王某（男，23歲）1994年高中畢業(yè)后沒有就業(yè)。1995年12月，王某在駕校學會開車，決定自購汽車幫人拉活。因資金不夠，王某便向他人一起在本市甲區(qū)新華路28號開飯館的高中同學史某（男23歲）借了1萬元人民幣，聲稱“半年內還清”。然后兩年過去了，王某一直未還。1998年6月28日上午，史某到王某家索要欠款，王某非但不還，反說他從未向史借錢，倒是史某與他人一起開飯館時曾向他借過3干元，兩人遂發(fā)生爭執(zhí)，繼而動起手來，引起王某家眾鄰居的圍觀，史某當眾打了王某一記耳光，說“要教訓一下你這個忘恩負義的家伙”，后被眾人拉開。王某覺得自己當眾受辱，“很沒面子”，要找史某“出氣”。
第二天上午，王某帶陳某（男，24歲，無業(yè)）、何某（男，27歲，個體司機，已婚）到飯館找史某“報仇”。因史某沒在飯館內，王某氣急敗壞地抄起堆放在飯館內墻角處的酒瓶使勁往下摔。與史某共同經營的飯館的蔡某（男，26歲）見狀急忙勸阻，王某不聽，反而指使陳某、何某一起毆打蔡某，致蔡某多處受傷。蔡某經住院治療，花去醫(yī)藥費2600元，花去交通費200元。后蔡某傷勢經司法鑒定為輕傷。
事發(fā)后，王某出于心理恐懼，不僅將所欠1萬元還給史某，并向蔡某賠禮道歉，出資1千元給蔡某治傷，還多次通過史某請求蔡某不要將其“告官”。1998年8月5日，何某因交通事故死亡。
假設蔡某決定訴諸法律解決本案的刑事及民事責任問題，并到律師事務所咨詢。
假設你是接待蔡某的律師：
1.根據(jù)有關規(guī)定簡要解答蔡某的以下詢問：
（1）應當采取何種方式追究陳某等人的刑事法律責任？
（2）治傷醫(yī)藥費通過何種方式解決？應當要求誰給予賠償？
（3）鑒于王某已經道歉并賠償，不告王某行不行？
2.根據(jù)案情幫蔡某制作一份提請有關部門解決的法律文書。
本題答題要求：
（1）解答符合法律規(guī)定；
（2）格式正確，事項齊全；
（3）請求合法有據(jù)；
（4）文字通順簡煉，無語法錯誤及錯別字；
（5）案例中未涉及的當事人自然情況可自行編撰，但不得署應考人員姓名，否則本試卷不得分。
[參考答案]
刑事附帶民事自訴狀
自訴人：蔡某 男 26歲 漢族 籍貫X省X市 個體工商戶
住址：本市甲區(qū)新華路X號
訴訟代理人：某某某 本市某某律師事務所律師
被告人：陳某 男 24歲 漢族 籍貫X省X市 無業(yè)
住址：本市甲區(qū)新華路X 號
趙某 女 25歲 漢族 籍貫X省X市 無業(yè)
住址：本市甲區(qū)新華路X 號
案由與訴訟請求：
1.被告人陳某犯故意傷害罪（輕傷），請求依法追究刑事責任。
2.被告人陳某、趙某賠償醫(yī)藥費、交通費1800元。
3.本案訴訟費用由陳某、趙某承當。
事實與理由：
1995年12月，王某向史某借1萬元人民幣，約定“半年內還清”， 兩年后，王某仍未歸還。 1998年6月28日上午，史某到王家索要欠款，王某非但不還，反說他從未向史某借錢，倒是史某與他人開飯館時曾向他借過3千元錢。兩人遂發(fā)生爭執(zhí)，繼而動起手來，引起王某家眾鄰居圍觀，史某當眾打了王某一耳光，說“要教訓一下你這忘恩負義的家伙”，后被眾人拉開。
王某覺得自己當眾受辱，6月29日上午，糾集陳某、蔡某到史某與本人共同經營的飯館找史某“報仇”。由于史某不在，王某氣急敗壞地抄起椎在飯館內墻腳處的酒瓶使勁往下摔。本人見狀急忙勸阻，王某不聽，反而指使蔡某、何某一起毆打本人，使本人多處受傷，后經司法鑒定為輕傷。本人經住院治療，共花費醫(yī)藥費2600元，交通費200元。
事后，王某出于心理恐懼，不僅將所欠1萬元還給史某，并向本人賠禮道歉，出資1000元給本人治傷。1998年8月5日，何某固交通事故死亡，其遺產均由其妻子趙某繼承。
為了維護本人合法權利，根據(jù)《刑法》第二百三十四條規(guī)定，請求依法追究蔡某故意傷害罪刑事責任；根據(jù)《民法通則》第一百一十九條規(guī)定，請求判決各被告分別承當侵權民事責任。
證據(jù)和證據(jù)來源，證人姓名和住址：
證據(jù)：1.司法鑒定材料 2.醫(yī)藥費單據(jù) 3.交通費單據(jù)
證人：史某 住址：本市甲區(qū)新華路某號
王某 住址：本市甲區(qū)新華路某號
此致
本市甲區(qū)人民法院
自訴人：蔡某
代書人：某某某
1998年10月11日
附：
1.本訴狀副本2份
2.司法鑒定材料1份
3.醫(yī)藥費、住院費收據(jù)2張 4.交通費單據(jù)若干
5.其他書證若干
第二天上午，王某帶陳某（男，24歲，無業(yè)）、何某（男，27歲，個體司機，已婚）到飯館找史某“報仇”。因史某沒在飯館內，王某氣急敗壞地抄起堆放在飯館內墻角處的酒瓶使勁往下摔。與史某共同經營的飯館的蔡某（男，26歲）見狀急忙勸阻，王某不聽，反而指使陳某、何某一起毆打蔡某，致蔡某多處受傷。蔡某經住院治療，花去醫(yī)藥費2600元，花去交通費200元。后蔡某傷勢經司法鑒定為輕傷。
事發(fā)后，王某出于心理恐懼，不僅將所欠1萬元還給史某，并向蔡某賠禮道歉，出資1千元給蔡某治傷，還多次通過史某請求蔡某不要將其“告官”。1998年8月5日，何某因交通事故死亡。
假設蔡某決定訴諸法律解決本案的刑事及民事責任問題，并到律師事務所咨詢。
假設你是接待蔡某的律師：
1.根據(jù)有關規(guī)定簡要解答蔡某的以下詢問：
（1）應當采取何種方式追究陳某等人的刑事法律責任？
（2）治傷醫(yī)藥費通過何種方式解決？應當要求誰給予賠償？
（3）鑒于王某已經道歉并賠償，不告王某行不行？
2.根據(jù)案情幫蔡某制作一份提請有關部門解決的法律文書。
本題答題要求：
（1）解答符合法律規(guī)定；
（2）格式正確，事項齊全；
（3）請求合法有據(jù)；
（4）文字通順簡煉，無語法錯誤及錯別字；
（5）案例中未涉及的當事人自然情況可自行編撰，但不得署應考人員姓名，否則本試卷不得分。
[參考答案]
刑事附帶民事自訴狀
自訴人：蔡某 男 26歲 漢族 籍貫X省X市 個體工商戶
住址：本市甲區(qū)新華路X號
訴訟代理人：某某某 本市某某律師事務所律師
被告人：陳某 男 24歲 漢族 籍貫X省X市 無業(yè)
住址：本市甲區(qū)新華路X 號
趙某 女 25歲 漢族 籍貫X省X市 無業(yè)
住址：本市甲區(qū)新華路X 號
案由與訴訟請求：
1.被告人陳某犯故意傷害罪（輕傷），請求依法追究刑事責任。
2.被告人陳某、趙某賠償醫(yī)藥費、交通費1800元。
3.本案訴訟費用由陳某、趙某承當。
事實與理由：
1995年12月，王某向史某借1萬元人民幣，約定“半年內還清”， 兩年后，王某仍未歸還。 1998年6月28日上午，史某到王家索要欠款，王某非但不還，反說他從未向史某借錢，倒是史某與他人開飯館時曾向他借過3千元錢。兩人遂發(fā)生爭執(zhí)，繼而動起手來，引起王某家眾鄰居圍觀，史某當眾打了王某一耳光，說“要教訓一下你這忘恩負義的家伙”，后被眾人拉開。
王某覺得自己當眾受辱，6月29日上午，糾集陳某、蔡某到史某與本人共同經營的飯館找史某“報仇”。由于史某不在，王某氣急敗壞地抄起椎在飯館內墻腳處的酒瓶使勁往下摔。本人見狀急忙勸阻，王某不聽，反而指使蔡某、何某一起毆打本人，使本人多處受傷，后經司法鑒定為輕傷。本人經住院治療，共花費醫(yī)藥費2600元，交通費200元。
事后，王某出于心理恐懼，不僅將所欠1萬元還給史某，并向本人賠禮道歉，出資1000元給本人治傷。1998年8月5日，何某固交通事故死亡，其遺產均由其妻子趙某繼承。
為了維護本人合法權利，根據(jù)《刑法》第二百三十四條規(guī)定，請求依法追究蔡某故意傷害罪刑事責任；根據(jù)《民法通則》第一百一十九條規(guī)定，請求判決各被告分別承當侵權民事責任。
證據(jù)和證據(jù)來源，證人姓名和住址：
證據(jù)：1.司法鑒定材料 2.醫(yī)藥費單據(jù) 3.交通費單據(jù)
證人：史某 住址：本市甲區(qū)新華路某號
王某 住址：本市甲區(qū)新華路某號
此致
本市甲區(qū)人民法院
自訴人：蔡某
代書人：某某某
1998年10月11日
附：
1.本訴狀副本2份
2.司法鑒定材料1份
3.醫(yī)藥費、住院費收據(jù)2張 4.交通費單據(jù)若干
5.其他書證若干