話說(shuō)打入美國(guó)主流社會(huì)

字號(hào):

隨著中國(guó)綜合國(guó)力的不斷增強(qiáng),學(xué)習(xí)中文在外國(guó)也開始變成一種時(shí)尚的浪潮。
    近年來(lái),由于中國(guó)經(jīng)濟(jì)的躍進(jìn),來(lái)美的華人移民和旅客相對(duì)地增加,美國(guó)不論是政府部門還是私人機(jī)構(gòu),都開始重視華人移民對(duì)美國(guó)社會(huì)的貢獻(xiàn),以及華人旅客對(duì)美國(guó)經(jīng)濟(jì)的刺激,中文使用的價(jià)值與范圍也逐漸擴(kuò)大,很多部門為了更好服務(wù)華人新移民和了解中國(guó)文化,專門聘請(qǐng)一些精通中文或中國(guó)某個(gè)地區(qū)方言的翻譯員。目前美國(guó)各重要城市的飛機(jī)場(chǎng)、醫(yī)院、大型商場(chǎng)及一些政府部門,都可以看到中文告示說(shuō)明,部分學(xué)校教師也開始強(qiáng)調(diào)中文的重要性,更有不少大型的百貨公司聘請(qǐng)華人模特兒來(lái)推廣他們的產(chǎn)品。
    這種新浪潮對(duì)于在美華人移民來(lái)說(shuō)無(wú)疑是個(gè)好消息。奈何,一些自認(rèn)與眾不同的“高級(jí)華人”對(duì)這種好現(xiàn)象卻產(chǎn)生一種莫名其妙的排斥心理,甚至嗤之以鼻。最近更以“打入美國(guó)主流社會(huì)”為理由來(lái)對(duì)抗中文在美國(guó)的流行而產(chǎn)生了一種新的突變,他們認(rèn)為西班牙語(yǔ)是除了英語(yǔ)以外在美國(guó)最重要的官方語(yǔ)言,目前美國(guó)社會(huì)各領(lǐng)域強(qiáng)調(diào)中文的浪潮,不利于美國(guó)的本土文化教育,甚至有華人專門撰文打擊在美的中文教育,極力推崇美國(guó)本土文化教育。
    姑且不探討美國(guó)真正的本土文化應(yīng)該是印第安人的文化,無(wú)論美國(guó)第一官方語(yǔ)言英語(yǔ)還是第二官方語(yǔ)言西班牙語(yǔ)在美國(guó)都是舶來(lái)品。長(zhǎng)久以來(lái),所謂“高級(jí)華人”總是認(rèn)為穿洋裝、把黑頭發(fā)染成如同六十年代日本人一樣的五彩繽紛;吃的是牛排或意大利面等西餐;用的是刀叉;在不懂英語(yǔ)的同胞面前賣弄其具有嚴(yán)重地方特色的英語(yǔ),就是“打入美國(guó)主流社會(huì)”的壯舉。更有甚者,某些華人敗類把詆毀祖籍國(guó)作為“打入美國(guó)主流社會(huì)”的跳板。
    “打入美國(guó)主流社會(huì)”并非排斥中文和中國(guó)文化的教育。是否“打入美國(guó)主流社會(huì)”,并不是以“一切美國(guó)化”為標(biāo)準(zhǔn)。正相反,筆者認(rèn)為,“打入美國(guó)主流社會(huì)”最終目的就是推廣祖國(guó)的文化、歷史和語(yǔ)言。最基本具備的條件是有一顆愛(ài)中國(guó)、愛(ài)中華民族的心,以祖國(guó)五千年?duì)N爛文化和日新月異的發(fā)展進(jìn)步感到自豪,引以為榮。一個(gè)拋棄、背叛、否認(rèn)自己民族文化的人,又從何談“打入美國(guó)主流社會(huì)”?也無(wú)法獲得其他族裔的尊重和認(rèn)同。