尊敬的同學們：
你們好！
作為汽車行業(yè)優(yōu)秀的全球性跨國企業(yè)，我們將很榮幸的在一次走進校園，走進你們。
2009年的校園招聘，將于9月底至10月中旬舉行，屆時將有幸與以下學校的學子見面，敬請期待：
浙江大學 上海交通大學 西安交通大學 哈爾濱工業(yè)大學（威海）
同濟大學 天津大學 吉林大學 華中科技大學
歡迎在對汽車發(fā)動機及零部件的研發(fā)及設計感興趣的廣大汽車專業(yè)，機械專業(yè)的應屆研究生及本科生的參加。
同時，您也可將簡歷發(fā)至：recruitment@cn.mahle.com,我們會有專人負責審閱塞選，以便在招聘會的當天第一時間與您聯系，確認面試安排。
注:郵件后請注明campus recruiting字樣，以便區(qū)分。
80多年來，馬勒一直都是眾多國際汽車與發(fā)動機零部件制造商中的翹楚，為汽車與發(fā)動機行業(yè)提供高質量的零部件產品。眾多革命性的創(chuàng)新使馬勒成功地成為其客戶的可靠的伙伴。今天，馬勒集團為全球所有的汽車制造商提供門類齊全的高質量內燃機零部件與系統。馬勒在超過24個國家擁有110個生產設施。通過近4.7萬的員工的努力，馬勒的開發(fā)能力、產品質量與發(fā)貨可靠性都達到了高標準，從而與客戶與供應商建立了相互信任的良好的伙伴關系。馬勒全球的7個研發(fā)中心（斯圖加特、北安普敦、底特律、新貝、圣保羅，以及今天新加入的上海）擁有2300多名研發(fā)工程師。他們致力于研發(fā)行業(yè)趨勢的理念、產品與系統，以達到客戶對兼顧生態(tài)與經濟可行性的解決方案的要求。
馬勒在中國的11家工廠（重慶、廣州、南京、湖北各1家，上海、天津各2家，營口3家）為市場提供種類齊全的汽車相關產品，包括活塞、活塞澆鑄、軸瓦、空氣、機油、燃油濾清器以及內燃機及其外圍產品的零部件等。馬勒還計劃繼續(xù)在中國設立工廠，實現其全部產品的本地化生產。
馬勒技術投資（中國）有限公司集中了目前馬勒在中國所有11個工廠的產品開發(fā)、銷售、人力資源、IT和財務職能，以及專門針對本地市場的產品開發(fā)。其技術中心功能包括設計、計算、零部件測試、發(fā)動機測試、電子、化學實驗室和金相學等。
For more than 80 years, MAHLE has always been among the most prominent international manufacturers of high-quality components for the automotive and engine industry. Revolutionary innovations have turned MAHLE into a reliable and successful partner for its customers. Today, the MAHLE Group supplies all automobile manufacturers worldwide with a comprehensive range of high-quality products for the internal combustion engine and its peripherals. MAHLE's global presence can be found in more than 24 countries with 110 manufacturing locations. Approximately 47,000 employees guarantee that rigorous requirements on development competence, quality and delivery reliability are met, and consequently good and trusting partnerships with our customers and suppliers is maintained. Over 2,000 development engineers in seven R&D centers in Stuttgart, Northampton, Detroit, Novi, S?o Paulo and - from today on in Shanghai - are working on trend-setting concepts, products and systems to meet our customers' demands for ecologically and economically practical solutions.
Today MAHLE produces a wide range of components and systems for the internal combustion engine and its peripherals, including pistons, piston castings, bearings, air, oil, fuel filter modules and other components in their nine plants in China: Chongqing, Guangzhou, Nanjing, Macheng, Shanghai (2), Tianjing (2) and Yingkou (3). MAHLE is planning to build up more plants in the future in China, to localize the production of its full range of products.
MAHLE Technologies Holding (China) Co., Ltd. (MTC) centralizing the key functions such as Product Development, Sales, Human Resources, IT and Finance for all eight MAHLE production plants currently operating in China. And the Technical Center covers product development for the local market, including such functions as design, calculation, component testing, engine testing, electronics and chemical laboratories as well as metallographic
你們好！
作為汽車行業(yè)優(yōu)秀的全球性跨國企業(yè)，我們將很榮幸的在一次走進校園，走進你們。
2009年的校園招聘，將于9月底至10月中旬舉行，屆時將有幸與以下學校的學子見面，敬請期待：
浙江大學 上海交通大學 西安交通大學 哈爾濱工業(yè)大學（威海）
同濟大學 天津大學 吉林大學 華中科技大學
歡迎在對汽車發(fā)動機及零部件的研發(fā)及設計感興趣的廣大汽車專業(yè)，機械專業(yè)的應屆研究生及本科生的參加。
同時，您也可將簡歷發(fā)至：recruitment@cn.mahle.com,我們會有專人負責審閱塞選，以便在招聘會的當天第一時間與您聯系，確認面試安排。
注:郵件后請注明campus recruiting字樣，以便區(qū)分。
80多年來，馬勒一直都是眾多國際汽車與發(fā)動機零部件制造商中的翹楚，為汽車與發(fā)動機行業(yè)提供高質量的零部件產品。眾多革命性的創(chuàng)新使馬勒成功地成為其客戶的可靠的伙伴。今天，馬勒集團為全球所有的汽車制造商提供門類齊全的高質量內燃機零部件與系統。馬勒在超過24個國家擁有110個生產設施。通過近4.7萬的員工的努力，馬勒的開發(fā)能力、產品質量與發(fā)貨可靠性都達到了高標準，從而與客戶與供應商建立了相互信任的良好的伙伴關系。馬勒全球的7個研發(fā)中心（斯圖加特、北安普敦、底特律、新貝、圣保羅，以及今天新加入的上海）擁有2300多名研發(fā)工程師。他們致力于研發(fā)行業(yè)趨勢的理念、產品與系統，以達到客戶對兼顧生態(tài)與經濟可行性的解決方案的要求。
馬勒在中國的11家工廠（重慶、廣州、南京、湖北各1家，上海、天津各2家，營口3家）為市場提供種類齊全的汽車相關產品，包括活塞、活塞澆鑄、軸瓦、空氣、機油、燃油濾清器以及內燃機及其外圍產品的零部件等。馬勒還計劃繼續(xù)在中國設立工廠，實現其全部產品的本地化生產。
馬勒技術投資（中國）有限公司集中了目前馬勒在中國所有11個工廠的產品開發(fā)、銷售、人力資源、IT和財務職能，以及專門針對本地市場的產品開發(fā)。其技術中心功能包括設計、計算、零部件測試、發(fā)動機測試、電子、化學實驗室和金相學等。
For more than 80 years, MAHLE has always been among the most prominent international manufacturers of high-quality components for the automotive and engine industry. Revolutionary innovations have turned MAHLE into a reliable and successful partner for its customers. Today, the MAHLE Group supplies all automobile manufacturers worldwide with a comprehensive range of high-quality products for the internal combustion engine and its peripherals. MAHLE's global presence can be found in more than 24 countries with 110 manufacturing locations. Approximately 47,000 employees guarantee that rigorous requirements on development competence, quality and delivery reliability are met, and consequently good and trusting partnerships with our customers and suppliers is maintained. Over 2,000 development engineers in seven R&D centers in Stuttgart, Northampton, Detroit, Novi, S?o Paulo and - from today on in Shanghai - are working on trend-setting concepts, products and systems to meet our customers' demands for ecologically and economically practical solutions.
Today MAHLE produces a wide range of components and systems for the internal combustion engine and its peripherals, including pistons, piston castings, bearings, air, oil, fuel filter modules and other components in their nine plants in China: Chongqing, Guangzhou, Nanjing, Macheng, Shanghai (2), Tianjing (2) and Yingkou (3). MAHLE is planning to build up more plants in the future in China, to localize the production of its full range of products.
MAHLE Technologies Holding (China) Co., Ltd. (MTC) centralizing the key functions such as Product Development, Sales, Human Resources, IT and Finance for all eight MAHLE production plants currently operating in China. And the Technical Center covers product development for the local market, including such functions as design, calculation, component testing, engine testing, electronics and chemical laboratories as well as metallographic