中式英語(yǔ)口語(yǔ)糾錯(cuò):I have a lot of work to do

字號(hào):

【中文這樣說】
    我有很多工作要做。
    【英文對(duì)比翻譯】
    Chinese Style——I have a lot of work to be done.
    American Style— I have a lot of work to do.