1.他是一個心狠手辣的商人，我是付出了代價才知道這一點的。
He is a ruthless businessman, as I know to my cost.
2.他的計算有缺陷。
His calculation was faulty.
3.如果貨物有問題你們就要求退款。
You can ask for a refund if the goods are faulty.
4.我得說那樣推斷是有缺陷的。
I’ll have to say that was a faulty reasoning.
5.我說什么他都挑毛病。
He found faults with everything I said.
6.你干嘛老是找她的岔？
How come you always find faults with her?
7.你的文章中有些語法錯誤，我沒有先征得你的同意就改過來了。
There were quite a few grammar mistakes in your article and I have put them right without first asking for your permission.
8.面試時他們可整得我夠嗆！
They really put me through it at the interview.
9.他們決定求同存異。
They decided to put aside their differences and seek common ground.
10.我們可能會把婚禮提前一周舉行。
We’ll probably put our wedding forward by one week.
11.在會上我們熱烈討論了李先生提出的建議。
At the meeting, we heatedly discussed the proposal put forward by Mr. Lee.
12.那位發(fā)言人不知道怎樣把自己的意思講清楚。
The speaker did not know how to put himself across.
He is a ruthless businessman, as I know to my cost.
2.他的計算有缺陷。
His calculation was faulty.
3.如果貨物有問題你們就要求退款。
You can ask for a refund if the goods are faulty.
4.我得說那樣推斷是有缺陷的。
I’ll have to say that was a faulty reasoning.
5.我說什么他都挑毛病。
He found faults with everything I said.
6.你干嘛老是找她的岔？
How come you always find faults with her?
7.你的文章中有些語法錯誤，我沒有先征得你的同意就改過來了。
There were quite a few grammar mistakes in your article and I have put them right without first asking for your permission.
8.面試時他們可整得我夠嗆！
They really put me through it at the interview.
9.他們決定求同存異。
They decided to put aside their differences and seek common ground.
10.我們可能會把婚禮提前一周舉行。
We’ll probably put our wedding forward by one week.
11.在會上我們熱烈討論了李先生提出的建議。
At the meeting, we heatedly discussed the proposal put forward by Mr. Lee.
12.那位發(fā)言人不知道怎樣把自己的意思講清楚。
The speaker did not know how to put himself across.