日語詞匯學習:商務場合不要用“ なるほど ”這個附和詞

“なるほど” （誠然，的確）是“對他人的知識、意見，或?qū)ΜF(xiàn)實的狀況等，表達自己承認其正確性、合理性的心情”。
    因為被確認的對象是對方發(fā)出的信息和意見，就會有一種對其信息意見進行評價的語氣。所以對上司長輩表示附和時，不宜使用。
    “這樣做問題不就解決了么”
    “的確如此啊”
    另一方面，假如是對現(xiàn)實狀況和事物，進行正確性和合理性的確認，由于沒有對對方的話表示附和的意思，所以即使旁邊聽的人是上司長輩，也不會不禮貌。
    （看著眼前存在的事物）
    “的確。做得很好啊！”
    「なるほど。よくできているなぁ」
    對對方提供的信息和意見進行評價，即便是好的評價，對上司長輩說，一般還是會讓人覺得不謙遜。