Lesson Eight A Lesson in Living 1.inedible： not fit to be eaten不可食的，不宜食用的2.swirl ：（ cause to ） move or flow at varying speeds ， with twise and turns 渦旋而動，使打旋。
如：A gust of wind swirled dust about the streets . 陣風(fēng)吹起灰塵彌漫大街。
The snow was swirling in the air .雪花在空中盤旋。
3.…… that would have peeled like a plum if snagged . peel ： came off in stips or flakes剝落，脫皮。
如：The wall-paper seems to be peeling off .墻紙看來要剝落了。
4.let alone ： without reference to ， or considering 更不必說。
如； He doesn‘t have money for food ， let alone amusements.他連吃飯的錢都沒有，更甭說娛樂了。
5.incessant ： continual， often repeated ：不斷的，不停的。
如：incessant chatter 喋喋不休；incessant rain連綿不斷的雨。
6.It would be safe to say that……可以這么說……。
如； It would be safe to say that you would get nowhere if you are so lazy .可以這么說，如果你這樣懶惰，你將一事無成。
7.pick her way：慎行。
另如：pick one‘s words精選詞語；pick flaws找碴；pick and steal小偷小摸；pick and choose挑三揀四。
8.bear in mind： remember 記住。
如：Please bear in mind that we are friends . 請記住，我們是朋友。
9.infuse them with infuse ： fill 灌輸。
如：The coach infused the team with enthusiasm .教練給隊(duì)員注入了熱情。
They tried to infuse them with new ideas .他試圖給他們灌輸新思路。
10.My imagination boggled at the punishment I would deserve ……
a. boggle ： to overwhelm or bewilder ， as with magnitude or complexity吃驚，受驚，心驚肉跳b. deserve： be worthy of ……值得11. it follows that ……（由……推斷）結(jié)果自然是…… .如：From what he said ， it follows that he didn‘t like the girl .從他所說的推斷，自然是他不喜歡那女孩。
12. That in those homely sayings was couched the collective wisdom of generations. a.根據(jù)上文* “that”可以理解為in that （即；因?yàn)椋?BR> b. that 后面是倒裝句，正常語序應(yīng)為：The collective…… was couched in those homely sayings. c. homely： simple ， unpretentious； commonly known ， familiar 樸素的，不華麗的。
如：a homely meal 家常便飯。
d. couch： put（ a thought， etc， in words ）以某種措詞表達(dá)。
如：They couched criticisms in factful language . 他們用事實(shí)的語言表達(dá)了批評。
13. search…… for the enchantment……： look through a place carefully in order to find something missing； explore or examine in order to discover仔細(xì)尋找。
一般結(jié)構(gòu)為：search + place +（for ） object . 如：He search every drawer for the notebook。 為了找筆記本，他搜遍了每個(gè)抽屜。
I search my memory for his name . 我努力在記憶中尋找他的名字。
14. singled …… out： pick or choose （one ） from others單單挑出。
如：He singled me out for special mention . 他單單特別提到了我。
Why single him out for criticism？為什么就單單批評他？
15. take to ： to respond favorably to開始喜歡，迷上。
如：I took to literature long time ago .我很久以前就迷上文學(xué)。
Why did you take to bowling ？你為什么迷上保齡球？
16. trail off ： become gradually weaker and fade away（聲音等）漸漸消失。
如：His voice trailed off into silence .他的聲音慢慢消失，后來什么聲音也沒有了。
Lesson Nine The Trouble with Television 1. A. prominent anchorman warns of TV‘s adverse effect on America’s culture . a. prominent： outstanding， easily seen， important， distinguished突出的，顯著的，重要的，杰出的。
如：a prominent position / writer 顯赫的地位、作家。
acquire / gain prominence 出人頭地。
b. anchorman：（廣播，電視）（新聞、體育等節(jié)目的）主持人。
c. adverse： unfavorable， contrary 不利的，負(fù)面的。
如：adverse circumstances 逆境； adverse effect 負(fù)面影響； a theory adverse to the facts 與事實(shí)相反的理論。
developments adverse to our interests 與我們的利益相反的發(fā)展。
adversary ：（競爭中的）對手。
2. if you fit the statistical averages，……假若你處于平均數(shù)……
如；on an （the ） average平均起來，一般來說：On（an） the average， I finish reading a book three weeks .一般而言，我平均三星期讀完一本書。
He smoked about ten cigarettas a day on an average .他平均一天抽十根香煙。
3.（be） exposed to ： lay open to使暴露于……
如：Don‘t expose children to ill effects of the Internet .不要讓孩子受因特網(wǎng)的負(fù)面影響。
Her youth and beauty could expose her to danger . 她的年輕美貌可能為她招致危險(xiǎn)。
如；exposure： n . He threatened me with public exposure .他威脅我要把我曝光。
Much exposure to different cultures is part and parcel of education . 大量接觸不同文化是教育的主要組成部分。
4.…… it discourages concentration . discourage（prevent ） sb. from ……使……放棄如；The bad weather discouraged them from going out for the picnic .惡劣的天氣使他們放棄外出野炊的計(jì)劃。
It is discouraging that ……很掃興，……。
dis 加在名詞、形容詞、動詞上，表示否定。
如；able - disable使殘廢； disasociation分離； discharge放電； discontinue中斷； disease疾?。ㄓ伞?不舒適” 轉(zhuǎn)危而來）
5. rewarding： affording satisfaction or valuable experience； affording material gain有價(jià)值的，有益的。
如：a rewarding experience（effort）有益的經(jīng)驗(yàn)（嘗試）。
6. applied effort ：拚命努力apply oneself to努力進(jìn)行，致力于。
如：It‘s hard to apply yourself to some dull work . 無聊的工作很難專心致志地干。
He applied himself to serious studies . 他專心致志進(jìn)行嚴(yán)肅的研究。
7. The dullest， the least gifted of（最沒有天賦的）can achieve things that seem miraculous……
a. dull ： slow - witted愚鈍的b. miraculous 奇跡般地，不可思議的。另如：work（ accomplish ）
a miracle 創(chuàng)造一個(gè)奇跡。
8. divert ： turn in another direction使轉(zhuǎn)向； amuse， entertain娛樂，消遣。
如：Nothing could divert his attention from his book .沒有什么能轉(zhuǎn)移他讀書的注意力。
The traffic was diverted onto a side road . 交通被引導(dǎo)到旁邊的小路。
9. lead ： action of guiding or giving an example 領(lǐng)引，率先。
如：take the lead ； follow sb‘s lead 效法某人； gain the lead占居首位。
10. perpetual ： never-ending 永久的。如； perpetual chatter喋喋不休； perpetual motion永恒運(yùn)動。
11. usurp ： to seize and hold by force or without legal right篡奪，霸占，強(qiáng)奪篡權(quán)。
如：The assistant began to usurp his boss‘s authority . 助手開始篡奪老板的權(quán)力。
The duke attempted to usurp the throne .公爵試圖篡奪王位。
12. surrender （ oneself） to ： to give（ oneself） up to some influence ， course ，etc.沉溺于；沉迷于。
如：He surrendered to despair （ grief） .他沉溺于絕望（悲傷）。
He surrendered himself to a life of pleasure .他沉迷于享樂。
13.the surest way to do sth. is ……做某事的最可靠的方法是……
如：The surest way to succeed is to work hard.取得成功最可靠的方法是努力工作。
14. to strain the attention of strain ： make excessive demands upon使勁用，因過度使用而傷害。
如：strain oneself竭盡全力，勞累過度。
He strained his voice to be heard above the noise 周圍太吵，他強(qiáng)拉嗓子大喊，人們才聽得見他。
He strained every muscle to life the box .他用盡所有力氣舉起箱子。
15. inherent in ： existing as a permanent part or quality that cannot be taken out固有的，與生具有的。
如：A love of peace is inherent in human nature . 熱愛和平是人固有的本性。
16. …… had bequeathed to us tables of stone commanding that ……
a. bequeath ： hand down， pass on傳給后代； to dispose of property or money by means of will 立遺囑贈與……
如：I bequeath all my worldly goods to my wife .我將我所有的財(cái)產(chǎn)贈與我的妻子。
One age bequeaths its civilization to the next .一個(gè)時(shí)代將其文明留給下一個(gè)時(shí)代。
b. tablets of stone 石碑。
17. package ： vt. to combine or offer as a single unit 把作為整體提出或推銷。adj.一攬子。
如：a package tour由旅行社代辦一切的旅行；package deal整批交易。
18. pervade ： become spread throughout all parts of彌漫如：The smell of coffee pervaded the air . 咖啡的氣味彌漫在空中。
Practical ideas pervaded the whole land . 整個(gè)國家彌漫著實(shí)際的思想。
19. it tends to make things ultimately boring and dismissable ……
a. ultimate ： furthest or farthest 最遠(yuǎn)的。如： an ultimate destination最終目的地。
decisive， conclusive 決定性的。如： the ultimate authority 最終權(quán)威。 final， total總數(shù)。
如： the ultimate cost最終成本。
b. dismiss： put aside from consideration 驅(qū)除。
如：He dismissed the idea for it was just too impractical . 他排除了這個(gè)觀點(diǎn)，因?yàn)槟翘缓蠈?shí)際了。
20. a substitute for……： a person or thing serving in place of another替代。
如：Guess work is no substitute for investigation . 猜測不能代替調(diào)查。
A substitute was sent in when one of the star players was injured . 一位主角受傷了，就派來了一位替身。
substitute for：代替。
如：Who will substitute for you if you are ill？如果你病了，誰替你？
21. （ come ） fall short of： to fail to reach a standard， level， etc. 沒達(dá)到，趕不上。
如：His income may fall short of his needs .他的收入達(dá)不到他的需求。
The result fell short of our expectations . 結(jié)果大失我們所望。
22. wholesale ： in large amounts or on a large scale 大量地，不分青紅皂白地。
如：The company fired people wholesale last year .公司去年大規(guī)模裁員。
wholesale 批發(fā) - retail 零售。
如：A gust of wind swirled dust about the streets . 陣風(fēng)吹起灰塵彌漫大街。
The snow was swirling in the air .雪花在空中盤旋。
3.…… that would have peeled like a plum if snagged . peel ： came off in stips or flakes剝落，脫皮。
如：The wall-paper seems to be peeling off .墻紙看來要剝落了。
4.let alone ： without reference to ， or considering 更不必說。
如； He doesn‘t have money for food ， let alone amusements.他連吃飯的錢都沒有，更甭說娛樂了。
5.incessant ： continual， often repeated ：不斷的，不停的。
如：incessant chatter 喋喋不休；incessant rain連綿不斷的雨。
6.It would be safe to say that……可以這么說……。
如； It would be safe to say that you would get nowhere if you are so lazy .可以這么說，如果你這樣懶惰，你將一事無成。
7.pick her way：慎行。
另如：pick one‘s words精選詞語；pick flaws找碴；pick and steal小偷小摸；pick and choose挑三揀四。
8.bear in mind： remember 記住。
如：Please bear in mind that we are friends . 請記住，我們是朋友。
9.infuse them with infuse ： fill 灌輸。
如：The coach infused the team with enthusiasm .教練給隊(duì)員注入了熱情。
They tried to infuse them with new ideas .他試圖給他們灌輸新思路。
10.My imagination boggled at the punishment I would deserve ……
a. boggle ： to overwhelm or bewilder ， as with magnitude or complexity吃驚，受驚，心驚肉跳b. deserve： be worthy of ……值得11. it follows that ……（由……推斷）結(jié)果自然是…… .如：From what he said ， it follows that he didn‘t like the girl .從他所說的推斷，自然是他不喜歡那女孩。
12. That in those homely sayings was couched the collective wisdom of generations. a.根據(jù)上文* “that”可以理解為in that （即；因?yàn)椋?BR> b. that 后面是倒裝句，正常語序應(yīng)為：The collective…… was couched in those homely sayings. c. homely： simple ， unpretentious； commonly known ， familiar 樸素的，不華麗的。
如：a homely meal 家常便飯。
d. couch： put（ a thought， etc， in words ）以某種措詞表達(dá)。
如：They couched criticisms in factful language . 他們用事實(shí)的語言表達(dá)了批評。
13. search…… for the enchantment……： look through a place carefully in order to find something missing； explore or examine in order to discover仔細(xì)尋找。
一般結(jié)構(gòu)為：search + place +（for ） object . 如：He search every drawer for the notebook。 為了找筆記本，他搜遍了每個(gè)抽屜。
I search my memory for his name . 我努力在記憶中尋找他的名字。
14. singled …… out： pick or choose （one ） from others單單挑出。
如：He singled me out for special mention . 他單單特別提到了我。
Why single him out for criticism？為什么就單單批評他？
15. take to ： to respond favorably to開始喜歡，迷上。
如：I took to literature long time ago .我很久以前就迷上文學(xué)。
Why did you take to bowling ？你為什么迷上保齡球？
16. trail off ： become gradually weaker and fade away（聲音等）漸漸消失。
如：His voice trailed off into silence .他的聲音慢慢消失，后來什么聲音也沒有了。
Lesson Nine The Trouble with Television 1. A. prominent anchorman warns of TV‘s adverse effect on America’s culture . a. prominent： outstanding， easily seen， important， distinguished突出的，顯著的，重要的，杰出的。
如：a prominent position / writer 顯赫的地位、作家。
acquire / gain prominence 出人頭地。
b. anchorman：（廣播，電視）（新聞、體育等節(jié)目的）主持人。
c. adverse： unfavorable， contrary 不利的，負(fù)面的。
如：adverse circumstances 逆境； adverse effect 負(fù)面影響； a theory adverse to the facts 與事實(shí)相反的理論。
developments adverse to our interests 與我們的利益相反的發(fā)展。
adversary ：（競爭中的）對手。
2. if you fit the statistical averages，……假若你處于平均數(shù)……
如；on an （the ） average平均起來，一般來說：On（an） the average， I finish reading a book three weeks .一般而言，我平均三星期讀完一本書。
He smoked about ten cigarettas a day on an average .他平均一天抽十根香煙。
3.（be） exposed to ： lay open to使暴露于……
如：Don‘t expose children to ill effects of the Internet .不要讓孩子受因特網(wǎng)的負(fù)面影響。
Her youth and beauty could expose her to danger . 她的年輕美貌可能為她招致危險(xiǎn)。
如；exposure： n . He threatened me with public exposure .他威脅我要把我曝光。
Much exposure to different cultures is part and parcel of education . 大量接觸不同文化是教育的主要組成部分。
4.…… it discourages concentration . discourage（prevent ） sb. from ……使……放棄如；The bad weather discouraged them from going out for the picnic .惡劣的天氣使他們放棄外出野炊的計(jì)劃。
It is discouraging that ……很掃興，……。
dis 加在名詞、形容詞、動詞上，表示否定。
如；able - disable使殘廢； disasociation分離； discharge放電； discontinue中斷； disease疾?。ㄓ伞?不舒適” 轉(zhuǎn)危而來）
5. rewarding： affording satisfaction or valuable experience； affording material gain有價(jià)值的，有益的。
如：a rewarding experience（effort）有益的經(jīng)驗(yàn)（嘗試）。
6. applied effort ：拚命努力apply oneself to努力進(jìn)行，致力于。
如：It‘s hard to apply yourself to some dull work . 無聊的工作很難專心致志地干。
He applied himself to serious studies . 他專心致志進(jìn)行嚴(yán)肅的研究。
7. The dullest， the least gifted of（最沒有天賦的）can achieve things that seem miraculous……
a. dull ： slow - witted愚鈍的b. miraculous 奇跡般地，不可思議的。另如：work（ accomplish ）
a miracle 創(chuàng)造一個(gè)奇跡。
8. divert ： turn in another direction使轉(zhuǎn)向； amuse， entertain娛樂，消遣。
如：Nothing could divert his attention from his book .沒有什么能轉(zhuǎn)移他讀書的注意力。
The traffic was diverted onto a side road . 交通被引導(dǎo)到旁邊的小路。
9. lead ： action of guiding or giving an example 領(lǐng)引，率先。
如：take the lead ； follow sb‘s lead 效法某人； gain the lead占居首位。
10. perpetual ： never-ending 永久的。如； perpetual chatter喋喋不休； perpetual motion永恒運(yùn)動。
11. usurp ： to seize and hold by force or without legal right篡奪，霸占，強(qiáng)奪篡權(quán)。
如：The assistant began to usurp his boss‘s authority . 助手開始篡奪老板的權(quán)力。
The duke attempted to usurp the throne .公爵試圖篡奪王位。
12. surrender （ oneself） to ： to give（ oneself） up to some influence ， course ，etc.沉溺于；沉迷于。
如：He surrendered to despair （ grief） .他沉溺于絕望（悲傷）。
He surrendered himself to a life of pleasure .他沉迷于享樂。
13.the surest way to do sth. is ……做某事的最可靠的方法是……
如：The surest way to succeed is to work hard.取得成功最可靠的方法是努力工作。
14. to strain the attention of strain ： make excessive demands upon使勁用，因過度使用而傷害。
如：strain oneself竭盡全力，勞累過度。
He strained his voice to be heard above the noise 周圍太吵，他強(qiáng)拉嗓子大喊，人們才聽得見他。
He strained every muscle to life the box .他用盡所有力氣舉起箱子。
15. inherent in ： existing as a permanent part or quality that cannot be taken out固有的，與生具有的。
如：A love of peace is inherent in human nature . 熱愛和平是人固有的本性。
16. …… had bequeathed to us tables of stone commanding that ……
a. bequeath ： hand down， pass on傳給后代； to dispose of property or money by means of will 立遺囑贈與……
如：I bequeath all my worldly goods to my wife .我將我所有的財(cái)產(chǎn)贈與我的妻子。
One age bequeaths its civilization to the next .一個(gè)時(shí)代將其文明留給下一個(gè)時(shí)代。
b. tablets of stone 石碑。
17. package ： vt. to combine or offer as a single unit 把作為整體提出或推銷。adj.一攬子。
如：a package tour由旅行社代辦一切的旅行；package deal整批交易。
18. pervade ： become spread throughout all parts of彌漫如：The smell of coffee pervaded the air . 咖啡的氣味彌漫在空中。
Practical ideas pervaded the whole land . 整個(gè)國家彌漫著實(shí)際的思想。
19. it tends to make things ultimately boring and dismissable ……
a. ultimate ： furthest or farthest 最遠(yuǎn)的。如： an ultimate destination最終目的地。
decisive， conclusive 決定性的。如： the ultimate authority 最終權(quán)威。 final， total總數(shù)。
如： the ultimate cost最終成本。
b. dismiss： put aside from consideration 驅(qū)除。
如：He dismissed the idea for it was just too impractical . 他排除了這個(gè)觀點(diǎn)，因?yàn)槟翘缓蠈?shí)際了。
20. a substitute for……： a person or thing serving in place of another替代。
如：Guess work is no substitute for investigation . 猜測不能代替調(diào)查。
A substitute was sent in when one of the star players was injured . 一位主角受傷了，就派來了一位替身。
substitute for：代替。
如：Who will substitute for you if you are ill？如果你病了，誰替你？
21. （ come ） fall short of： to fail to reach a standard， level， etc. 沒達(dá)到，趕不上。
如：His income may fall short of his needs .他的收入達(dá)不到他的需求。
The result fell short of our expectations . 結(jié)果大失我們所望。
22. wholesale ： in large amounts or on a large scale 大量地，不分青紅皂白地。
如：The company fired people wholesale last year .公司去年大規(guī)模裁員。
wholesale 批發(fā) - retail 零售。