June / dVu:n / n.六月
字源解析:這個單詞來自拉丁文Junius,很可能是為了紀(jì)念羅馬神話中的天后朱諾而得名的。朱諾是司婚姻和生育的女神,她是眾神宙斯的妻子。古羅馬人紀(jì)念朱諾的活動通常是在6月,于是便把這個月獻給了她。所以June通常被稱為the month of Juno(朱諾月)。
文化背景:
伊那科斯是古老王朝彼拉斯齊國的世襲君主,他有一個漂亮的女兒,名叫伊俄。有一次,伊俄在勒那草地上放羊,奧林匹斯山的主宰宙斯看見了她,心中燃起了火焰一般的愛情。他扮作男人,來到人間,用甜言蜜語引誘伊俄。
姑娘為了逃避他的誘惑,飛快地奔跑起來。如果不是這位神濫施權(quán)力,使整個地區(qū)陷入黑暗。她一定可以逃脫。她被包裹在了云霧中,為了避免撞在巖石上或者失足落水,她只好放慢了腳步。結(jié)果,她不幸落入宙斯的羅網(wǎng)。
諸神之母赫拉早已熟知丈夫?qū)ψ约旱牟恢?。他?jīng)常背著妻子,對凡人或半神的女人濫施愛情。而赫拉也從不掩飾她的憤怒與嫉妒,她密切注視著丈夫的一舉一動。這一次,她又發(fā)現(xiàn)地上有一塊地方居然在晴天里云霧彌漫,而這片云霧顯然又不是自然形成的。赫拉頓生疑心。她遍尋奧林匹斯圣山,就是找不到宙斯?!叭绻覜]有弄錯的話,”她惱怒地自言自語道,“丈夫一定在做對不起我的事!”于是,她離開天庭,駕云降到地上,命令濃霧趕快散開。
宙斯已經(jīng)知道妻子來了,為了讓心愛的姑娘逃脫妻子的報復(fù),他把伊俄變成一頭雪白的小母牛。即使是這樣,伊俄依然看起來非常俊秀,赫拉立即識破了丈夫的詭計,假意稱贊說這頭動物非常美麗,詢問這是誰家的小母牛。宙斯十分窘迫,不得不撒謊說這頭母牛不過是地上一頭普通的動物。赫拉假裝很滿意他的回答,她請求丈夫把這頭母牛作為禮物送給自己。現(xiàn)在該怎么辦呢?如果答應(yīng)她的請求,他就失去了可愛的姑娘;如果拒絕她的請求,勢必引起她的猜疑與嫉妒,她有可能會毀掉這位不幸的姑娘。左思右想,宙斯決定把這頭光彩照人的小母牛贈給妻子,這樣就可以守住秘密了。
赫拉裝作很喜歡這件禮物。她用一條帶子系在小母牛的脖子上,然后志得意滿地牽著這位姑娘走了??墒牵裥睦飬s仍然很不放心。她知道要是找不到一塊安置她情敵的可靠地方,她的心里就無法安寧。于是她找來阿利斯多的兒子阿爾戈斯。這個怪物有一百只眼睛,在睡覺時只閉上一雙眼睛,其余的都睜著。赫拉雇了阿爾戈斯嚴(yán)密地看守著伊俄,這一下宙斯無法劫走他的情人了。伊俄在阿爾戈斯一百只眼睛的看守下,整天在長滿豐盛青草的草地上吃草。阿爾戈斯總是站在她的附近,一百只眼睛始終盯住她不放,并總是在不斷地變換著伊俄的居所,所以宙斯很難找到她。
字源解析:這個單詞來自拉丁文Junius,很可能是為了紀(jì)念羅馬神話中的天后朱諾而得名的。朱諾是司婚姻和生育的女神,她是眾神宙斯的妻子。古羅馬人紀(jì)念朱諾的活動通常是在6月,于是便把這個月獻給了她。所以June通常被稱為the month of Juno(朱諾月)。
文化背景:
伊那科斯是古老王朝彼拉斯齊國的世襲君主,他有一個漂亮的女兒,名叫伊俄。有一次,伊俄在勒那草地上放羊,奧林匹斯山的主宰宙斯看見了她,心中燃起了火焰一般的愛情。他扮作男人,來到人間,用甜言蜜語引誘伊俄。
姑娘為了逃避他的誘惑,飛快地奔跑起來。如果不是這位神濫施權(quán)力,使整個地區(qū)陷入黑暗。她一定可以逃脫。她被包裹在了云霧中,為了避免撞在巖石上或者失足落水,她只好放慢了腳步。結(jié)果,她不幸落入宙斯的羅網(wǎng)。
諸神之母赫拉早已熟知丈夫?qū)ψ约旱牟恢?。他?jīng)常背著妻子,對凡人或半神的女人濫施愛情。而赫拉也從不掩飾她的憤怒與嫉妒,她密切注視著丈夫的一舉一動。這一次,她又發(fā)現(xiàn)地上有一塊地方居然在晴天里云霧彌漫,而這片云霧顯然又不是自然形成的。赫拉頓生疑心。她遍尋奧林匹斯圣山,就是找不到宙斯?!叭绻覜]有弄錯的話,”她惱怒地自言自語道,“丈夫一定在做對不起我的事!”于是,她離開天庭,駕云降到地上,命令濃霧趕快散開。
宙斯已經(jīng)知道妻子來了,為了讓心愛的姑娘逃脫妻子的報復(fù),他把伊俄變成一頭雪白的小母牛。即使是這樣,伊俄依然看起來非常俊秀,赫拉立即識破了丈夫的詭計,假意稱贊說這頭動物非常美麗,詢問這是誰家的小母牛。宙斯十分窘迫,不得不撒謊說這頭母牛不過是地上一頭普通的動物。赫拉假裝很滿意他的回答,她請求丈夫把這頭母牛作為禮物送給自己。現(xiàn)在該怎么辦呢?如果答應(yīng)她的請求,他就失去了可愛的姑娘;如果拒絕她的請求,勢必引起她的猜疑與嫉妒,她有可能會毀掉這位不幸的姑娘。左思右想,宙斯決定把這頭光彩照人的小母牛贈給妻子,這樣就可以守住秘密了。
赫拉裝作很喜歡這件禮物。她用一條帶子系在小母牛的脖子上,然后志得意滿地牽著這位姑娘走了??墒牵裥睦飬s仍然很不放心。她知道要是找不到一塊安置她情敵的可靠地方,她的心里就無法安寧。于是她找來阿利斯多的兒子阿爾戈斯。這個怪物有一百只眼睛,在睡覺時只閉上一雙眼睛,其余的都睜著。赫拉雇了阿爾戈斯嚴(yán)密地看守著伊俄,這一下宙斯無法劫走他的情人了。伊俄在阿爾戈斯一百只眼睛的看守下,整天在長滿豐盛青草的草地上吃草。阿爾戈斯總是站在她的附近,一百只眼睛始終盯住她不放,并總是在不斷地變換著伊俄的居所,所以宙斯很難找到她。