把自己融入當(dāng)?shù)仫L(fēng)土人情

字號:

留學(xué)期間如何在短的時(shí)間內(nèi)提高外語水平?“把自己融入當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情”是“海龜”女士王鄭蔚的經(jīng)驗(yàn)之談。王鄭蔚女士曾于2002年8月赴澳大利亞悉尼大學(xué)留學(xué),一年半后,獲得教育學(xué)碩士學(xué)位回國。留學(xué)期間,她十分注意與社會(huì)的接觸,這使她的英語口語能力和聽力水平得以迅速提高。在12月15日本市召開的第xx屆上海留學(xué)年會(huì)上,她將自己留學(xué)中學(xué)習(xí)語言的九點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)介紹給了有志于出國留學(xué)的學(xué)子們。
    多與來自世界各地的學(xué)生交流
    王鄭蔚說:“在悉尼大學(xué),有許多來自世界各地的國際學(xué)生,我通過與同學(xué)的交流,發(fā)現(xiàn)現(xiàn)在的英語已不再是英國人的英語,或美國人、澳大利亞人的英語,英語已成為全世界的語言,'全球一體化英語'將成為趨勢。所以,只能聽懂英式的英語、美式的英語是不夠的,還要能夠聽懂諸如法國式的英語、新西蘭式的英語,甚至還有巴基斯坦式的英語。我就經(jīng)常和班級里的來自新西蘭、西班牙、俄羅斯等世界各國的學(xué)生交流,了解各國英語發(fā)音不同的特點(diǎn),同時(shí)也鍛煉了我的英語聽力?!?BR>    充分利用大學(xué)的免費(fèi)語言教學(xué)
    在澳大利亞的各個(gè)大學(xué)每年都有兩次免費(fèi)的英語教育。從聽、說、讀、寫4個(gè)方面進(jìn)行全方位的培訓(xùn)。有不少留學(xué)生在留學(xué)期間毫不知曉,直到畢業(yè)時(shí)才知道澳洲還提供免費(fèi)語言教育,后悔莫及。一般這種免費(fèi)語言教學(xué)都安排在所在大學(xué)的教育系。
    積極參加學(xué)校的各種社團(tuán)活動(dòng)
    在澳大利亞,只要你有興趣、有能力,就可以自行創(chuàng)建一個(gè)社團(tuán),如悉尼大學(xué)就有上百個(gè)社團(tuán)。你可以選擇一些中國人少的社團(tuán)參加,既可多練英語,對了解他們本土文化風(fēng)土人情也大有裨益。
    盡可能多聽學(xué)校的各類講座
    澳大利亞各大學(xué)經(jīng)常有各種講座,演講者不僅是教授、社會(huì)知名人士,也有來自社會(huì)的各類人士。因此,多聽講座有助于了解當(dāng)?shù)厣鐣?huì)生活的各個(gè)層面,是豐富自己知識面的好機(jī)會(huì)。
    多和老年人聊天
    西方發(fā)達(dá)國家與上海同樣面臨著人口老齡化的問題,老年人很多,但他們十分孤獨(dú),會(huì)有與人交流的需求。王鄭蔚在赴澳第二個(gè)星期開始便有目的地“搜尋”這類老人,很快便碰到了一位給了她巨大幫助的“忘年交”:“在小吃廣場,我看到她一邊悠閑地喝著咖啡,一邊吃著面包圈。我鼓起勇氣走上前問道:我可以坐下來嗎?從她的神態(tài)中我感覺到她一定是個(gè)英國后裔。果然她一開口便證實(shí)了我的猜測。'我希望我能夠跟著你學(xué)習(xí)英語。我們能一周見面嗎?'我道出了自己的想法。她上下打量了我一下,旋即表示同意。一開始每次都是她打電話約我,到第四個(gè)星期,她說以后我們不用打電話預(yù)約了,每個(gè)周日同一時(shí)間見面。老人70歲了,我稱她為奶奶。奶奶不僅給我講她周游世界的經(jīng)歷和體會(huì),還給我講各國的風(fēng)土人情。在澳洲一年半的時(shí)間里,可以說她是比我學(xué)校的老師更重要的老師———人生的老師。我一直到離開澳洲的兩天前還和她見面,練習(xí)口語。后和她告別,真的成了一件令人非常傷感的事情?!?BR>    多看電視多聽廣播
    去澳洲后不久,王鄭蔚便買了一臺(tái)電視機(jī),通過看電視了解了許多知識。澳洲的廣播一般是沒有中文節(jié)目的,以英文為主,偶爾有廣東話。通過看電視可以練習(xí)英語聽力,也可以從多角度了解世界。
    參加社區(qū)英語補(bǔ)習(xí)班
    澳洲的社區(qū)很注意關(guān)心居住其中的每個(gè)人,不管你是常住的還是暫住其中的,都會(huì)將你看做是社區(qū)的人。社區(qū)每周末都有一個(gè)免費(fèi)英語補(bǔ)習(xí)班,參加的人大多為留學(xué)生和剛剛移民的成人以及孩子,補(bǔ)習(xí)班會(huì)根據(jù)學(xué)生設(shè)計(jì)的不同層次課程和開設(shè)班級。
    多利用社區(qū)圖書館資源
    居住在澳洲社區(qū)可與當(dāng)?shù)毓褚粯用赓M(fèi)辦理圖書館借書卡,可以借任何資料,包括DVD、CD和磁帶等。只要你向工作人員提出要求,他們就會(huì)盡量滿足,服務(wù)非常周到,如果你想借的書沒有,他們會(huì)從其他社區(qū)調(diào)過來,然后通知你去拿。
    找機(jī)會(huì)打工
    王鄭蔚有3次打工經(jīng)歷。第是做面包圈。老板是香港人,只會(huì)說英文,他說“第一行”,王鄭蔚卻聽成了“第一個(gè)九”,因此,這份工作既不容易干,對語言也是一個(gè)極大的考驗(yàn)。第二份工作是在一個(gè)西餐館,打了三天工,她在那兒學(xué)會(huì)了擺放大小刀叉的方法。第三份工作對她的幫助很大,是在一個(gè)中介公司做打字員和接線員,剛開始她由于聽不懂帶有澳大利亞口音的本地人的話,一接到這種電話就很緊張,會(huì)讓別人或者讓老板來聽。后來在老板的鼓勵(lì)下,她就嘗試請對方說得慢一點(diǎn),盡量去聽,慢慢地就能夠聽懂他們講的大致內(nèi)容了。王鄭蔚說:“這些經(jīng)歷對我來說是很好的錘煉語言的過程。”