每日口語(4.5):We weighed up the pros and cons

We weighed up the pros and cons.
    我們權(quán)衡了利弊得失
    源于拉丁語的英文習(xí)語。Pro相當(dāng)于“贊成”（in favor of），con相當(dāng)于“反對(duì)”（in opposition to）。而加了s后，“pros and cons”則成為了名詞，指“贊成者和反對(duì)者的論據(jù)”之類的意思。后來，用的時(shí)間長(zhǎng)了，就相當(dāng)于我們用的“利弊”“正反”這樣的片語。
    例句：
    Let's add up the pros and cons.
    咱們把正反兩方面的意見總結(jié)一下吧。
    We need to discuss the pros and cons of this method.
    我們必須討論此方法的正反兩面。
    He balanced the pros and cons of the situation.
    他權(quán)衡考慮了一下此種情形的利弊。
    轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明：來自英語學(xué)習(xí)網(wǎng)