としても
即使……也……
就算……也……
即使想……也無(wú)法……
N(だ)としても、A / Vとしても
V-ようとしても……ない
其前項(xiàng)為假定或既定的條件,后項(xiàng)為說(shuō)話人的意見(jiàn)、判斷,表示即使在前述條件下,結(jié)論也不會(huì)改變。
1. 月収二十萬(wàn)円としても二人で生活するのは大変だ。
即使月收入有20萬(wàn)日幣,兩個(gè)人的生活還是很辛苦。
2. 今週は忙しいので、行くとしても土曜日以後になるでしょう。
這個(gè)禮拜很忙,即使去大概也是星期六以后了。
3. 家賃が安いとしても、會(huì)社に遠(yuǎn)いので不便です。
盡管房租便宜,但是離公司遠(yuǎn),所以不方便。
4. 大地震が起こったとしても、このビルは大丈夫っでしょう。
即使發(fā)生大地震,這棟大廈也沒(méi)問(wèn)題吧。
表示即使有某種想法,也因?yàn)槟芰?、條件的限制而難以實(shí)現(xiàn)。
5. 忘れようとしても忘れられません。
想忘也忘不了。
6. のどが痛いので、食べようとしても食べられない。
盡管房租便宜,但是離公司遠(yuǎn),所以不方便。
注:還可以以「Nとしても」的方式,表示「作為……」。N為表示身份、地位的名詞。
山田先生は詩(shī)人としても有名だ。
山田老師也是一位有名的詩(shī)人。
學(xué)長(zhǎng)としても、教授會(huì)の意見(jiàn)を無(wú)視するわけにはいかないでしょう。
即使是校長(zhǎng),也不能漠視教授會(huì)的意見(jiàn)吧。
即使……也……
就算……也……
即使想……也無(wú)法……
N(だ)としても、A / Vとしても
V-ようとしても……ない
其前項(xiàng)為假定或既定的條件,后項(xiàng)為說(shuō)話人的意見(jiàn)、判斷,表示即使在前述條件下,結(jié)論也不會(huì)改變。
1. 月収二十萬(wàn)円としても二人で生活するのは大変だ。
即使月收入有20萬(wàn)日幣,兩個(gè)人的生活還是很辛苦。
2. 今週は忙しいので、行くとしても土曜日以後になるでしょう。
這個(gè)禮拜很忙,即使去大概也是星期六以后了。
3. 家賃が安いとしても、會(huì)社に遠(yuǎn)いので不便です。
盡管房租便宜,但是離公司遠(yuǎn),所以不方便。
4. 大地震が起こったとしても、このビルは大丈夫っでしょう。
即使發(fā)生大地震,這棟大廈也沒(méi)問(wèn)題吧。
表示即使有某種想法,也因?yàn)槟芰?、條件的限制而難以實(shí)現(xiàn)。
5. 忘れようとしても忘れられません。
想忘也忘不了。
6. のどが痛いので、食べようとしても食べられない。
盡管房租便宜,但是離公司遠(yuǎn),所以不方便。
注:還可以以「Nとしても」的方式,表示「作為……」。N為表示身份、地位的名詞。
山田先生は詩(shī)人としても有名だ。
山田老師也是一位有名的詩(shī)人。
學(xué)長(zhǎng)としても、教授會(huì)の意見(jiàn)を無(wú)視するわけにはいかないでしょう。
即使是校長(zhǎng),也不能漠視教授會(huì)的意見(jiàn)吧。