一 答題、翻譯。
1. The members of parliament were ___ that the goverment had not consulted them.
A. tolerant B. indignant C. crude D. impatient
2. Although oriental ideas of woman's ___ to man prevailed in those days, she did dare to meet with man on equal basis.
A. contribution B. sacrifice C. subordination D. obedience
3. Language, culture, and personality may be considered ___ of each other in thought, but they are inseparable in fact.
A. indistinctly B. separately C. irrelevantly D.independently
4. One reason for the success of Asian immigrants in the U.S. is that they have taken great ___ to educate their children.
A. efforts B. pains C. attempts D. endeavors
5. Hudson said he could not kill a living thing except for the ___ of hunger.
A. sensation B. cause C. purpose D. motive
二 翻譯下面地句子?！ ?BR> As China has been admitted to the World Trade Organization, it is very apt at this time to compile some important data about this international organization. The conception of the WTO took place during the 1995 Uruguay round of talks of the General Agreement on Tariffs and Trade. The WTO actually replaced GATT. This latter organization, a composite of many countries, was formed after the Second World War to preside over the stabilization of trade among nations.
答案：
一 答題和翻譯
1. B
國(guó)會(huì)成員對(duì)于政府未咨詢他們感到很憤怒
2. C
盡管東方的女人是附屬于男人思想在那時(shí)候很流行，她卻敢于跟男人站在平等的基礎(chǔ)上。
3. D
語(yǔ)言，文化以及人格可能被認(rèn)為是相互獨(dú)立的，但是實(shí)際上他們卻是不可分割的。
irrelevantly（to）
independently（of）
4. B
亞洲移民在美國(guó)的成功只有一個(gè)原因，那就是他們?cè)诤⒆拥慕逃仙焚M(fèi)苦心
make efforts 努力做
take pains 煞費(fèi)苦心
make attempts 企圖做
make endeavors 盡力做
5. D
哈德森說(shuō)他不能殺害一個(gè)活著的動(dòng)物，除了為了生存
cause 產(chǎn)生的原因
purpose 目的
motive （促使某人做某事的動(dòng)機(jī)）
二 翻譯下面地句子
中國(guó)已經(jīng)加入世界貿(mào)易組織。此時(shí)，收集有關(guān)這個(gè)國(guó)際站組織的一些重要資料是很適宜的。世界貿(mào)易組織的構(gòu)想始于1995年關(guān)稅暨貿(mào)易總協(xié)定談判的烏拉圭回合。WTO實(shí)際上是取代了GATT。后者是一個(gè)多國(guó)組織機(jī)構(gòu)，成立于第二次世界大戰(zhàn)之后，旨在維護(hù)國(guó)際貿(mào)易的穩(wěn)定?！ ?BR>
1. The members of parliament were ___ that the goverment had not consulted them.
A. tolerant B. indignant C. crude D. impatient
2. Although oriental ideas of woman's ___ to man prevailed in those days, she did dare to meet with man on equal basis.
A. contribution B. sacrifice C. subordination D. obedience
3. Language, culture, and personality may be considered ___ of each other in thought, but they are inseparable in fact.
A. indistinctly B. separately C. irrelevantly D.independently
4. One reason for the success of Asian immigrants in the U.S. is that they have taken great ___ to educate their children.
A. efforts B. pains C. attempts D. endeavors
5. Hudson said he could not kill a living thing except for the ___ of hunger.
A. sensation B. cause C. purpose D. motive
二 翻譯下面地句子?！ ?BR> As China has been admitted to the World Trade Organization, it is very apt at this time to compile some important data about this international organization. The conception of the WTO took place during the 1995 Uruguay round of talks of the General Agreement on Tariffs and Trade. The WTO actually replaced GATT. This latter organization, a composite of many countries, was formed after the Second World War to preside over the stabilization of trade among nations.
答案：
一 答題和翻譯
1. B
國(guó)會(huì)成員對(duì)于政府未咨詢他們感到很憤怒
2. C
盡管東方的女人是附屬于男人思想在那時(shí)候很流行，她卻敢于跟男人站在平等的基礎(chǔ)上。
3. D
語(yǔ)言，文化以及人格可能被認(rèn)為是相互獨(dú)立的，但是實(shí)際上他們卻是不可分割的。
irrelevantly（to）
independently（of）
4. B
亞洲移民在美國(guó)的成功只有一個(gè)原因，那就是他們?cè)诤⒆拥慕逃仙焚M(fèi)苦心
make efforts 努力做
take pains 煞費(fèi)苦心
make attempts 企圖做
make endeavors 盡力做
5. D
哈德森說(shuō)他不能殺害一個(gè)活著的動(dòng)物，除了為了生存
cause 產(chǎn)生的原因
purpose 目的
motive （促使某人做某事的動(dòng)機(jī)）
二 翻譯下面地句子
中國(guó)已經(jīng)加入世界貿(mào)易組織。此時(shí)，收集有關(guān)這個(gè)國(guó)際站組織的一些重要資料是很適宜的。世界貿(mào)易組織的構(gòu)想始于1995年關(guān)稅暨貿(mào)易總協(xié)定談判的烏拉圭回合。WTO實(shí)際上是取代了GATT。后者是一個(gè)多國(guó)組織機(jī)構(gòu)，成立于第二次世界大戰(zhàn)之后，旨在維護(hù)國(guó)際貿(mào)易的穩(wěn)定?！ ?BR>