單證員考試系列輔導(dǎo)資料(十一)
二、海運(yùn)提單各個(gè)欄目的填寫(xiě)方法:
托運(yùn)人(SHIPPER)
托運(yùn)人,又叫發(fā)貨人。托運(yùn)人是指委托運(yùn)輸?shù)娜耍谫Q(mào)易中是合同的賣方。一般填寫(xiě)在海運(yùn)提單SHIPPER欄目時(shí),如信用證無(wú)特殊規(guī)定,都填寫(xiě)賣方的名稱。也有的制單人直接把出口公司的章蓋在這一欄目中。
《UCP500》規(guī)定,除非信用證另有規(guī)定,銀行將接受以信用證受益人以外的一方作為發(fā)貨人的運(yùn)輸單據(jù)。
收貨人(CONSIGNEE):收貨人這一欄目,根據(jù)信用證要求條款填寫(xiě),在記名式、不記名式和指示式中選擇一個(gè)。信用證結(jié)算方式中常見(jiàn)的“收貨人”欄目的制作方法主要有三種:A記名式:即在收貨人欄內(nèi)填寫(xiě)某人或某企業(yè)的具體名稱。這種提單只能由提單上所指定的收貨人提貨,而不得轉(zhuǎn)讓給他人。這種提單在國(guó)際貿(mào)易中使用不多。信用證中的詞句一般為:“FULL SET OF B/L CONSIGNED TO ABC COMPANY….”。B不記名式:即在本欄留空或僅填入:“TO BEARER”(給持有者)。這樣的提單,誰(shuí)持有,誰(shuí)就可以提貨。轉(zhuǎn)讓時(shí)不必背書(shū),因而風(fēng)險(xiǎn)較大,目前在國(guó)際上使用也不多。C指示式,這種提單使用為普遍。指示式又可分為“記名指示式”和“不記名指示式”二種。
(A)、記名指示式: 一般有 發(fā)貨人指示式 (TO ORDER OF SHIPPER)、銀行指示式(TO ORDER OF XXX BANK)和收貨人指示式(TO ORDER OF ABC COMPANY LTD),一般只要根據(jù)信用證的要求,制單時(shí)分別填入就行了。
在信用證項(xiàng)下,“TO ORDER OF XXX BANK”,一般大多是指開(kāi)證行 (THE ISSUING BANK)。
信用證上的詞匯常常是:“FULL SET OF B/L MADE OUT TO OUR ORDER”。這個(gè)“OUR” ,指的就是開(kāi)證行。
而“TO XXX COMPANY LTD”, 一般多是指開(kāi)證申請(qǐng)人 (THE APPLICANT)。
信用證上用的詞匯常常是:“B/L ISSUED TO ORDER OF APPLICANT”。這個(gè)APPLICANT就是信用證的開(kāi)證人。
(B)、不記名指示式:即在收貨人一欄填寫(xiě)“TO ORDER”,然后在提單背面由發(fā)貨人簽字蓋章進(jìn)行背書(shū),以示轉(zhuǎn)讓物權(quán)。
信用證上用的詞匯常常是:“FULL SET OF B/L MADE OUT TO ORDER”,憑指示抬頭,即“空白抬頭”。
如果是托收結(jié)算方式,根據(jù)合同,收貨人一欄一般填寫(xiě)“TO ORDER”或者“TO ORDER OF SHIPPER”均可,然后由發(fā)貨人背書(shū)。一般不做成代收行指示式抬頭,因?yàn)閁RC522第十條規(guī)定:事先未征得銀行的同意,貨運(yùn)不應(yīng)直接做成銀行抬頭或銀行指示性抬頭。
1、 被通知人(NOTIFY PARTY):被通知人一欄,在信用證結(jié)算方式下,按信用證規(guī)定填寫(xiě)。若信用證對(duì)此無(wú)規(guī)定,可將開(kāi)證申請(qǐng)人作為被通知人。如信用證沒(méi)有另有規(guī)定,這一欄也可以不填。
如果是托收結(jié)算方式,一般可將合同的買方名稱填入。一般來(lái)說(shuō),被通知人不是提單的當(dāng)事人,只是收貨人的代理人??瞻滋ь^提單注明被通知人,以便承運(yùn)人在貨到目的港時(shí),能通知辦理報(bào)關(guān)提貨手續(xù)。
如果信用證要求兩個(gè)或兩個(gè)以上的公司作為被通知人,出口公司應(yīng)把這兩個(gè)或兩個(gè)以上的公司名稱及地址完整地填寫(xiě)在這一欄目中。
2、 首程運(yùn)輸(PRE-CARRIAGE BY):如果貨物需轉(zhuǎn)運(yùn),在這一欄目中填寫(xiě)第一程船的名稱;如果貨物不需要轉(zhuǎn)運(yùn),此欄目則空白不填。
3、 收貨地點(diǎn)(PLACE OF RECEIPT):如果貨物需轉(zhuǎn)運(yùn),填寫(xiě)收貨的港口名稱或地點(diǎn);如果貨物不需要轉(zhuǎn)運(yùn),空白這一欄目。
4、 海運(yùn)船名及航次(OCEAN VESSEL VOY NO。):此欄填寫(xiě)該批貨物的實(shí)際裝運(yùn)的船名和航次號(hào);若貨物需轉(zhuǎn)運(yùn),則填寫(xiě)第二程船名及航次號(hào)。
5、 裝運(yùn)港(PORT OF LOADING):此欄目填寫(xiě)該批貨物的實(shí)際起運(yùn)港名稱;需轉(zhuǎn)運(yùn)的貨物,則填寫(xiě)中轉(zhuǎn)港口的名稱。
6、 PORT OF DISCHARGE(卸貨港):此欄填寫(xiě)信用證中的目的港名稱。如果貨物轉(zhuǎn)運(yùn),可在目的港(PORT OF DISCHARGE)之后加注“WITH TRANSSHIPMENT AT ….”例如,從上海港到漢堡,在香港轉(zhuǎn)運(yùn)。那么就打上:FROM SHANGHAI TO HAMBURG WITH TRANSSHIPMENT AT HONGKONG。
如果貨運(yùn)目的港裝運(yùn)到內(nèi)陸某地,或利用鄰國(guó)港口過(guò)境,則須在目的港后加注“IN TRANSIT TO 某地”字樣。如 “DUBAI IN TRANSIT TO SAUDI ARABIA”( 目的港迪拜轉(zhuǎn)運(yùn)沙特阿拉伯)。
7、 交貨地點(diǎn)(PLACE OF DELIVERY 或 DESTINATION)
填寫(xiě)終目的地名稱。如果貨物的目的地就是目的港的話,空白該欄目。
8、 集裝箱號(hào)(CONTAINER NUMBER):填寫(xiě)實(shí)際的集裝箱號(hào)碼。
9、 封號(hào)和嘜頭(SEAL NUMBER MARKS AND NOS):填寫(xiě)實(shí)際的嘜頭、集裝箱號(hào)及鉛封號(hào)等。如無(wú)嘜頭,則填 NO MARK。
10、 商品描述及數(shù)量(NUMBER AND KIND OF PACKAGE、DESCRIPTION OF GOODS)
此欄目填寫(xiě)件數(shù)和包裝種類、貨物名稱。必須與發(fā)票、裝箱單等單據(jù)一致,提單上的貨物名稱的描述可以只寫(xiě)總的名稱,而不必如發(fā)票上描述得那么細(xì)致。
此欄目填寫(xiě)的注意事項(xiàng):
①信用證如沒(méi)有特別規(guī)定,在國(guó)際貿(mào)易中,商品描述應(yīng)全部使用英文;
②如來(lái)證要求加注中文或法文等,則應(yīng)遵守信用證的規(guī)定,加注中文或法文等;
③對(duì)于提單中的包裝貨物,則應(yīng)注意數(shù)量和單位。提單下面應(yīng)加大寫(xiě)數(shù)量的表示,大、小寫(xiě)數(shù)量應(yīng)相一致;
④如是*裝貨物,應(yīng)加件數(shù),如一輛客車、一臺(tái)機(jī)器等;
⑤如散裝貨物,如煤、礦石、原油等,此欄加“IN BULK”,數(shù)量可以不用大寫(xiě)了。
⑥如果是集裝箱運(yùn)輸,由托運(yùn)人裝箱的整箱貨可只注集裝箱數(shù)量,如“TWO CONTAINERS ONLY”等。如果海關(guān)已對(duì)集裝箱封箱,承運(yùn)人對(duì)箱內(nèi)的內(nèi)容和數(shù)量不負(fù)責(zé)任,提單內(nèi)應(yīng)加注:“SHIPPER’S LOAD &COUNT”(托運(yùn)人裝貨并計(jì)數(shù))。如須注明集裝箱內(nèi)小件數(shù)量時(shí),數(shù)量前應(yīng)加“SAID TO CONTAIN…..”。
⑦如是托盤裝運(yùn),此欄應(yīng)填寫(xiě)托盤數(shù)量,同時(shí)用括號(hào)加注貨物的包裝件數(shù),如“2 PALLENTS 20 CARTONS)”。提單內(nèi)還應(yīng)加注“SHIPPER’S LOAD AND COUNT”。
⑧如是兩種或多種包裝,此欄應(yīng)填寫(xiě):“FIVE CARTONS、FIVE BALES、SIX CASES”等件數(shù)欄內(nèi)要逐項(xiàng)列明,同時(shí)下面應(yīng)注合計(jì)數(shù)量,如上述包裝數(shù)量可合計(jì)為“16 PACKAGES”,在提單大寫(xiě)數(shù)欄內(nèi)加大寫(xiě)合計(jì)數(shù)量。
⑨如在件數(shù)欄內(nèi)注明:“20 CARTONS”,但同時(shí)提單又批注有:“SHUT OUT 2 CARTONS”或“SHORT LOADED 2 CARTONS”等字樣,表示少裝2 箱,發(fā)票和其他單據(jù)應(yīng)注“18 CARTONS”。
⑩還有,提單上不能加注關(guān)于包裝狀況的描述,例如“新袋”(NEW BAG)、舊箱(OLD CARTONS)等詞語(yǔ)。
11、 毛量(GROSS WEIGHT)“填寫(xiě)總毛重,應(yīng)與其他單據(jù)相一致。如果是*裝貨物沒(méi)有毛重,只有凈重,則在凈重千克數(shù)前加注“NET WEIGHT”。
12、 尺碼(MEASUREMENT):填寫(xiě)總尺碼(立方米),即指貨物的體積。
13、 運(yùn)費(fèi)條款(FREIGHT CLAUSE)
除非信用證有特別要求,一般的海運(yùn)提單都不填寫(xiě)運(yùn)費(fèi)的數(shù)額,而只是表明運(yùn)費(fèi)是否已付清或什么時(shí)候付清。主要有:
① 運(yùn)費(fèi)已付(FREIGHT PAID)
② 運(yùn)費(fèi)預(yù)付(FREIGHT PREPAID)
③ 運(yùn)費(fèi)到付(FREIGHT PAYABLE AT DESTINATION)
④ 運(yùn)費(fèi)待付(FREIGHT COLLECT)
如信用證規(guī)定加注運(yùn)費(fèi),一般可加注運(yùn)費(fèi)的總金額。如規(guī)定要詳細(xì)運(yùn)費(fèi),就必須將計(jì)算單位、費(fèi)率等詳細(xì)列明。
如果是托收結(jié)算方式,則按合同所規(guī)定的價(jià)格條款填寫(xiě)。
二、海運(yùn)提單各個(gè)欄目的填寫(xiě)方法:
托運(yùn)人(SHIPPER)
托運(yùn)人,又叫發(fā)貨人。托運(yùn)人是指委托運(yùn)輸?shù)娜耍谫Q(mào)易中是合同的賣方。一般填寫(xiě)在海運(yùn)提單SHIPPER欄目時(shí),如信用證無(wú)特殊規(guī)定,都填寫(xiě)賣方的名稱。也有的制單人直接把出口公司的章蓋在這一欄目中。
《UCP500》規(guī)定,除非信用證另有規(guī)定,銀行將接受以信用證受益人以外的一方作為發(fā)貨人的運(yùn)輸單據(jù)。
收貨人(CONSIGNEE):收貨人這一欄目,根據(jù)信用證要求條款填寫(xiě),在記名式、不記名式和指示式中選擇一個(gè)。信用證結(jié)算方式中常見(jiàn)的“收貨人”欄目的制作方法主要有三種:A記名式:即在收貨人欄內(nèi)填寫(xiě)某人或某企業(yè)的具體名稱。這種提單只能由提單上所指定的收貨人提貨,而不得轉(zhuǎn)讓給他人。這種提單在國(guó)際貿(mào)易中使用不多。信用證中的詞句一般為:“FULL SET OF B/L CONSIGNED TO ABC COMPANY….”。B不記名式:即在本欄留空或僅填入:“TO BEARER”(給持有者)。這樣的提單,誰(shuí)持有,誰(shuí)就可以提貨。轉(zhuǎn)讓時(shí)不必背書(shū),因而風(fēng)險(xiǎn)較大,目前在國(guó)際上使用也不多。C指示式,這種提單使用為普遍。指示式又可分為“記名指示式”和“不記名指示式”二種。
(A)、記名指示式: 一般有 發(fā)貨人指示式 (TO ORDER OF SHIPPER)、銀行指示式(TO ORDER OF XXX BANK)和收貨人指示式(TO ORDER OF ABC COMPANY LTD),一般只要根據(jù)信用證的要求,制單時(shí)分別填入就行了。
在信用證項(xiàng)下,“TO ORDER OF XXX BANK”,一般大多是指開(kāi)證行 (THE ISSUING BANK)。
信用證上的詞匯常常是:“FULL SET OF B/L MADE OUT TO OUR ORDER”。這個(gè)“OUR” ,指的就是開(kāi)證行。
而“TO XXX COMPANY LTD”, 一般多是指開(kāi)證申請(qǐng)人 (THE APPLICANT)。
信用證上用的詞匯常常是:“B/L ISSUED TO ORDER OF APPLICANT”。這個(gè)APPLICANT就是信用證的開(kāi)證人。
(B)、不記名指示式:即在收貨人一欄填寫(xiě)“TO ORDER”,然后在提單背面由發(fā)貨人簽字蓋章進(jìn)行背書(shū),以示轉(zhuǎn)讓物權(quán)。
信用證上用的詞匯常常是:“FULL SET OF B/L MADE OUT TO ORDER”,憑指示抬頭,即“空白抬頭”。
如果是托收結(jié)算方式,根據(jù)合同,收貨人一欄一般填寫(xiě)“TO ORDER”或者“TO ORDER OF SHIPPER”均可,然后由發(fā)貨人背書(shū)。一般不做成代收行指示式抬頭,因?yàn)閁RC522第十條規(guī)定:事先未征得銀行的同意,貨運(yùn)不應(yīng)直接做成銀行抬頭或銀行指示性抬頭。
1、 被通知人(NOTIFY PARTY):被通知人一欄,在信用證結(jié)算方式下,按信用證規(guī)定填寫(xiě)。若信用證對(duì)此無(wú)規(guī)定,可將開(kāi)證申請(qǐng)人作為被通知人。如信用證沒(méi)有另有規(guī)定,這一欄也可以不填。
如果是托收結(jié)算方式,一般可將合同的買方名稱填入。一般來(lái)說(shuō),被通知人不是提單的當(dāng)事人,只是收貨人的代理人??瞻滋ь^提單注明被通知人,以便承運(yùn)人在貨到目的港時(shí),能通知辦理報(bào)關(guān)提貨手續(xù)。
如果信用證要求兩個(gè)或兩個(gè)以上的公司作為被通知人,出口公司應(yīng)把這兩個(gè)或兩個(gè)以上的公司名稱及地址完整地填寫(xiě)在這一欄目中。
2、 首程運(yùn)輸(PRE-CARRIAGE BY):如果貨物需轉(zhuǎn)運(yùn),在這一欄目中填寫(xiě)第一程船的名稱;如果貨物不需要轉(zhuǎn)運(yùn),此欄目則空白不填。
3、 收貨地點(diǎn)(PLACE OF RECEIPT):如果貨物需轉(zhuǎn)運(yùn),填寫(xiě)收貨的港口名稱或地點(diǎn);如果貨物不需要轉(zhuǎn)運(yùn),空白這一欄目。
4、 海運(yùn)船名及航次(OCEAN VESSEL VOY NO。):此欄填寫(xiě)該批貨物的實(shí)際裝運(yùn)的船名和航次號(hào);若貨物需轉(zhuǎn)運(yùn),則填寫(xiě)第二程船名及航次號(hào)。
5、 裝運(yùn)港(PORT OF LOADING):此欄目填寫(xiě)該批貨物的實(shí)際起運(yùn)港名稱;需轉(zhuǎn)運(yùn)的貨物,則填寫(xiě)中轉(zhuǎn)港口的名稱。
6、 PORT OF DISCHARGE(卸貨港):此欄填寫(xiě)信用證中的目的港名稱。如果貨物轉(zhuǎn)運(yùn),可在目的港(PORT OF DISCHARGE)之后加注“WITH TRANSSHIPMENT AT ….”例如,從上海港到漢堡,在香港轉(zhuǎn)運(yùn)。那么就打上:FROM SHANGHAI TO HAMBURG WITH TRANSSHIPMENT AT HONGKONG。
如果貨運(yùn)目的港裝運(yùn)到內(nèi)陸某地,或利用鄰國(guó)港口過(guò)境,則須在目的港后加注“IN TRANSIT TO 某地”字樣。如 “DUBAI IN TRANSIT TO SAUDI ARABIA”( 目的港迪拜轉(zhuǎn)運(yùn)沙特阿拉伯)。
7、 交貨地點(diǎn)(PLACE OF DELIVERY 或 DESTINATION)
填寫(xiě)終目的地名稱。如果貨物的目的地就是目的港的話,空白該欄目。
8、 集裝箱號(hào)(CONTAINER NUMBER):填寫(xiě)實(shí)際的集裝箱號(hào)碼。
9、 封號(hào)和嘜頭(SEAL NUMBER MARKS AND NOS):填寫(xiě)實(shí)際的嘜頭、集裝箱號(hào)及鉛封號(hào)等。如無(wú)嘜頭,則填 NO MARK。
10、 商品描述及數(shù)量(NUMBER AND KIND OF PACKAGE、DESCRIPTION OF GOODS)
此欄目填寫(xiě)件數(shù)和包裝種類、貨物名稱。必須與發(fā)票、裝箱單等單據(jù)一致,提單上的貨物名稱的描述可以只寫(xiě)總的名稱,而不必如發(fā)票上描述得那么細(xì)致。
此欄目填寫(xiě)的注意事項(xiàng):
①信用證如沒(méi)有特別規(guī)定,在國(guó)際貿(mào)易中,商品描述應(yīng)全部使用英文;
②如來(lái)證要求加注中文或法文等,則應(yīng)遵守信用證的規(guī)定,加注中文或法文等;
③對(duì)于提單中的包裝貨物,則應(yīng)注意數(shù)量和單位。提單下面應(yīng)加大寫(xiě)數(shù)量的表示,大、小寫(xiě)數(shù)量應(yīng)相一致;
④如是*裝貨物,應(yīng)加件數(shù),如一輛客車、一臺(tái)機(jī)器等;
⑤如散裝貨物,如煤、礦石、原油等,此欄加“IN BULK”,數(shù)量可以不用大寫(xiě)了。
⑥如果是集裝箱運(yùn)輸,由托運(yùn)人裝箱的整箱貨可只注集裝箱數(shù)量,如“TWO CONTAINERS ONLY”等。如果海關(guān)已對(duì)集裝箱封箱,承運(yùn)人對(duì)箱內(nèi)的內(nèi)容和數(shù)量不負(fù)責(zé)任,提單內(nèi)應(yīng)加注:“SHIPPER’S LOAD &COUNT”(托運(yùn)人裝貨并計(jì)數(shù))。如須注明集裝箱內(nèi)小件數(shù)量時(shí),數(shù)量前應(yīng)加“SAID TO CONTAIN…..”。
⑦如是托盤裝運(yùn),此欄應(yīng)填寫(xiě)托盤數(shù)量,同時(shí)用括號(hào)加注貨物的包裝件數(shù),如“2 PALLENTS 20 CARTONS)”。提單內(nèi)還應(yīng)加注“SHIPPER’S LOAD AND COUNT”。
⑧如是兩種或多種包裝,此欄應(yīng)填寫(xiě):“FIVE CARTONS、FIVE BALES、SIX CASES”等件數(shù)欄內(nèi)要逐項(xiàng)列明,同時(shí)下面應(yīng)注合計(jì)數(shù)量,如上述包裝數(shù)量可合計(jì)為“16 PACKAGES”,在提單大寫(xiě)數(shù)欄內(nèi)加大寫(xiě)合計(jì)數(shù)量。
⑨如在件數(shù)欄內(nèi)注明:“20 CARTONS”,但同時(shí)提單又批注有:“SHUT OUT 2 CARTONS”或“SHORT LOADED 2 CARTONS”等字樣,表示少裝2 箱,發(fā)票和其他單據(jù)應(yīng)注“18 CARTONS”。
⑩還有,提單上不能加注關(guān)于包裝狀況的描述,例如“新袋”(NEW BAG)、舊箱(OLD CARTONS)等詞語(yǔ)。
11、 毛量(GROSS WEIGHT)“填寫(xiě)總毛重,應(yīng)與其他單據(jù)相一致。如果是*裝貨物沒(méi)有毛重,只有凈重,則在凈重千克數(shù)前加注“NET WEIGHT”。
12、 尺碼(MEASUREMENT):填寫(xiě)總尺碼(立方米),即指貨物的體積。
13、 運(yùn)費(fèi)條款(FREIGHT CLAUSE)
除非信用證有特別要求,一般的海運(yùn)提單都不填寫(xiě)運(yùn)費(fèi)的數(shù)額,而只是表明運(yùn)費(fèi)是否已付清或什么時(shí)候付清。主要有:
① 運(yùn)費(fèi)已付(FREIGHT PAID)
② 運(yùn)費(fèi)預(yù)付(FREIGHT PREPAID)
③ 運(yùn)費(fèi)到付(FREIGHT PAYABLE AT DESTINATION)
④ 運(yùn)費(fèi)待付(FREIGHT COLLECT)
如信用證規(guī)定加注運(yùn)費(fèi),一般可加注運(yùn)費(fèi)的總金額。如規(guī)定要詳細(xì)運(yùn)費(fèi),就必須將計(jì)算單位、費(fèi)率等詳細(xì)列明。
如果是托收結(jié)算方式,則按合同所規(guī)定的價(jià)格條款填寫(xiě)。

