說(shuō)廣東話的人，在學(xué)習(xí)普通話時(shí)最難解決的一組音是翹舌聲母zh、ch、sh。在學(xué)習(xí)這組音時(shí)，僅僅發(fā)好這組音，還只是解決了問(wèn)題的一個(gè)方面，另一個(gè)方面就是還得解決辨音的問(wèn)題，即知道哪些字音地聲母是翹舌音，不至于與平舌聲母（z、c、s）相混淆。只有這樣才能說(shuō)是解決了翹舌音的問(wèn)題。我們可以依靠偏旁類推來(lái)區(qū)分zh、ch、sh與 z、c、s聲母的字。
根據(jù)現(xiàn)行漢字絕大部分實(shí)形聲字，在形聲字中聲旁表示讀音的特點(diǎn)，可以得知漢字聲
旁相同的字聲母往往相同（少數(shù)例外）。我們便可以記一些翹舌音聲母地可以做聲旁的字，來(lái)推斷以它做聲旁構(gòu)成的一系列形聲字的聲母也是翹舌音。例如：
師：獅、篩（sh）
直：植、值、置、殖（zh）
出：礎(chǔ)、絀、黜（ch）
附：翹舌音偏旁類推字表：
zh
丈zhàng——zhàng仗 杖。
專zhuān——zhuān磚，zhuǎn轉(zhuǎn)(轉(zhuǎn)身，轉(zhuǎn)達(dá))，zhuàn轉(zhuǎn)(轉(zhuǎn) 動(dòng)) 傳(傳記) 囀。另： chuán傳（宣傳)
支zhī——zhī枝 肢，另：chì翅。
止zhǐ——zhǐ芷 址 趾。另：chǐ恥
中zhōng——zhōng忠 鐘 盅 衷，zhǒng種(種子) 腫， zhòng中(中暑)、種(種植)、 仲。另：chōng沖
（沖鋒）， chòng沖（酒氣很沖)
長(zhǎng)zhǎng——zhāng張，zhǎng長(zhǎng)(生長(zhǎng)、班長(zhǎng))、漲(漲潮)，zhàng 脹(頭昏腦脹)，帳， 漲(頭昏腦漲)。
另：cháng（長(zhǎng)度)
主zhǔ ——zhǔ主 拄，zhù住、注 柱 駐。
正zhēng——zhēng正(正月) 怔 征 癥(癥結(jié))，zhěng整，zhèng正（正確） 證 政
癥(癥候)。另：chéng懲
占zhàn ——zhān沾，氈，粘(粘貼)，zhàn占(占據(jù))、戰(zhàn)，站。（例外：zuān鉆<鉆
研>，zuàn<鉆石>)。另：zhēn砧
只zhī ——zhī織，zhí職，zhǐ只(只有) 咫 軹 枳，zhì幟。另：shí識(shí)別 chì熾
召zhao ——zhaō招 昭，zhǎo沼，zhao召(號(hào)召)、詔，照。另：shào召（姓氏）
周zhōu——zhōu啁（啁啾）， 另： chóu稠 綢 惆
執(zhí)zhí——zhì贄 摯 鷙，另：zhé蟄
至zhì——zhí侄，zhì郅 致 窒 蛭。另：shì室。
貞zhēn——zhēn 偵 禎 楨 幀
朱zhū——zhū誅 侏 洙 茱 珠 株 銖 蛛。另：shū姝 殊。
爭(zhēng)zhēng——zhēng掙(掙扎) 崢 猙 錚 睜 箏，zhèng諍 掙(掙脫)。
志zhì——zhì痣。
折zhé——zhé折(挫折) 蜇(被蜜蜂蜇了) 哲，zhè浙。另：shé折（折本），shì（誓)。
者zhě——zhě赭 鍺；另：zhū諸 豬 潴，zhǔ渚 煮，zhù著、箸 ；chǔ楮 儲(chǔ) 褚
直zhí——zhí值 植 殖，zhì置。
知zhī——zhī蜘，zhì智。另：chī癡。
根據(jù)現(xiàn)行漢字絕大部分實(shí)形聲字，在形聲字中聲旁表示讀音的特點(diǎn)，可以得知漢字聲
旁相同的字聲母往往相同（少數(shù)例外）。我們便可以記一些翹舌音聲母地可以做聲旁的字，來(lái)推斷以它做聲旁構(gòu)成的一系列形聲字的聲母也是翹舌音。例如：
師：獅、篩（sh）
直：植、值、置、殖（zh）
出：礎(chǔ)、絀、黜（ch）
附：翹舌音偏旁類推字表：
zh
丈zhàng——zhàng仗 杖。
專zhuān——zhuān磚，zhuǎn轉(zhuǎn)(轉(zhuǎn)身，轉(zhuǎn)達(dá))，zhuàn轉(zhuǎn)(轉(zhuǎn) 動(dòng)) 傳(傳記) 囀。另： chuán傳（宣傳)
支zhī——zhī枝 肢，另：chì翅。
止zhǐ——zhǐ芷 址 趾。另：chǐ恥
中zhōng——zhōng忠 鐘 盅 衷，zhǒng種(種子) 腫， zhòng中(中暑)、種(種植)、 仲。另：chōng沖
（沖鋒）， chòng沖（酒氣很沖)
長(zhǎng)zhǎng——zhāng張，zhǎng長(zhǎng)(生長(zhǎng)、班長(zhǎng))、漲(漲潮)，zhàng 脹(頭昏腦脹)，帳， 漲(頭昏腦漲)。
另：cháng（長(zhǎng)度)
主zhǔ ——zhǔ主 拄，zhù住、注 柱 駐。
正zhēng——zhēng正(正月) 怔 征 癥(癥結(jié))，zhěng整，zhèng正（正確） 證 政
癥(癥候)。另：chéng懲
占zhàn ——zhān沾，氈，粘(粘貼)，zhàn占(占據(jù))、戰(zhàn)，站。（例外：zuān鉆<鉆
研>，zuàn<鉆石>)。另：zhēn砧
只zhī ——zhī織，zhí職，zhǐ只(只有) 咫 軹 枳，zhì幟。另：shí識(shí)別 chì熾
召zhao ——zhaō招 昭，zhǎo沼，zhao召(號(hào)召)、詔，照。另：shào召（姓氏）
周zhōu——zhōu啁（啁啾）， 另： chóu稠 綢 惆
執(zhí)zhí——zhì贄 摯 鷙，另：zhé蟄
至zhì——zhí侄，zhì郅 致 窒 蛭。另：shì室。
貞zhēn——zhēn 偵 禎 楨 幀
朱zhū——zhū誅 侏 洙 茱 珠 株 銖 蛛。另：shū姝 殊。
爭(zhēng)zhēng——zhēng掙(掙扎) 崢 猙 錚 睜 箏，zhèng諍 掙(掙脫)。
志zhì——zhì痣。
折zhé——zhé折(挫折) 蜇(被蜜蜂蜇了) 哲，zhè浙。另：shé折（折本），shì（誓)。
者zhě——zhě赭 鍺；另：zhū諸 豬 潴，zhǔ渚 煮，zhù著、箸 ；chǔ楮 儲(chǔ) 褚
直zhí——zhí值 植 殖，zhì置。
知zhī——zhī蜘，zhì智。另：chī癡。