我遇到的第一位法國女人是我的房東
經(jīng)過12個小時的長途飛行，到達巴黎以后又馬不停蹄地趕往法國西部大西洋沿岸的小城La Rochelle，到達火車站已經(jīng)深夜11時30分。由于法國方面安排我們住在當?shù)鼐用窦依铮隽嘶疖囌揪桶l(fā)現(xiàn)一群人舉著牌子在接我們，但那場景我怎么感覺上有點像奴隸拍賣會，看到一位老太太的牌子上寫著我的名字，我就跟著她上了她的汽車。
到了她家已經(jīng)深夜零時了，加上時差我已經(jīng)24小時沒有睡覺。她問我有沒有吃飯，我說沒有，只見她拿了一個棍子面包切了幾片，然后再將一個西紅柿切開，加上什么調(diào)味品，都放在一個盤子里給我。
盡管我動身前無數(shù)次被告知西方人的飯菜簡單、不好吃，也做了自以為充分的心理準備，但我仍無法掩蓋那難以抑制的大失所望——這就是法國人招待一個遠來的客人？！
萬萬沒想到，就像轉(zhuǎn)晴的天氣一樣，第二天我驚訝地發(fā)現(xiàn)，她只是不擅長給人好的第一印象，實際上她準備的晚飯不但豐富，而且味美。
房東老太太獨身一人守著一套大房子，除了我這個房客外還有一位來自瑞士的高中生。房東已經(jīng)退休了，她仍在一家公司做接線員，工作半天，加上出租房子，應該說收入不錯，有房有車，但生活很節(jié)儉。有一次吃飯時和我們討論起水電煤氣來，拿出她的水費賬單，說法國的水是如何如何貴，為了節(jié)水，她專門做了一個裝置收集雨水，留下來澆花園。我用英語告訴瑞士的小伙子，房東可能是暗示我們用水過多，瑞士的小伙子斬釘截鐵地說，不可能！這點水算什么？我轉(zhuǎn)眼一想，算了，我像他這年紀時哪知道柴米油鹽貴？
我應該是她接觸的第一個中國人，有一次我聽到她在和遠在瑞典的大女兒通電話正詳細地介紹我。過了幾天，她的小女兒來了。我當著她的面夸獎房東老太太是一個偉大的廚師，沒想到她女兒回答說，這不假。見她如此不謙虛，我話音一轉(zhuǎn)說道，要說飲食，全世界公認中國第一，法國第二。老太太把我伸出的兩根指頭摁下去一根，說道法國第一。我說，那好吧，法國第一，中國第二。老太太滿意地笑了。
俗話說，不怕不識貨就怕貨比貨。房東老太太對我真不賴，幫我洗衣服，疊好，將我的浴巾隔兩天就曬一曬，整天燒米飯?？蓱z那瑞士小伙子，整天沒什么愛吃的，老上麥當勞。本來他每晚泡吧回來就晚，老太太早就對他不滿，對她女兒說沒見過這樣的人，麥當勞算什么東西，能和我燒的菜比？
老太太對我越好我越是不安，尋思著怎么也得表示表示。我不是已經(jīng)吹過中國菜天下第一嗎？可憐我在家里是太太出去我就上館子的主，再加上她家又沒有中國的油鹽醬醋糖，我只得打長途回來向太太請教，最終決定來一個西紅柿炒蛋。
我提前幾天就宣布了這個決定，可是，看不出老太太有什么反應，倒是瑞士小伙子很興奮，燒好后，他連夸好吃。我萬萬沒有想到的是，盡管我一再邀請，老太太竟然連嘗也不嘗。我猜她是看到瑞士小伙子的夸獎，生怕發(fā)現(xiàn)中國菜好吃破壞了她的法國菜天下第一的信念。要真是這樣我也原諒她在法國菜上堅持世界第一上的固執(zhí)。
由于語言問題，我鬧了不少笑話。有一次，我到海灘去，穿上一套花的短衫短褲，老太太見了說很chic.聽上去chic很有動感，我猜是指衣服適合運動的意思，我趕緊附和說是很chic.后來查字典發(fā)現(xiàn)chic是“有品位的”、“優(yōu)雅的”的。法語中有一個專門的短語叫bonchicbongenre（簡稱BCBG）指的是一批注重穿著的雅皮士。還有，房東多次抱怨同屋的瑞士小伙子每天泡吧到凌晨兩三點，每次回來都將她弄醒。她感慨地對我說，還是你sage.我不知道sage是什么意思，但我想前面說瑞士小伙子愛往外跑，現(xiàn)在說我sage，那sage一定是不愛出去的意思。于是我趕快回答說，對，對，我是sage，而且很sage；不光我sage，所有中國人都很sage.后來我一查字典才知道sage是“有智慧的”、“聰明的”的意思。
我估計，等我走了以后，房東老太太逢人會說，“中國人是全世界的人！什么都好，愛夸獎人，從不泡吧，喜歡吃我燒的菜，房間里總是收拾得很干凈……就一個缺點，好像不怎么謙虛。”
在法國體驗接吻
提到法國女人就不能不提法國女人的吻。英語中有一個單詞叫Frenchkiss，指情人之間的深吻。有一部好萊塢的電影，片名正是FrenchKiss，說的是一個美國女人為了追回已經(jīng)變心的男友，只身來到法國，在飛機上遇到并愛上一個本質(zhì)是好的法國小偷。片名用Frenchkiss有雙關的含義，既指愛情故事，又表明與法國有關。片中的一句經(jīng)典臺詞是：Nice is nice（這也是雙關，一層意思是“尼斯這個城市很漂亮”，另一層意思是法語中的Nice和英語中的nice是同一個詞）。
不過我這里要說的是socialkiss，法國人叫bisou，是朋友之間的接吻。具體做法是：兩人先右側(cè)面頰相貼，然后換成左側(cè)面頰，絕對不能先左后右。貼臉時嘴唇不是真的接觸對方的臉，但要發(fā)出親嘴的聲音，而且越響越好，表示你越和對方親近。一般來講，這種招呼方式限于女女之間和男女之間，男人之間一般不親吻，他們打招呼的方式是握手，主要原因是有被認做同性戀的嫌疑。但有時家庭男性成員或是很好的朋友之間也親吻。至于接吻的次數(shù)，有人介紹說與地方有關，有的地方兩次，有的3次有的4次。也有人說與親密度有關系。普通朋友間親兩次，好朋友間親4次。
看到法國人無時無刻不在接吻，覺得挺溫馨，甚是羨慕，沒想到機會真的來了。接待我的教授由于度假要耽擱幾天，他讓他的一位學生和一位準學生先接待我，前者是一位先生后者是一位小姐，她叫Gayannée.我到達的那天晚上他們請我吃飯，席間我送Gayannée一個小禮物，沒想到她收到禮物站起來親我兩下。這是表明從此她把我當做朋友。吃完飯后，Gayannée先告別，我當然不知道分手時也應該再吻兩下。那位先生提醒我說，從此以后每次和她見面和分手時都應該親兩下才對。
我心想，糟了！因為不親不知道，一親嚇一跳。親了才知道這個bisou看著法國人親來親去好像很簡單實際上還真需要技巧。首先，我覺得自己的動作很笨拙，我猜別人看了一定覺得很怪。直弄得每次和Gayannée見面及分手時我都特別緊張，一直到離開法國我還沒有練熟，估計這事也得從娃娃抓起才行。其次，bisou很麻煩。你想，一次只遇到一個人還好辦，最多見面兩下分手兩下；如果是遇到聚會之類的大場面，那就很見功夫了。假設，一個小型聚會20多人，就算來的時候和每個人親吻兩下，走的時候親兩下，這就是80下，更別說要是遇上幾個要好的朋友，每個人親吻4下，短短幾個小時要擺弄100多次臉部，要多累有多累。聽說，法國人度假回來第一天上班，一上午就都得干這個。我保證，要是中國人這時候一準會想起老祖宗的作揖。
法國女人和中國女人
女人這個話題，不光中國人有興趣，法國人也有興趣。在一次法國女人和中國女人異同的討論上，我用一幅畫表達我的看法——這幅畫左邊是半個法國女人，右邊是半個中國女人。那么，法國女人和中國女人到底有哪些不同呢？
首先，中國人是黃種人，法國人大部分是白種人，但是這個白種人個子不高（法國男人在歐洲人中個子也是偏矮的），純正的金發(fā)碧眼也不多。像演員朱麗葉·比諾什（JulietteBinoche）那樣的袖珍美女比比皆是。要說，讓中國男人受用的除了身材不高之外，法國姑娘很細膩，不像美國女孩那樣咄咄逼人。法國地處歐洲中部，性格上不像南部的意大利和西班牙人過于熱情，也不像北部的德國人以及北歐人那樣古板和嚴謹?？傊瑢χ袊藖碚f真是剛剛好，這恐怕也是人們通常說“法國是歐洲的中國，中國是亞洲的法國”的原因之一。
在待人接物上，法國姑娘普遍沒有中國姑娘的矜持。在法國男女相識是一件很容易的事，所以我怎么解釋法國人就是不能完全理解“紅娘”的含義。
從服飾打扮看，法國女性的穿著遠遠不如我們想象的那樣，尤其是年輕的女孩甚至可以說是單調(diào)和樸素，基本上是休閑風格，以牛仔褲和各種T恤為主，穿裙子的很少。因此我畫的那幅畫中，法國女人穿的是背心、短褲；中國女人穿的是旗袍。在的香榭麗舍大街，倒是有許多身穿的時髦女郎，但是如果稍加留意就會發(fā)現(xiàn)她們大部分是外國人。
我那幅畫的第三個突出點是，法國女人手上夾一根煙，中國女人手上拿一把傘。法國女人抽煙之多實在出乎我的意料之外，在法國抽煙的女性人數(shù)肯定遠遠超過男性，在大學校園、咖啡店、餐館，甚至火車的車廂里都能看到大批的吸煙女孩，渾身發(fā)出一股不讓人喜歡的尼古丁味道。
中國女人手上總拿一把陽傘，因為中國女人要“一白遮百丑”，法國女人卻以古銅色皮膚為美，但是古銅色皮膚又不是天生的，因此法國人一有太陽就曬，而且曬太陽還講究不留死角，所以一曬太陽就得脫衣服，在凡爾賽的人工湖邊的草地上我遇到一位半*的。據(jù)說，法國人最討厭的倒不是中國女人的白，而是日本女人的白，認為那已經(jīng)是不健康了。有趣的是，法國的化妝品廣告，在法國是絕對不提美白，一到中國來也只能入鄉(xiāng)隨俗。
法國人把“漂亮”與“美”分得一清二楚。有的女孩年輕活潑、身材很好，腦子卻空蕩蕩的，這種女性最多只能算“漂亮”。相反，有的女性身段、五官都不出色，穿著打扮也不特別講究，卻散發(fā)著一種不可抵擋的魅力與氣質(zhì)，這樣的女性才會被法國男人稱為“美人”。
法國的男女通常要經(jīng)過同居階段，合則聚不和則分，不過年齡越大越穩(wěn)定，通常40歲左右又有孩子結(jié)婚的可能性就相當大。我請教Gayannée法國女孩一般有多少個男友，沒想到這個簡單的問題難倒了她，她歪著腦袋想了一會問我，怎么界定男友？一夜情算不算？我愣了一下，回答說不算。她又歪起了腦袋，我想不難為她吧，提示地問她，10個男朋友算不算多？沒想到她又反問我，你是指一年嗎？我的天！
像其他歐美國家一樣，法國的離婚率也居高不下。我問法國朋友法國的家庭中一般誰做飯，他回答說這要看具體情況。我問典型的家庭呢？他回答說一個典型的家庭是離婚的家庭。法國女性相對比較獨立，不知道是獨立性高導致離婚率高還是離婚率高導致獨立性高？許多法國女性結(jié)婚后經(jīng)濟上自我獨立，各人有自己的銀行賬戶，日常開支丈夫負責水、電、煤、電話，她負責食品，房租一人一半，小孩的教育也一人一半。這種生活方式給中國人的感覺是不親熱，像準備隨時離婚似的。我開玩笑地告訴他們，在中國你們這樣不叫家庭，最多是一種生活共同體，因為，我們在做研究時，對家庭的定義是：第一，家庭成員共享收入和消費；第二，家庭成員每周至少5天生活在一起。
這種獨立的好處是法國姑娘不那么嫌貧愛富。這一點從法國的征婚啟事也可以看出，在法國男人刊登的征婚啟事中，他們往往會詳細介紹自己的愛好興趣，包括喜歡看什么書、平時都欣賞什么電視節(jié)目以及喜愛從事什么運動等。再看看中國男人的征婚啟事，上面羅列的都是他們的“成就”，其中最重要的無外乎他的經(jīng)濟狀況、學位以及有幾居室的房子等。中國男人似乎不需要夫妻之間的心靈溝通，至少這種溝通不是最重要的。
除了外貌，中國男人擇偶的另一個重要標準就是年齡。翻開報紙、打開電視，你會發(fā)現(xiàn)，征婚者無一例外地要求女方的年紀比自己小。法國男人也注意女人的年齡，否則溝通起來就有問題。但他們不特別要求女人一定要比自己小，大幾歲也無妨。所以，他們在征婚啟事中給出的年齡段通常是自己的年齡加上或減去5歲，我就知道一個男朋友比自己小12歲的法國女士。
相比之下，中國的婚姻似乎更重視一些外在的東西，就像那句老話說的那樣——郎才女貌，中國女孩要是嫁給黑人一定會招來蔑視的眼光，只有嫁白人才能光宗耀祖。至于中法之間，誰的婚姻質(zhì)量更高？恐怕要專門地研究才能回答。
經(jīng)過12個小時的長途飛行，到達巴黎以后又馬不停蹄地趕往法國西部大西洋沿岸的小城La Rochelle，到達火車站已經(jīng)深夜11時30分。由于法國方面安排我們住在當?shù)鼐用窦依铮隽嘶疖囌揪桶l(fā)現(xiàn)一群人舉著牌子在接我們，但那場景我怎么感覺上有點像奴隸拍賣會，看到一位老太太的牌子上寫著我的名字，我就跟著她上了她的汽車。
到了她家已經(jīng)深夜零時了，加上時差我已經(jīng)24小時沒有睡覺。她問我有沒有吃飯，我說沒有，只見她拿了一個棍子面包切了幾片，然后再將一個西紅柿切開，加上什么調(diào)味品，都放在一個盤子里給我。
盡管我動身前無數(shù)次被告知西方人的飯菜簡單、不好吃，也做了自以為充分的心理準備，但我仍無法掩蓋那難以抑制的大失所望——這就是法國人招待一個遠來的客人？！
萬萬沒想到，就像轉(zhuǎn)晴的天氣一樣，第二天我驚訝地發(fā)現(xiàn)，她只是不擅長給人好的第一印象，實際上她準備的晚飯不但豐富，而且味美。
房東老太太獨身一人守著一套大房子，除了我這個房客外還有一位來自瑞士的高中生。房東已經(jīng)退休了，她仍在一家公司做接線員，工作半天，加上出租房子，應該說收入不錯，有房有車，但生活很節(jié)儉。有一次吃飯時和我們討論起水電煤氣來，拿出她的水費賬單，說法國的水是如何如何貴，為了節(jié)水，她專門做了一個裝置收集雨水，留下來澆花園。我用英語告訴瑞士的小伙子，房東可能是暗示我們用水過多，瑞士的小伙子斬釘截鐵地說，不可能！這點水算什么？我轉(zhuǎn)眼一想，算了，我像他這年紀時哪知道柴米油鹽貴？
我應該是她接觸的第一個中國人，有一次我聽到她在和遠在瑞典的大女兒通電話正詳細地介紹我。過了幾天，她的小女兒來了。我當著她的面夸獎房東老太太是一個偉大的廚師，沒想到她女兒回答說，這不假。見她如此不謙虛，我話音一轉(zhuǎn)說道，要說飲食，全世界公認中國第一，法國第二。老太太把我伸出的兩根指頭摁下去一根，說道法國第一。我說，那好吧，法國第一，中國第二。老太太滿意地笑了。
俗話說，不怕不識貨就怕貨比貨。房東老太太對我真不賴，幫我洗衣服，疊好，將我的浴巾隔兩天就曬一曬，整天燒米飯?？蓱z那瑞士小伙子，整天沒什么愛吃的，老上麥當勞。本來他每晚泡吧回來就晚，老太太早就對他不滿，對她女兒說沒見過這樣的人，麥當勞算什么東西，能和我燒的菜比？
老太太對我越好我越是不安，尋思著怎么也得表示表示。我不是已經(jīng)吹過中國菜天下第一嗎？可憐我在家里是太太出去我就上館子的主，再加上她家又沒有中國的油鹽醬醋糖，我只得打長途回來向太太請教，最終決定來一個西紅柿炒蛋。
我提前幾天就宣布了這個決定，可是，看不出老太太有什么反應，倒是瑞士小伙子很興奮，燒好后，他連夸好吃。我萬萬沒有想到的是，盡管我一再邀請，老太太竟然連嘗也不嘗。我猜她是看到瑞士小伙子的夸獎，生怕發(fā)現(xiàn)中國菜好吃破壞了她的法國菜天下第一的信念。要真是這樣我也原諒她在法國菜上堅持世界第一上的固執(zhí)。
由于語言問題，我鬧了不少笑話。有一次，我到海灘去，穿上一套花的短衫短褲，老太太見了說很chic.聽上去chic很有動感，我猜是指衣服適合運動的意思，我趕緊附和說是很chic.后來查字典發(fā)現(xiàn)chic是“有品位的”、“優(yōu)雅的”的。法語中有一個專門的短語叫bonchicbongenre（簡稱BCBG）指的是一批注重穿著的雅皮士。還有，房東多次抱怨同屋的瑞士小伙子每天泡吧到凌晨兩三點，每次回來都將她弄醒。她感慨地對我說，還是你sage.我不知道sage是什么意思，但我想前面說瑞士小伙子愛往外跑，現(xiàn)在說我sage，那sage一定是不愛出去的意思。于是我趕快回答說，對，對，我是sage，而且很sage；不光我sage，所有中國人都很sage.后來我一查字典才知道sage是“有智慧的”、“聰明的”的意思。
我估計，等我走了以后，房東老太太逢人會說，“中國人是全世界的人！什么都好，愛夸獎人，從不泡吧，喜歡吃我燒的菜，房間里總是收拾得很干凈……就一個缺點，好像不怎么謙虛。”
在法國體驗接吻
提到法國女人就不能不提法國女人的吻。英語中有一個單詞叫Frenchkiss，指情人之間的深吻。有一部好萊塢的電影，片名正是FrenchKiss，說的是一個美國女人為了追回已經(jīng)變心的男友，只身來到法國，在飛機上遇到并愛上一個本質(zhì)是好的法國小偷。片名用Frenchkiss有雙關的含義，既指愛情故事，又表明與法國有關。片中的一句經(jīng)典臺詞是：Nice is nice（這也是雙關，一層意思是“尼斯這個城市很漂亮”，另一層意思是法語中的Nice和英語中的nice是同一個詞）。
不過我這里要說的是socialkiss，法國人叫bisou，是朋友之間的接吻。具體做法是：兩人先右側(cè)面頰相貼，然后換成左側(cè)面頰，絕對不能先左后右。貼臉時嘴唇不是真的接觸對方的臉，但要發(fā)出親嘴的聲音，而且越響越好，表示你越和對方親近。一般來講，這種招呼方式限于女女之間和男女之間，男人之間一般不親吻，他們打招呼的方式是握手，主要原因是有被認做同性戀的嫌疑。但有時家庭男性成員或是很好的朋友之間也親吻。至于接吻的次數(shù)，有人介紹說與地方有關，有的地方兩次，有的3次有的4次。也有人說與親密度有關系。普通朋友間親兩次，好朋友間親4次。
看到法國人無時無刻不在接吻，覺得挺溫馨，甚是羨慕，沒想到機會真的來了。接待我的教授由于度假要耽擱幾天，他讓他的一位學生和一位準學生先接待我，前者是一位先生后者是一位小姐，她叫Gayannée.我到達的那天晚上他們請我吃飯，席間我送Gayannée一個小禮物，沒想到她收到禮物站起來親我兩下。這是表明從此她把我當做朋友。吃完飯后，Gayannée先告別，我當然不知道分手時也應該再吻兩下。那位先生提醒我說，從此以后每次和她見面和分手時都應該親兩下才對。
我心想，糟了！因為不親不知道，一親嚇一跳。親了才知道這個bisou看著法國人親來親去好像很簡單實際上還真需要技巧。首先，我覺得自己的動作很笨拙，我猜別人看了一定覺得很怪。直弄得每次和Gayannée見面及分手時我都特別緊張，一直到離開法國我還沒有練熟，估計這事也得從娃娃抓起才行。其次，bisou很麻煩。你想，一次只遇到一個人還好辦，最多見面兩下分手兩下；如果是遇到聚會之類的大場面，那就很見功夫了。假設，一個小型聚會20多人，就算來的時候和每個人親吻兩下，走的時候親兩下，這就是80下，更別說要是遇上幾個要好的朋友，每個人親吻4下，短短幾個小時要擺弄100多次臉部，要多累有多累。聽說，法國人度假回來第一天上班，一上午就都得干這個。我保證，要是中國人這時候一準會想起老祖宗的作揖。
法國女人和中國女人
女人這個話題，不光中國人有興趣，法國人也有興趣。在一次法國女人和中國女人異同的討論上，我用一幅畫表達我的看法——這幅畫左邊是半個法國女人，右邊是半個中國女人。那么，法國女人和中國女人到底有哪些不同呢？
首先，中國人是黃種人，法國人大部分是白種人，但是這個白種人個子不高（法國男人在歐洲人中個子也是偏矮的），純正的金發(fā)碧眼也不多。像演員朱麗葉·比諾什（JulietteBinoche）那樣的袖珍美女比比皆是。要說，讓中國男人受用的除了身材不高之外，法國姑娘很細膩，不像美國女孩那樣咄咄逼人。法國地處歐洲中部，性格上不像南部的意大利和西班牙人過于熱情，也不像北部的德國人以及北歐人那樣古板和嚴謹?？傊瑢χ袊藖碚f真是剛剛好，這恐怕也是人們通常說“法國是歐洲的中國，中國是亞洲的法國”的原因之一。
在待人接物上，法國姑娘普遍沒有中國姑娘的矜持。在法國男女相識是一件很容易的事，所以我怎么解釋法國人就是不能完全理解“紅娘”的含義。
從服飾打扮看，法國女性的穿著遠遠不如我們想象的那樣，尤其是年輕的女孩甚至可以說是單調(diào)和樸素，基本上是休閑風格，以牛仔褲和各種T恤為主，穿裙子的很少。因此我畫的那幅畫中，法國女人穿的是背心、短褲；中國女人穿的是旗袍。在的香榭麗舍大街，倒是有許多身穿的時髦女郎，但是如果稍加留意就會發(fā)現(xiàn)她們大部分是外國人。
我那幅畫的第三個突出點是，法國女人手上夾一根煙，中國女人手上拿一把傘。法國女人抽煙之多實在出乎我的意料之外，在法國抽煙的女性人數(shù)肯定遠遠超過男性，在大學校園、咖啡店、餐館，甚至火車的車廂里都能看到大批的吸煙女孩，渾身發(fā)出一股不讓人喜歡的尼古丁味道。
中國女人手上總拿一把陽傘，因為中國女人要“一白遮百丑”，法國女人卻以古銅色皮膚為美，但是古銅色皮膚又不是天生的，因此法國人一有太陽就曬，而且曬太陽還講究不留死角，所以一曬太陽就得脫衣服，在凡爾賽的人工湖邊的草地上我遇到一位半*的。據(jù)說，法國人最討厭的倒不是中國女人的白，而是日本女人的白，認為那已經(jīng)是不健康了。有趣的是，法國的化妝品廣告，在法國是絕對不提美白，一到中國來也只能入鄉(xiāng)隨俗。
法國人把“漂亮”與“美”分得一清二楚。有的女孩年輕活潑、身材很好，腦子卻空蕩蕩的，這種女性最多只能算“漂亮”。相反，有的女性身段、五官都不出色，穿著打扮也不特別講究，卻散發(fā)著一種不可抵擋的魅力與氣質(zhì)，這樣的女性才會被法國男人稱為“美人”。
法國的男女通常要經(jīng)過同居階段，合則聚不和則分，不過年齡越大越穩(wěn)定，通常40歲左右又有孩子結(jié)婚的可能性就相當大。我請教Gayannée法國女孩一般有多少個男友，沒想到這個簡單的問題難倒了她，她歪著腦袋想了一會問我，怎么界定男友？一夜情算不算？我愣了一下，回答說不算。她又歪起了腦袋，我想不難為她吧，提示地問她，10個男朋友算不算多？沒想到她又反問我，你是指一年嗎？我的天！
像其他歐美國家一樣，法國的離婚率也居高不下。我問法國朋友法國的家庭中一般誰做飯，他回答說這要看具體情況。我問典型的家庭呢？他回答說一個典型的家庭是離婚的家庭。法國女性相對比較獨立，不知道是獨立性高導致離婚率高還是離婚率高導致獨立性高？許多法國女性結(jié)婚后經(jīng)濟上自我獨立，各人有自己的銀行賬戶，日常開支丈夫負責水、電、煤、電話，她負責食品，房租一人一半，小孩的教育也一人一半。這種生活方式給中國人的感覺是不親熱，像準備隨時離婚似的。我開玩笑地告訴他們，在中國你們這樣不叫家庭，最多是一種生活共同體，因為，我們在做研究時，對家庭的定義是：第一，家庭成員共享收入和消費；第二，家庭成員每周至少5天生活在一起。
這種獨立的好處是法國姑娘不那么嫌貧愛富。這一點從法國的征婚啟事也可以看出，在法國男人刊登的征婚啟事中，他們往往會詳細介紹自己的愛好興趣，包括喜歡看什么書、平時都欣賞什么電視節(jié)目以及喜愛從事什么運動等。再看看中國男人的征婚啟事，上面羅列的都是他們的“成就”，其中最重要的無外乎他的經(jīng)濟狀況、學位以及有幾居室的房子等。中國男人似乎不需要夫妻之間的心靈溝通，至少這種溝通不是最重要的。
除了外貌，中國男人擇偶的另一個重要標準就是年齡。翻開報紙、打開電視，你會發(fā)現(xiàn)，征婚者無一例外地要求女方的年紀比自己小。法國男人也注意女人的年齡，否則溝通起來就有問題。但他們不特別要求女人一定要比自己小，大幾歲也無妨。所以，他們在征婚啟事中給出的年齡段通常是自己的年齡加上或減去5歲，我就知道一個男朋友比自己小12歲的法國女士。
相比之下，中國的婚姻似乎更重視一些外在的東西，就像那句老話說的那樣——郎才女貌，中國女孩要是嫁給黑人一定會招來蔑視的眼光，只有嫁白人才能光宗耀祖。至于中法之間，誰的婚姻質(zhì)量更高？恐怕要專門地研究才能回答。