古詩(shī):花吹雪－－光原　百合（中日對(duì)照）

道を行けば
    山桜の花びらが散りかかる
    桜の花びら三枚
    地面に落ちる前につかまえれた
    幸運(yùn)がやってくる
    花吹雪の中　立っていたことがある
    つかまえようとするほどに
    花びらは逃げまどい
    しまいにべそをかいた幼い日
    今　道を行けば
    花びらは　頭に　肩にしきりに憩いにやってくる
    欲しくなくなった訳じゃない
    手を伸ばしているうちは屆かないとわかっただけ
    光原百合　1963年生于廣島縣尾道市，1986年畢業(yè)于大孤大學(xué)文學(xué)系。她在大阪大學(xué)研究生院英語(yǔ)講習(xí)班研究翻譯的同時(shí)，不斷在月刊雜志《詩(shī)與童話》發(fā)表詩(shī)作?！痘ù笛愤@首詩(shī)收錄在她的詩(shī)集《道》一書中。