口譯閱讀最后三天復習綱要

字號:

周日的中高級口譯考試已迫在眉睫,考生們都已經(jīng)進入到最后的沖刺階段。那么,在這最后三天我們還能做些什么呢?
    我們給出的總體原則:立足自身水平,立足具體文章,對照考試要求,找出解決方案。
    Day1:復習鞏固“快速瀏覽問題題干,略讀文章大體框架與結構”的應試能力,回顧近三年真題,尤其是08年9月的真題時用此方法對每篇文章進行有效的總結概括,可以口頭上做一個大意的概述,也可以以書面形式寫一篇summary,旨在于培養(yǎng)考試的模式感,把握自己找主題的感覺。同時,復習文章時,讀一讀首尾段,體會文章寫作思路。
    Day2:可針對各類話題總結文章結構特點,一般來說,歷年來的考題都是框架重復,內(nèi)容替換,所以,如果我們能將近三年真題中相同話題和結構的文章整理在一起來熟悉的話,對于我們考試的把握是很有幫助的。同時注意,在理解文章大意的背景下,可分析段落結構,著重觀察首尾句或其中帶有轉折詞的句子,注意形式連接詞。
    Day3:再次瀏覽各話題詞匯,尤其是經(jīng)濟,政治和文化這三大版塊,以及中高級口譯閱讀??夹侣勗~。然后給予自己積極的心理暗示,口譯考試我!我不過誰敢過!
    最后,上考場之前要深呼吸,可以回想自己美好的童年來穩(wěn)定心情,用良好的心態(tài)去應對,相信自己,祝大家馬到成功!