に対（たいして に対（たいする
對(duì)……；對(duì)于……
與……相對(duì)……；與……相反
Nにたいして、NにたいするN
表示對(duì)某人、某事物采取的某種態(tài)度或行動(dòng)。
1. お客さんに対してこのような言葉遣いをしてはいけない。
對(duì)客人不能說這種話。
2. 學(xué)生の質(zhì)問に対して、先生は詳しく説明をした。
老師針對(duì)學(xué)生的問題，作了詳細(xì)的解釋。
3. 先生のご厚情に対して心からお禮を申し上げます。
對(duì)老師的厚意表示衷心的感謝。
4. この學(xué)校は教師に対する要求が厳しい。
這所學(xué)校對(duì)老師的要求很嚴(yán)格。
表示前述事項(xiàng)，與后述事項(xiàng)相互對(duì)比或相互對(duì)照語。
5. 南の方は山が多いのに対して、北は平野が多い。
南方山多，而北方平原多。
6. 陰は陽に対するものだ。
陰與陽是相對(duì)的。
對(duì)……；對(duì)于……
與……相對(duì)……；與……相反
Nにたいして、NにたいするN
表示對(duì)某人、某事物采取的某種態(tài)度或行動(dòng)。
1. お客さんに対してこのような言葉遣いをしてはいけない。
對(duì)客人不能說這種話。
2. 學(xué)生の質(zhì)問に対して、先生は詳しく説明をした。
老師針對(duì)學(xué)生的問題，作了詳細(xì)的解釋。
3. 先生のご厚情に対して心からお禮を申し上げます。
對(duì)老師的厚意表示衷心的感謝。
4. この學(xué)校は教師に対する要求が厳しい。
這所學(xué)校對(duì)老師的要求很嚴(yán)格。
表示前述事項(xiàng)，與后述事項(xiàng)相互對(duì)比或相互對(duì)照語。
5. 南の方は山が多いのに対して、北は平野が多い。
南方山多，而北方平原多。
6. 陰は陽に対するものだ。
陰與陽是相對(duì)的。