中共中央對外聯(lián)絡(luò)部2007年招錄公務(wù)員專業(yè)考試公告
根據(jù)中組部、人事部2007年公務(wù)員考錄有關(guān)政策和規(guī)定，現(xiàn)將我部2007年公務(wù)員招錄專業(yè)考試具體安排通知如下：
一、考試時間
2007年1月3日、4日、6日和7日。參加考試人員名單及具體安排請登陸我部網(wǎng)站“公務(wù)員招錄”專欄查看《中共中央對外聯(lián)絡(luò)部2007年招錄公務(wù)員專業(yè)考試安排》。網(wǎng)址為：www.idcpc.org.cn。
翻譯類(非通用語種)低分?jǐn)?shù)線：行政能力測試50分，總分90分；調(diào)研類低分?jǐn)?shù)線：行政能力測試60.5分，總分111.1分；行政綜合類低分?jǐn)?shù)線：行政能力測試60分，總分110分。
二、考試地點
中共中央對外聯(lián)絡(luò)部辦公區(qū)，地址：北京市海淀區(qū)復(fù)興路4號(木樨地立交橋西南側(cè))。
三、考試方式與內(nèi)容
(一)翻譯類(越南語、朝鮮／韓國語、日語、阿拉伯語、法語、西班牙語、葡萄牙語、俄語)，重點考察考生本專業(yè)外語的聽、說、讀、寫、譯等基本功。
1、專業(yè)外語筆試：考試方式為閉卷，試題類型包括翻譯(中譯外、外譯中)及外文寫作等。
2、專業(yè)外語口試：考試方式為交互翻譯，播放中(外)文錄音，考生在規(guī)定時間內(nèi)將所聽內(nèi)容翻譯成中(外)文，并回答考官提問。
3、綜合能力考試：(1)英語筆試：考察考生的英語水平；(2)命題寫作：考察考生的中文寫作水平及綜合分析能力。綜合能力考試成績按一定比例計入專業(yè)考試總成績。
(二)調(diào)研類(國際問題調(diào)研和綜合調(diào)研)，重點考察考生的調(diào)研理論基本功和外語水平。
1、調(diào)研能力考試：考試方式為閉卷的命題寫作，考察運用調(diào)研理論基礎(chǔ)知識解決問題的能力。
2、外語(英／俄)考試：(1)筆試：考試方式為閉卷，試題類型包括翻譯(中譯外、外譯中)及外文材料摘編等；(2)口試：回答考官提問和對給定的材料發(fā)表看法。
(三)行政綜合類(綜合文秘)，重點考察考生的英語、計算機水平及文字表達能力。
1、英語水平考試：(1)筆試，考試方式為閉卷，試題類型包括翻譯(中譯英、英譯中)及英語材料摘編；(2)口試，回答考官提問。
2、計算機水平考試：考試方式為閉卷，著重考察考生運用計算機基礎(chǔ)知識解決問題的能力。
3、綜合能力考試：考察考生文秘基礎(chǔ)知識及解決實際問題的能力。
四、有關(guān)要求
(一)請考生見到本公告后，于2007年1月2日前通過電子郵件進行確認(rèn)，郵件標(biāo)題請按以下字樣注明。未按要求確認(rèn)的，視為自動放棄考試資格。我部公務(wù)員招考電子郵箱為：gbzl@idcpc.org.cn 。
考試類別
電子郵件標(biāo)題字樣
翻譯類
姓名＋××語翻譯＋考生身份簡稱
調(diào)研類
姓名＋英語／俄語＋考生身份簡稱
（應(yīng)試外語為英語和俄語，只能選擇一種）
行政綜合類
姓名＋考生身份簡稱
考生身份簡稱如下：全日制普通高等院校應(yīng)屆畢業(yè)生(2007年畢業(yè))簡稱為“應(yīng)屆”；社會在職人員(含成人高等教育應(yīng)屆畢業(yè)生)簡稱“在職”；留學(xué)歸國人員(含留學(xué)歸國待業(yè)人員)簡稱“留學(xué)”；其他人員(包括自謀職業(yè)、個體經(jīng)營和全日制普通高等院校2006年畢業(yè)未派遣，檔案、戶口等關(guān)系留在學(xué)校的人員)和待業(yè)人員簡稱“其他”。
(二)考生參加專業(yè)考試時，請攜帶鋼筆或簽字筆、個人求職簡歷(筆試時提交)和備查材料(筆試時審核)在開考前15分鐘于我部中門等候(到掛牌的正門后沿圍墻向南走150米即到中門)，由工作人員統(tǒng)一引導(dǎo)進入考場或侯考室。備查材料具體要求：
1、全日制普通高等院校應(yīng)屆畢業(yè)生(2007年畢業(yè))須攜帶身份證、學(xué)生證、外語水平考試證書／成績單備查，并提交個人求職簡歷(務(wù)必包括以下內(nèi)容：①自高中起的學(xué)習(xí)經(jīng)歷；②注明本人在全年級或全班的專業(yè)成績排名；③有留學(xué)經(jīng)歷的，注明留學(xué)性質(zhì)(公派、因私))。
2、社會在職人員(含成人高等教育應(yīng)屆畢業(yè)生)須攜帶身份證、工作證、外語水平考試證書／成績單、所在單位加蓋公章的同意報考書面證明和學(xué)歷、學(xué)位證書原件備查，并提交個人求職簡歷(務(wù)必包括以下內(nèi)容：①按年份填寫工作單位、職務(wù)、所在單位人事部門負(fù)責(zé)人及聯(lián)系電話等；②個人檔案情況：存檔單位、地址、郵編、聯(lián)系人、聯(lián)系電話等；③戶口情況：戶口所在地、戶籍管理單位、地址、郵編、聯(lián)系人、聯(lián)系電話等)。
3、留學(xué)歸國人員須攜帶身份證、工作證、外語水平考試證書／成績單、所在單位加蓋公章的同意報考書面證明、國外大學(xué)授予學(xué)歷學(xué)位證書和教育部留學(xué)服務(wù)中心出具的國外大學(xué)學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證證書原件備查，并提交個人求職簡歷(務(wù)必包括以下內(nèi)容：①注明留學(xué)性質(zhì)(公派、因私)、就讀院校、所學(xué)專業(yè)、畢業(yè)時間及學(xué)歷、學(xué)位證書等情況；②按年份填寫工作單位、職務(wù)、所在單位人事部門負(fù)責(zé)人及聯(lián)系電話等；③個人檔案情況：存檔單位的名稱、地址、郵編、聯(lián)系人、聯(lián)系電話等；④戶口情況：戶口所在地、戶籍管理單位的名稱、地址、郵編、聯(lián)系人、聯(lián)系電話等)。
留學(xué)歸國待業(yè)人員，須在個人求職簡歷首頁右上角注明“留學(xué)歸國待業(yè)人員”字樣，涉及工作經(jīng)歷的要求可不提供相關(guān)資料。
4、其他人員(包括自謀職業(yè)、個體經(jīng)營和全日制普通高等院校2006年畢業(yè)未派遣，檔案、戶口等關(guān)系留在學(xué)校的人員)和待業(yè)人員須攜帶身份證、外語水平考試證書／成績單和學(xué)歷、學(xué)位證書原件備查，并提交個人求職簡歷(務(wù)必包括以下內(nèi)容：①個人檔案情況：存檔單位的名稱、地址、郵編、聯(lián)系人、聯(lián)系電話等；②戶口情況：戶口所在地、戶籍管理單位的名稱、地址、郵編、聯(lián)系人、聯(lián)系電話等)。
凡在備查材料及個人簡歷中弄虛作假或隱瞞真實情況的，將不予錄用或取消錄用資格。
五、其他
(一)專業(yè)考試時不能使用手機、尋呼機、電子記事本、計算器等電子設(shè)備；考試科目涉及外語的，不能使用字典(含電子字典)。
(二)專業(yè)考試期間，我部為考生提供午餐(專業(yè)考試為全天的)和瓶裝飲用水，其他交通、食宿等費用由考生自理。
(三)我部根據(jù)考生公共科目考試與專業(yè)考試成績情況，確定面試人員名單。面試具體安排將在我部網(wǎng)站及時公布，屆時請考生關(guān)注我部網(wǎng)站“公務(wù)員招錄”專欄。
(四)中聯(lián)部考試錄用公務(wù)員政策咨詢和監(jiān)督舉報電話為：010-83908009。
(五)聯(lián)系地址：北京市海淀區(qū)復(fù)興路4號中聯(lián)部干部局教育培訓(xùn)處，郵政編碼：100860 ?？忌沙?路、4路、21路、32路、52路、65路、68路、114路、308路、319路、320路、337路、617路、717路、722路、727路、728路、802路、827路、特1路、特5路、特6路公共汽車或地鐵1號線在木樨地站下。
中共中央對外聯(lián)絡(luò)部干部局
二○○六年十二月二十八日