Dressing up

字號:

Linda and Peter are talking about the colors of clothes.
    A: Morning, Peter. Nice suit! A new one?
    B: Oh, yes. My wife bought it for me yesterday. Hmm, you look nice in that yellow dress. Yellow suits[1] you really well.
    A: Maybe. Several people have suggested that I get more yellow clothes.They say the color suits me because I have a fair complexion[2].
    B: That's right. You know what, pink, green and black could also be good for you[3]. Actually[4], I think that all colors are okay for a person with your complexion. It's just that[5] different colors can give people different impressions. For example, black could make you look mature[6], while pink could make you look young and energetic.
    A: Thank you for the compliments.[7] It sounds like[8] you're a clothing expert.
    B: Well, compared with[9] my wife, I'm just a beginner.
    譯文:
    穿衣打扮
    琳達(dá)和彼得正在談?wù)撘路念伾?BR>    A: 早上好,彼得。西服不錯(cuò)!新買的?
    B: 噢,是啊。我愛人昨天給我買的。嗯,你穿這件黃色的連衣裙很漂亮。黃色真的很適合你。
    A: 可能吧。有幾個(gè)人都建議過我多買些黃色的衣服。他們說這顏色適合我,因?yàn)槲移つw白。
    B: 沒錯(cuò)。你知道嗎,粉色、綠色和黑色也會(huì)適合你的。實(shí)際上,我覺得對你這種膚色的人來說,什么顏色都可以。只不過不同的顏色會(huì)給人不同的印象。比方說,黑色讓你顯成熟,而粉色讓你顯得年輕又有活力。
    A: 謝謝你的夸獎(jiǎng)。你聽起來像個(gè)服裝專家。
    B: 嗯,和我老婆比起來,我還只是個(gè)初學(xué)者。