關(guān)于奧運(yùn)期間上海考點(diǎn)周邊地區(qū)交通管制的提示
第29屆奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)上海賽區(qū)足球賽定于2008年8月7日至22日在上海體育場(chǎng)舉行。為確保賽事安全、順利進(jìn)行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》有關(guān)規(guī)定，上海市公安局決定在賽事期間對(duì)上海體育場(chǎng)周邊道路采取臨時(shí)交通管制措施。具體時(shí)間及路段請(qǐng)參照公安部的網(wǎng)站：www.police.sh.cn 敬請(qǐng)廣大考生在考試當(dāng)天提前做好出行安排，以免考試遲到。
Notice of Traffic Restriction in Shanghaidue to Olympic Football Games
The 29th Olympic Football Game is going to be held from 7th. to 22nd. August 2008 at Shanghai stadium. For security reasons, the Shanghai Public Security Bureau has decided to enforce the traffic control during this period according to the regulation of "PRC Road Traffic Law on State Security ". For detailed information please refer to Shanghai Public Security Bureau’s website: www.police.sh.cn We strongly suggest that IELTS candidates leave early for the test venue to avoid arriving late to the test.
第29屆奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)上海賽區(qū)足球賽定于2008年8月7日至22日在上海體育場(chǎng)舉行。為確保賽事安全、順利進(jìn)行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》有關(guān)規(guī)定，上海市公安局決定在賽事期間對(duì)上海體育場(chǎng)周邊道路采取臨時(shí)交通管制措施。具體時(shí)間及路段請(qǐng)參照公安部的網(wǎng)站：www.police.sh.cn 敬請(qǐng)廣大考生在考試當(dāng)天提前做好出行安排，以免考試遲到。
Notice of Traffic Restriction in Shanghaidue to Olympic Football Games
The 29th Olympic Football Game is going to be held from 7th. to 22nd. August 2008 at Shanghai stadium. For security reasons, the Shanghai Public Security Bureau has decided to enforce the traffic control during this period according to the regulation of "PRC Road Traffic Law on State Security ". For detailed information please refer to Shanghai Public Security Bureau’s website: www.police.sh.cn We strongly suggest that IELTS candidates leave early for the test venue to avoid arriving late to the test.