǎn)望高空只覺在虛幻中漂浮。
泰山果然千萬年來尊崇于天下,又豈僅僅只是鎮(zhèn)山屬于兗州。
登上泰山大慰我平生所愿,怎可沒有警策之句在巖石上永留。
其二
天齊才讓天居上,進(jìn)步竿尋百尺頭。
眾皺峰如能變化,太空云輿作沉浮。
豈緣乘興凌千仞,敬識(shí)憑高御九州。
繼述何能蘉敢不,乾坤亭里久延留。
大意是:
泰山有意讓天居于自己之上,為的是還有余地再進(jìn)百尺竿頭。
主峰周圍起伏的群山如能變化,就會(huì)像天上云一樣上下沉浮。
我非乘一時(shí)之興登上頂峰,而是為了記載我做皇帝治理九州。
繼承前代帝王的教誨,我在康熙帝題額的乾坤亭里久久停留。
西碑亭內(nèi)的碑上也刻著乾隆的兩首詩,這兩首詩也用著他爺爺康熙皇帝玄燁登泰山時(shí)所作詩的韻腳。乾隆確是玩文字高手,無論詩好不好,形式是上把七律寫得十分工整了。這種“頭、浮、州、留……”的韻腳在古韻譜里應(yīng)屬于“險(xiǎn)韻”,很不容易寫的。而乾隆卻一發(fā)而不可收,除了這里,岱廟里還有,山上山下,似乎不下十多首,若不是他才氣大,或者有秉筆太監(jiān)幫忙,那真難為他了。這兩首詩是乾隆南巡回京路過泰安駐蹕靈巖時(shí)所作:
登泰山恭依皇祖詩韻二首
其一
春月南巡程限迫,題詩興寄碧峰頭。
設(shè)如亮度皆空過,終覺一心太率浮。
謁圣才辭曲阜縣,登山遂至泰安州。
乾坤普照天襟廓,景仰奎章萬古留。
大意是:
今春南巡的時(shí)間很緊張,只是乘興題詩寄往泰山頭。
如果兩次路過泰山而不登,心中總會(huì)覺得有些輕浮。
剛拜謁了孔夫子離開曲阜縣,登靈巖山又到泰安州。
神佛的胸襟廣闊光耀大地,仰慕皇祖筆跡萬古傳留。
其二
瞬息十春巖電影,年來憂樂憶從頭。
誰能石上三生認(rèn),且看煙中九點(diǎn)浮。
幻矣仙蹤謝蓬海,憫哉民瘼指徐州。
云巢若問前巡事,淚灑空庭不忍留。
大意是:
十年所見的景象轉(zhuǎn)瞬就消失了,回憶幾年來的憂樂還得再從頭。
誰能三生辨認(rèn)自己刻在石上的詩句,即使齊魯也不過如煙懸浮。
變幻莫測(cè)啊仙人離開了蓬萊,悲憫人間疾苦啊水災(zāi)逼近了徐州。
泰山行宮若問前次登山事,也只好淚灑空庭不忍再在泰山停留。
碧霞祠南神門外有高大照屏,上刻“萬代瞻仰”4字,字大皆一米有余,表達(dá)了古人對(duì)元君的敬崇。
關(guān)于人首鳥形的神話可以追溯到原始社會(huì)?,F(xiàn)*古研究和大批出土文物證明,四五萬年前的舊石器時(shí)代,已有發(fā)展到智人階段的人類在泰山地區(qū)生息繁衍。太行山以西,黃河中游的居民傳說是黃帝的后裔。經(jīng)過夏、商、周三代,終于融為了一體。聞一多曾說過:“黃河中上游部落的集合圖騰為龍,與中下游的鳳(鳥)相結(jié)合,于是龍鳳呈祥,形成了偉大的華夏族?!倍鋱D騰“鳥”,這位神通廣大的女神,據(jù)學(xué)者考證,后來就演化成了西王母,“西”字在此不是指方位,古代“西”同“棲”,是鳥棲在樹上的意思。再后來,出現(xiàn)了女神碧霞元君,但其源頭可以上溯到遠(yuǎn)古神話。泰山學(xué)者袁愛國先生指出,西王母與碧霞元君的信仰之間有著密切的承接關(guān)系,可謂深富見地。
但是,進(jìn)入父系社會(huì)后,特別是到了封建社會(huì),泰山成了封建帝王封禪祭天的圣地,當(dāng)然不會(huì)允許一位女神來做山神爺。于是,經(jīng)過長期混亂,終于樹立起一位東岳大帝。但是泰山女神并沒有被忘記。宋真宗封禪泰山時(shí),便又將這位女神請(qǐng)了出來,因?yàn)樗握孀谠隽它S帝來做趙家的祖宗,而這位泰山女神當(dāng)年曾幫助黃帝戰(zhàn)勝了蚩尤,所以自然也可以幫助黃帝的嫡親子孫擺脫困境了。然而,“天仙玉女碧霞元君”的封號(hào)究竟是誰加的,卻還是一個(gè)迷。宋代的史書《宋史》、《文獻(xiàn)通考》等,對(duì)宋真宗封禪記述甚詳,但均未提到給泰山女神加“碧霞”的封號(hào):明代的各類著作中,多有提及泰山女神的,但也未說明何時(shí)加封。一直到了明末,劉侗、于奕正《帝京景物略》,始稱宋真宗東封泰山,“命有司建山祠安奉(女神),號(hào)圣帝之女,封天仙玉女碧霞元君。”不過這大概只是后人借皇帝之口來給泰山女神加一個(gè)燦爛的桂冠。盡管如此,碧霞元君還是被民眾接受了,她最終取代了東岳大帝,成了百姓心目中的主神。清代福格的《聽雨叢談》說:“禮岱者皆禱于泰山娘娘祠廟,而弗旅岳神久矣?!碧┥降貐^(qū)還有一則家喻戶曉的民間傳說:泰山老母與老佛爺爭奪泰山,約好以先到者為勝,老母為女子,當(dāng)然跑不過佛爺,但她小施智慧卻成了勝利者。老佛爺不甘心失敗,氣得拔光了山頂上的樹。這個(gè)故事的表層含義是解釋泰山山頂上為什么沒有樹,而深層含義卻表達(dá)了民眾對(duì)泰山老母的信仰與喜愛。
20世紀(jì)20年代,顧頡剛等學(xué)者對(duì)北京郊區(qū)妙峰山碧霞元君廟會(huì)調(diào)查時(shí),再一次印證了碧霞元君這位泰山女神的信仰肇始于原始社會(huì)中的女神崇拜。千百年來,生活在黑暗與苦難中的黎民百姓,面對(duì)殘酷的現(xiàn)實(shí),在長期的精神壓抑中日益強(qiáng)烈的戀母歸根心態(tài),特別需要一個(gè)有力的偶像來作為精神的依托。碧霞元君就擔(dān)任了母親神的角色,獲得了民眾的廣泛信仰。明末散文家、游歷甚廣的張岱就曾不無驚異地說:“元君像不及三尺,而香火之盛,為四大部洲所無”(《瑯琊文集·岱志》)。明萬歷二十二年(公元1593年),王錫爵在《東岳碧霞宮碑》中說:“齊魯?shù)乐校旪S戒彌陀者聲聞數(shù)千里,策敝足繭而猶不休,問之,曰:‘有事于碧霞?!瘑柟?,曰:‘元君能為眾生造福如其愿’”。“貧者愿富,疾者愿安,耕者愿歲,賈者愿息,祈生者愿年,未子者愿嗣;子為親愿,弟為兄愿,親戚交厚,靡不交相愿,而神亦靡誠弗愿。”——為求元君而奔波幾千里,趕馬的鞭子禿了,腳下磨出老繭仍不止息,——人們祈求于泰山女神的都是現(xiàn)實(shí)生活中困擾的問題,而這位女神庇護(hù)眾生,懲治強(qiáng)暴,皆能如其愿,獲得了百姓深深的愛戴,其祠廟曾遍布于全國各地。今天,泰山女神仍高居泰山之巔,享受著善男信女的香火,召喚著去鄉(xiāng)離國的游子,仍在一如既往地為泰山增色。
碧霞祠的建筑也是很有特色的。泰山固然雄偉闊大,但要在山頂之上,建一處與元君娘娘身份相配的祠廟,卻并不是件容易事。但是古代人做到了,巴掌大的地方,有山門,有正殿,有配殿,有3座神門,有鐘樓、鼓樓、香亭、萬歲樓、 千斤鼎、火池,還有照壁、歌舞樓、御碑亭……而且為御高山疾風(fēng),殿為銅瓦、碑為銅鑄,金光閃閃,儼然天上宮闕。人們到這里來進(jìn)香不感其小反覺其大,古人用心實(shí)謂精妙。
碧霞祠最早建于宋真宗大中祥符元年(公元1008年),始稱“昭真祠”,金代稱“昭真觀”,明代改名“靈佑宮”,清乾隆三十五年(公元1770年)重修,改今名。
祠分前后兩院,正殿5間,在北院,面闊24.7米,進(jìn)深15.1米,通高13.7米,四柱七架梁,重梁起架,十一檁前后廊式,九脊歇山頂,四角施角柱,檐柱施斗拱,柱頭科,單抄雙下昂六踩,斗拱上承挑尖梁頭,平身科,正間、次間、梢間分別為6、5、4個(gè)。斗拱上承托螞蚱頭,角科單翹重昂七踩,轉(zhuǎn)角斗拱上承托寶瓶,歇山檐下及后檐下亦施斗拱,形狀與前面相同。屋面瓦壟360條,象征周天之?dāng)?shù),為防高山大風(fēng),明時(shí)蓋瓦均為鐵鑄,清初易為銅瓦。大脊上飾雙鳳纏枝花紋,戧脊有六走獸和一個(gè)仙人,檐上瓦釘處飾立體走龍,均為銅鑄。殿內(nèi)槽柱上施四柁隔架斗拱,柱上施井字形天花板,正間內(nèi)間和兩次間均設(shè)石雕仰復(fù)蓮紋須彌座神臺(tái),供奉碧霞元君神象。大殿建筑雄偉華麗,是泰山僅次于岱廟天貺殿的第二大建筑。
縱觀碧霞祠整個(gè)建筑群,由于地形限制,南北長70米,東西寬僅36米,總面積不過2500余平方米,但它設(shè)計(jì)精到,選址巧妙,全然不顯局促。碧霞祠位于天街東端地勢(shì)徒然抬起之處,前院設(shè)有東、西、南3座高大的神門。游人一般自天街東來,由西神門進(jìn)祠,而西神門下是峭拔如十八盤的百余級(jí)連續(xù)的臺(tái)階,由此進(jìn)得祠來,忽見樓臺(tái)嚴(yán)整,氣氛肅穆,同天街風(fēng)情迥然不同,人們首先感到了碧霞祠的赫赫氣勢(shì)。東神門與西神門相通,通往玉皇頂?shù)谋P道就在前院之中,且往南又開有南神門,人在此視野并未被封閉,因此小的空間便產(chǎn)生了大的空間的感覺。北面,碧霞祠山門高高屹立,不進(jìn)山門仍不知祠內(nèi)復(fù)有何物,使人更生神秘之感,猶覺此祠非同小可。及至進(jìn)到北院,大殿之前有九脊重檐、黃琉璃蓋瓦的香亭居中,亭兩側(cè)又有銅鑄“金碑”,亭前又有千斤鼎、萬歲樓,令人目不暇接,愈加感到了這里的不同尋常。而如果不如此布置,假若祠內(nèi)空無一物,一覽無余,區(qū)區(qū)300余平方米的天井,又怎能有此等韻味與效果呢?
泰山碧霞祠建筑群以其高超的建筑藝術(shù)受到了建筑學(xué)界的高度稱贊,被認(rèn)為是我國古代高山建筑的典范,是同類建筑中獨(dú)具一格的神品。
碧霞祠院內(nèi)的東、西兩個(gè)碑亭中分別有乾隆皇帝于乾隆六年(公元1774年)與乾隆二十二年(公元1757年)來泰山時(shí)所立的御碑。其中東碑亭中為“重修泰山神廟碑”,銘文為乾隆親制,形制雄偉,惜銘文下部被游人磨毀,已不可讀,惟碑陰兩首乾隆御筆詩仍保存完好,詩為:
登泰山恭依皇祖詩韻二首
其一
丹梯紆陟穿云腳,翠觀平臨待日頭。
地迥頓教塵慮凈,瞰空惟覺幻身浮。
果然萬古宗天下,詎獨(dú)千秋鎮(zhèn)兗州。
大慰平生敬仰志,可無警句半巖留。
大意是:
登山盤道盤桓著穿過云旁,在玉皇廟向東方平視等待出日頭。
極頂之高頓讓世間的煩惱盡消,遠(yuǎn)望高空只覺在虛幻中漂浮。
泰山果然千萬年來尊崇于天下,又豈僅僅只是鎮(zhèn)山屬于兗州。
登上泰山大慰我平生所愿,怎可沒有警策之句在巖石上永留。
其二
天齊才讓天居上,進(jìn)步竿尋百尺頭。
眾皺峰如能變化,太空云輿作沉浮。
豈緣乘興凌千仞,敬識(shí)憑高御九州。
繼述何能蘉敢不,乾坤亭里久延留。
大意是:
泰山有意讓天居于自己之上,為的是還有余地再進(jìn)百尺竿頭。
主峰周圍起伏的群山如能變化,就會(huì)像天上云一樣上下沉浮。
我非乘一時(shí)之興登上頂峰,而是為了記載我做皇帝治理九州。
繼承前代帝王的教誨,我在康熙帝題額的乾坤亭里久久停留。
西碑亭內(nèi)的碑上也刻著乾隆的兩首詩,這兩首詩也用著他爺爺康熙皇帝玄燁登泰山時(shí)所作詩的韻腳。乾隆確是玩文字高手,無論詩好不好,形式是上把七律寫得十分工整了。這種“頭、浮、州、留……”的韻腳在古韻譜里應(yīng)屬于“險(xiǎn)韻”,很不容易寫的。而乾隆卻一發(fā)而不可收,除了這里,岱廟里還有,山上山下,似乎不下十多首,若不是他才氣大,或者有秉筆太監(jiān)幫忙,那真難為他了。這兩首詩是乾隆南巡回京路過泰安駐蹕靈巖時(shí)所作:
登泰山恭依皇祖詩韻二首
其一
春月南巡程限迫,題詩興寄碧峰頭。
設(shè)如亮度皆空過,終覺一心太率浮。
謁圣才辭曲阜縣,登山遂至泰安州。
乾坤普照天襟廓,景仰奎章萬古留。
大意是:
今春南巡的時(shí)間很緊張,只是乘興題詩寄往泰山頭。
如果兩次路過泰山而不登,心中總會(huì)覺得有些輕浮。
剛拜謁了孔夫子離開曲阜縣,登靈巖山又到泰安州。
神佛的胸襟廣闊光耀大地,仰慕皇祖筆跡萬古傳留。
其二
瞬息十春巖電影,年來憂樂憶從頭。
誰能石上三生認(rèn),且看煙中九點(diǎn)浮。
幻矣仙蹤謝蓬海,憫哉民瘼指徐州。
云巢若問前巡事,淚灑空庭不忍留。
大意是:
十年所見的景象轉(zhuǎn)瞬就消失了,回憶幾年來的憂樂還得再從頭。
誰能三生辨認(rèn)自己刻在石上的詩句,即使齊魯也不過如煙懸浮。
變幻莫測(cè)啊仙人離開了蓬萊,悲憫人間疾苦啊水災(zāi)逼近了徐州。
泰山行宮若問前次登山事,也只好淚灑空庭不忍再在泰山停留。
碧霞祠南神門外有高大照屏,上刻“萬代瞻仰”4字,字大皆一米有余,表達(dá)了古人對(duì)元君的敬崇。