差し上げる

「差し上げる」は、？與える」の謙譲語です。あくまでも「差し上げる」のは自分がする行為です。ゴルフのドラコン等で景品が當(dāng)たったその方に、「奧様に差し上げると喜びますね」という表現(xiàn)だと、本來は失禮になります。
    逆に、「奧様に差し上げたいので、どうぞ、お渡しください」と使うのは、丁寧な表現(xiàn)です。ストレートに短く敬語表現(xiàn)したいなら「奧様に差し上げてください」より「奧様にお渡しください」の方がきれいです。