正式場(chǎng)合的感謝日語用語
生活日語
１ わざわざお出迎えいただいて恐れ入ります。
蒙您特意迎接真過意不去。
２ お忙しいところをご出席くださいまして、感謝に堪えません。
百忙之中，承蒙出席，不勝感激。
３ ご好意に心から厚くお禮申し上げます。
衷心感謝您們的盛情厚意。
４ ご多忙中わざわざお出迎えくださいまして、まことに恐縮です
承蒙你在百忙中特意來接我們，實(shí)在不敢當(dāng)。
５ 今日はお招きいただきましてありがとうございました。
多謝您今天的盛情款待。
６ どうも、わざわざお忙しいところ、お見送り恐れ入ります。
承蒙你在百忙中特意來送我們，實(shí)在不敢當(dāng)。
７ お目にかかれてうれしいです。わざわざおいでくださいまして
見到您很高興，特意來訪，實(shí)在不敢當(dāng)。
８ お禮の申しようもありません。
真不知道怎么謝您才好。
９ 折に觸れてご配慮いただきましたこと心から感謝しております。
衷心感謝您對(duì)我們的關(guān)心。
１０至れり盡せりのおもてなし本當(dāng)にありがとうございました。
受到您體貼入微的款待，非常感謝。
１１この度は暖かい勵(lì)ましのお言葉をいただき、感謝この上もございません。
聽到您那親切而熱忱的鼓勵(lì)，萬分感激?！?BR>
生活日語
１ わざわざお出迎えいただいて恐れ入ります。
蒙您特意迎接真過意不去。
２ お忙しいところをご出席くださいまして、感謝に堪えません。
百忙之中，承蒙出席，不勝感激。
３ ご好意に心から厚くお禮申し上げます。
衷心感謝您們的盛情厚意。
４ ご多忙中わざわざお出迎えくださいまして、まことに恐縮です
承蒙你在百忙中特意來接我們，實(shí)在不敢當(dāng)。
５ 今日はお招きいただきましてありがとうございました。
多謝您今天的盛情款待。
６ どうも、わざわざお忙しいところ、お見送り恐れ入ります。
承蒙你在百忙中特意來送我們，實(shí)在不敢當(dāng)。
７ お目にかかれてうれしいです。わざわざおいでくださいまして
見到您很高興，特意來訪，實(shí)在不敢當(dāng)。
８ お禮の申しようもありません。
真不知道怎么謝您才好。
９ 折に觸れてご配慮いただきましたこと心から感謝しております。
衷心感謝您對(duì)我們的關(guān)心。
１０至れり盡せりのおもてなし本當(dāng)にありがとうございました。
受到您體貼入微的款待，非常感謝。
１１この度は暖かい勵(lì)ましのお言葉をいただき、感謝この上もございません。
聽到您那親切而熱忱的鼓勵(lì)，萬分感激?！?BR>