日語一、二級語法逐個練－148

文法
    ～かたわら
    意味
    ～一方で/一面……一面；一邊……一邊
    ＜何か主なことをしているほかにもう一つのことを行っている狀況を表す。長い間続けていることに用いる場合が多い。＞/＜表示著力做某件事的同時順便做另一件事，通常用于做一件長時間堅持不懈的事。＞
    接続
    「動-辭書形」＋がたわら
    「名-の」
    例文
    私の母は自分が編み物を習うかたわら、人にも教えている。
    我的母親一邊自己學習編織一邊教給其他人。
    練習
    翻譯：他一面做著銀行職員的工作，一面也作曲。
    答案：彼は銀行員としての仕事のかたわら、作曲もしていました。