斯佳麗和別墅中的上流美
庭院、BBQ、狂蜂浪蝶、斯佳麗和瑞德的邂逅……
別墅的狂歡永遠(yuǎn)充斥著上流社會(huì)的真實(shí)和虛妄，在這里要么你保持你的尊容，要么就做個(gè)斯佳麗一樣的小貓，放浪到底。
傲慢Looks like he＇s kinda grown attached to me.
看起來(lái)，他最近喜歡上我了。
流言Looks like those two are up to something， huh？
They can come out in the open.
那兩人最近關(guān)系好像有點(diǎn)曖昧，是嗎？
他們大可以公開(kāi)來(lái)往。
約會(huì)How am I supposed to ask for a date？
What are you doing this weekend？
Would you like to go out this weekend？
我可以約你嗎？
閨秘 I wonder if there＇s an easy way to break up and still be friends.
有什么方法能使我們分手后仍然是朋友？
尼可和紅磨坊的泡沫愛(ài)情
挑逗、迷戀、真愛(ài)永恒……
如果你渴望在燈紅酒綠中遇到真愛(ài)，就不要像尼可一樣沉淪，而是清醒地面對(duì)。
迷戀某人 have a crush on
A： I'm having this huge crush on Ted. I'm going to try and see if I can ask him out this weekend.
我最近好喜歡 Ted 喔！ 我想看看能不能約他這個(gè)周末出來(lái)。
B： Well……But I heard that he is already seeing somebody.
嗯……但是我聽(tīng)說(shuō)他已經(jīng)有了交往的對(duì)象了！
欲擒故縱 play hard-to-get
A： So she stood you up last night.
結(jié)果， 她昨晚放你鴿子啦？
B： Well， I guess she's trying to play hard-to-get.
嗯， 大概想跟我玩“欲擒故縱”的游戲吧！
介紹 hook up
A： Hey， how come you've never told me you have a cute sister……
嘿！ 你為什么從來(lái)沒(méi)告訴我你有一個(gè)這么漂亮可愛(ài)的妹妹？
B： What are you trying to say？
你想說(shuō)什么呢？
A： Well， you can hook me up， maybe？
嗯……也許你可幫我介紹一下？
B： No way.休想！
露絲和小酒吧的 狂熱愛(ài)情
純真、瘋狂……
上流社會(huì)純真的小姐，必然在平民的小酒館中找到白馬王子，誰(shuí)說(shuō)不是呢？一身豪氣的女子更可愛(ài)。
Do you like to have a drink with us？
你要不要和我們?nèi)ズ葍杀。?BR> I'll buy you a drink.
我請(qǐng)你喝一杯吧。
Draft， please.
請(qǐng)給我生啤酒。
酒的種類最普遍的是啤酒 （beer）、葡萄酒 （wine）、雞尾酒 （cocktail）， 以及烹飪時(shí)常用的萊姆酒 （rum）。
Do you want domestic or imported beer？
你是要國(guó)產(chǎn)的還是進(jìn)口的啤酒。
My favorite beer is from a microbrewer.
我最喜歡的啤酒是一家小釀造廠出產(chǎn)的。
Make it two.
再給我另一杯。
I am still sober.
我還很清醒。
百變聚會(huì)
Housewarming Party 喬遷聚會(huì)
在國(guó)外其實(shí)叫做暖屋聚會(huì)，是新家主人做東的聚會(huì)。你不必恪守時(shí)間。只要帶來(lái)一些酒就夠了，外國(guó)人相信酒是最可以溫暖新家的東西。
Dinner Party 晚餐聚會(huì)
晚餐聚會(huì)的最起碼要求是守時(shí)。晚餐聚會(huì)往往是小型活動(dòng)，因而氣氛更輕松。經(jīng)常會(huì)玩起“看圖猜字”或“看手勢(shì)猜字”等游戲。
Costume Party化裝聚會(huì)
化裝舞會(huì)一般會(huì)有一個(gè)主題，例如“黑幫”或“巫術(shù)”等。所有人必須弄得千奇百怪才行。在英國(guó)，化裝聚會(huì)被稱為“fancy dress party”。但在美國(guó)它指的是正裝活動(dòng)，如果一個(gè)美國(guó)人邀請(qǐng)你參加，可不要打扮成“埃及艷后”哦！
Traffic Light Party 紅綠燈聚會(huì)
最適合渴望找到另一半的單身人士。如果你想要邂逅某人，就穿綠衣服；如果你在戀愛(ài)，交往不得，就穿紅的；如果你沒(méi)有準(zhǔn)譜兒，可以穿橙色的。
不變請(qǐng)柬
如果你收到請(qǐng)柬，你可能會(huì)看到這些詞匯，你要照以下指導(dǎo)做哦。
BYOB
Bring your own booze 自帶酒水——這個(gè)聚會(huì)是隨便的一次聯(lián)歡，所有人都要帶酒來(lái)。
Location TBA
Location to be announced 地點(diǎn)有待通知——聚會(huì)地點(diǎn)還沒(méi)確定，隨后予以通知。
Time TBC
Time to be confirmed 時(shí)間待定——聚會(huì)開(kāi)始的時(shí)間可能有變，正式的時(shí)間隨后確定。
R.S.V.P.
Répondez s'il vous plait French for 'please answer' “請(qǐng)回復(fù)”的法語(yǔ)說(shuō)法。意思是，你應(yīng)該回復(fù)確定你是否能夠出席。這通常只用于正式聚會(huì)。
庭院、BBQ、狂蜂浪蝶、斯佳麗和瑞德的邂逅……
別墅的狂歡永遠(yuǎn)充斥著上流社會(huì)的真實(shí)和虛妄，在這里要么你保持你的尊容，要么就做個(gè)斯佳麗一樣的小貓，放浪到底。
傲慢Looks like he＇s kinda grown attached to me.
看起來(lái)，他最近喜歡上我了。
流言Looks like those two are up to something， huh？
They can come out in the open.
那兩人最近關(guān)系好像有點(diǎn)曖昧，是嗎？
他們大可以公開(kāi)來(lái)往。
約會(huì)How am I supposed to ask for a date？
What are you doing this weekend？
Would you like to go out this weekend？
我可以約你嗎？
閨秘 I wonder if there＇s an easy way to break up and still be friends.
有什么方法能使我們分手后仍然是朋友？
尼可和紅磨坊的泡沫愛(ài)情
挑逗、迷戀、真愛(ài)永恒……
如果你渴望在燈紅酒綠中遇到真愛(ài)，就不要像尼可一樣沉淪，而是清醒地面對(duì)。
迷戀某人 have a crush on
A： I'm having this huge crush on Ted. I'm going to try and see if I can ask him out this weekend.
我最近好喜歡 Ted 喔！ 我想看看能不能約他這個(gè)周末出來(lái)。
B： Well……But I heard that he is already seeing somebody.
嗯……但是我聽(tīng)說(shuō)他已經(jīng)有了交往的對(duì)象了！
欲擒故縱 play hard-to-get
A： So she stood you up last night.
結(jié)果， 她昨晚放你鴿子啦？
B： Well， I guess she's trying to play hard-to-get.
嗯， 大概想跟我玩“欲擒故縱”的游戲吧！
介紹 hook up
A： Hey， how come you've never told me you have a cute sister……
嘿！ 你為什么從來(lái)沒(méi)告訴我你有一個(gè)這么漂亮可愛(ài)的妹妹？
B： What are you trying to say？
你想說(shuō)什么呢？
A： Well， you can hook me up， maybe？
嗯……也許你可幫我介紹一下？
B： No way.休想！
露絲和小酒吧的 狂熱愛(ài)情
純真、瘋狂……
上流社會(huì)純真的小姐，必然在平民的小酒館中找到白馬王子，誰(shuí)說(shuō)不是呢？一身豪氣的女子更可愛(ài)。
Do you like to have a drink with us？
你要不要和我們?nèi)ズ葍杀。?BR> I'll buy you a drink.
我請(qǐng)你喝一杯吧。
Draft， please.
請(qǐng)給我生啤酒。
酒的種類最普遍的是啤酒 （beer）、葡萄酒 （wine）、雞尾酒 （cocktail）， 以及烹飪時(shí)常用的萊姆酒 （rum）。
Do you want domestic or imported beer？
你是要國(guó)產(chǎn)的還是進(jìn)口的啤酒。
My favorite beer is from a microbrewer.
我最喜歡的啤酒是一家小釀造廠出產(chǎn)的。
Make it two.
再給我另一杯。
I am still sober.
我還很清醒。
百變聚會(huì)
Housewarming Party 喬遷聚會(huì)
在國(guó)外其實(shí)叫做暖屋聚會(huì)，是新家主人做東的聚會(huì)。你不必恪守時(shí)間。只要帶來(lái)一些酒就夠了，外國(guó)人相信酒是最可以溫暖新家的東西。
Dinner Party 晚餐聚會(huì)
晚餐聚會(huì)的最起碼要求是守時(shí)。晚餐聚會(huì)往往是小型活動(dòng)，因而氣氛更輕松。經(jīng)常會(huì)玩起“看圖猜字”或“看手勢(shì)猜字”等游戲。
Costume Party化裝聚會(huì)
化裝舞會(huì)一般會(huì)有一個(gè)主題，例如“黑幫”或“巫術(shù)”等。所有人必須弄得千奇百怪才行。在英國(guó)，化裝聚會(huì)被稱為“fancy dress party”。但在美國(guó)它指的是正裝活動(dòng)，如果一個(gè)美國(guó)人邀請(qǐng)你參加，可不要打扮成“埃及艷后”哦！
Traffic Light Party 紅綠燈聚會(huì)
最適合渴望找到另一半的單身人士。如果你想要邂逅某人，就穿綠衣服；如果你在戀愛(ài)，交往不得，就穿紅的；如果你沒(méi)有準(zhǔn)譜兒，可以穿橙色的。
不變請(qǐng)柬
如果你收到請(qǐng)柬，你可能會(huì)看到這些詞匯，你要照以下指導(dǎo)做哦。
BYOB
Bring your own booze 自帶酒水——這個(gè)聚會(huì)是隨便的一次聯(lián)歡，所有人都要帶酒來(lái)。
Location TBA
Location to be announced 地點(diǎn)有待通知——聚會(huì)地點(diǎn)還沒(méi)確定，隨后予以通知。
Time TBC
Time to be confirmed 時(shí)間待定——聚會(huì)開(kāi)始的時(shí)間可能有變，正式的時(shí)間隨后確定。
R.S.V.P.
Répondez s'il vous plait French for 'please answer' “請(qǐng)回復(fù)”的法語(yǔ)說(shuō)法。意思是，你應(yīng)該回復(fù)確定你是否能夠出席。這通常只用于正式聚會(huì)。