前文
今日の授業(yè)はとてもおもしろかったです。先生はまず、「あなたの名前は何と言いますか?！工人饯寺劋蓼筏?。私は「王友民と言います?！工认壬舜黏à蓼筏俊￥饯韦ⅳ?、先生は會(huì)話の練習(xí)を通してあいさつの言葉と日本文化の関係を説明しました。
日本語(yǔ)の中には、あいさつの言葉がたくさんあります。日本人は朝、人に會(huì)った時(shí)に「おはようございます」と言います。晝間、人に會(huì)った時(shí)に「こんにちは」と言います。とくに日本人はあいさつに天気や季節(jié)の言葉をよく使います。例えば「いい天気ですね」とか、「暑いですね」とか、とよく言いのです。あいさつの言葉は確かに日本文化の一面を表しています。私たちは日本語(yǔ)を勉強(qiáng)するとともに、日本の文化や知識(shí)よく勉強(qiáng)しなければなりません。
會(huì)話
先生：あなたの名前はなんと言いますか。
學(xué)生：私の名前はおうゆうみんと言います。
先生：漢字でどう書(shū)きますか。
學(xué)生：漢字で「王友民」と書(shū)きます。先生、この漢字（魚(yú)）は何と読みますか。
先生：訓(xùn)読みでは、「さかな」とか、「うお」とか読みます。
學(xué)生：音読みでは、何と読みますか。
先生：音読みでは、「ぎょ」と読みます。たとえば、「金魚(yú)」や「熱帯魚(yú)」などの場(chǎng)合には「ぎょ」と読みます。みなさんは日本語(yǔ)のあいさつの言葉がわかりますか。
學(xué)生：はい、わかります。人と會(huì)った時(shí)や別れる時(shí)などにやりとりする社交的な言葉ですね。
先生：そうです。日本語(yǔ)ではそれをあいさつの言葉と言います。日本では、朝、人に會(huì)った時(shí)に何と言ってあいさつをしますか。
學(xué)生：「おはようございます」と言ってあいさつをします。
先生：夜、寢る時(shí)に何と言ってあいさつをしますか。
學(xué)生：「お休みなさい」と言います。
先生：「おはよう」は中國(guó)語(yǔ)で何と言いますか。
學(xué)生：中國(guó)語(yǔ)で「早上好」と言います。
先生：英語(yǔ)で何と言いますか。
學(xué)生：英語(yǔ)で「グッドモーニング」と言います。
先生：フランス語(yǔ)で何と言うか知っていますか。
學(xué)生：いいえ、フランス語(yǔ)で何と言うか知りません。
先生：フランス語(yǔ)で「ボンジュール」と言います。それでは、どんな時(shí)に日本人は「こんばんは」と言いますか。
學(xué)生：夜、人と會(huì)った時(shí)に「こんばんは」と言います。
先生：どんな時(shí)に「こんにちは」と言いますか。
學(xué)生：晝間、人と會(huì)った時(shí)に「こんにちは」と言います。
先生：人と別れる時(shí)に何と言いますか。
學(xué)生：「さようなら」とか、「では、また」とか、と言います。
先生：「バイバイ」とも言いますか。
學(xué)生：はい、子供や學(xué)生は「バイバイ」とも言いますが、大人はあまり「バイバイ」とは言いません。
先生：人にお禮を言う時(shí)に何と言いますか。
學(xué)生：「どうも、ありがとうございます」と言います。
先生：人に謝る時(shí)に何と言いますか。
學(xué)生：「どうも、すみません」と言います。
先生：日本の人はあいさつにどんな言葉をよく使いますか。
學(xué)生：日本の人はあいさつに天気や季節(jié)の言葉をよく使います。
先生：例えばどんな言葉ですか。
學(xué)生：例えば、「いいお天気ですね」とか、「暑いですね」とか、「よく降りますね」とか、とよく言います。ところで、先生、日本の人はどうしてあいさつに天気や季節(jié)の言葉をよく使うのですか。
先生：日本の人はお互いの生活に利益のあることを喜び合います。また、不利のあることを悲しみ合うのです。つまり、あいさつを通して心を結(jié)び付けて親しくなるのです。
學(xué)生：そうですか。あいさつの言葉はとても大切ですね。
先生：ええ、あいさつの言葉は日本文化の一面を表しています。みなさんは日本語(yǔ)を勉強(qiáng)するとともに、日本の文化や知識(shí)もしっかり勉強(qiáng)しなければなりません。
學(xué)生：はい、わかりました。
先生：例えば日本でいちばん有名な花は何と言うか知っていますか。
學(xué)生：はい、知っています。
先生：何と言う花ですか。
學(xué)生：桜です。
先生：桜はいつごろ咲きますか。
學(xué)生：四月ごろ咲きます。
先生：日本でいちばん高い山は何と言う山ですか。
學(xué)生：富士山です。
先生：富士山は日本のどこにありますか。
學(xué)生：富士山は日本の靜岡県と山梨県の境にあります。
先生：日本でいちばん盛んなスポーツは何と言うスポーツですか。
學(xué)生：野球です。
先生：はい、よくできました。これからもしっかり勉強(qiáng)しなさいね。
學(xué)生：はい。
ファンクション用語(yǔ)
Ａ：どうもすみません。（失禮しました。）
Ｂ：いいえ。（どういたしまして。）
Ｃ：ご免なさい。
Ｄ：いいえ、かまいません。（大丈夫です。）
単語(yǔ)
挨拶（あいさつ）（名 自サ）① 寒暄
王友民（ワンユウミン）（専） 王友民（人名）
練習(xí)（れんしゅう）（名 他サ）〇 練習(xí)
通す（とおす）（他五）① 通過(guò)
関係（かんけい）（名）〇 關(guān)系
晝間（ひるま）（名）③ 白天
季節(jié)（きせつ）（名）② 季節(jié)
確かに（たしかに）（副）① 的確
一面（いちめん）（名）〇 一面
表す（あらわす）（他五）③ 表示，表現(xiàn)
知識(shí)（ちしき）（名）① 知識(shí)
漢字（かんじ）（名）〇 漢字
訓(xùn)読み（くんよみ）（名）〇 訓(xùn)讀
魚(yú)（うお）（名）〇 魚(yú)
音読み（おんよみ）（名）〇 音讀
熱帯魚(yú)（ねったいぎょ）（名）〇 熱帶魚(yú)
別れる（わかれる）（自一）③ 分手，離別
遣り取り（やりとり）（名 他サ）② 交換，交談
社交的（しゃこうてき）（形動(dòng)）〇 社交性的
フランス（名）〇 法國(guó)
ではまた（組） 回頭見(jiàn)
バイバイ（）〇 拜拜
大人（おとな）（名）〇 成年人
謝る（あやまる）（自他五）③ 道歉
お互い（おたがい）（名）〇 相互
利益（りえき）（名）① 利益
喜び合う（よろこびあう）（自 他五）⑤ 同樂(lè)
不利（ふり）（名 形動(dòng)）① 不利
悲しみ合う（かなしみあう）（他五）⑤ 同悲
つまり（副）① 也就是，簡(jiǎn)而言之
結(jié)び付ける（むすびつける）（他一）⑤ 結(jié)合，系上
親しい（したしい）（形）③ 親近的
大切（たいせつ）（形動(dòng)）〇 重要
しっかり（副 自サ）③ 好好地
富士山（ふじさん）（専）① 富士山（山名）
靜岡県（しずおかけん）（専）④ 靜岡縣（地名）
山梨県（やまなしけん）（専）④③ 山梨縣（地名）
境（さかい）（名）② 分界
盛ん（さかん）（形動(dòng)）〇 旺盛，熱烈
説明：
1.～は～と言います 表示某些東西可說(shuō)成~~ 可讀做~~~可寫(xiě)成~~
例：あなたの名前は何と言いますか
あなたの名前は漢字でどう書(shū)きますか
2.～は（ｘｘに）～よ言います
例：日本人は朝、人とに會(huì)った時(shí)に「おはようございます」と言います
牧野さんは「明日は早く學(xué)校に來(lái)てください」と田中さんに言いました
「言う」的主題如果是第三人稱(chēng)時(shí),除了用過(guò)去式結(jié)句外,常用「言っています」
例：彼女は十時(shí)ごろ電話をすると言いました
鈴木さんはカセットデッキが欲しいと言っています
3. 并列助詞「とか」
例：「いい天気ですね」とか、「暑いですね」とか、とよくい言うのです
蘇州とかむしゃくとかは中國(guó)へ旅行する人がよく行くところです
4.～とともに ~的同時(shí) 和～一起～
と是并列助詞 ともに是副詞
例：私たちは日本語(yǔ)を勉強(qiáng)するとともに、日本の文化や知識(shí)もよく勉強(qiáng)しなければなりません
5.～なければならない 必須 非~不可
例：明日授業(yè)があるので、今日早く帰らなければなりません
もう時(shí)間はあまり多くありませんから、しっかり勉強(qiáng)しなければいけません
6.～という＋體言
例：日本で一番高い山は何と言う山ですか
今日の授業(yè)はとてもおもしろかったです。先生はまず、「あなたの名前は何と言いますか?！工人饯寺劋蓼筏?。私は「王友民と言います?！工认壬舜黏à蓼筏俊￥饯韦ⅳ?、先生は會(huì)話の練習(xí)を通してあいさつの言葉と日本文化の関係を説明しました。
日本語(yǔ)の中には、あいさつの言葉がたくさんあります。日本人は朝、人に會(huì)った時(shí)に「おはようございます」と言います。晝間、人に會(huì)った時(shí)に「こんにちは」と言います。とくに日本人はあいさつに天気や季節(jié)の言葉をよく使います。例えば「いい天気ですね」とか、「暑いですね」とか、とよく言いのです。あいさつの言葉は確かに日本文化の一面を表しています。私たちは日本語(yǔ)を勉強(qiáng)するとともに、日本の文化や知識(shí)よく勉強(qiáng)しなければなりません。
會(huì)話
先生：あなたの名前はなんと言いますか。
學(xué)生：私の名前はおうゆうみんと言います。
先生：漢字でどう書(shū)きますか。
學(xué)生：漢字で「王友民」と書(shū)きます。先生、この漢字（魚(yú)）は何と読みますか。
先生：訓(xùn)読みでは、「さかな」とか、「うお」とか読みます。
學(xué)生：音読みでは、何と読みますか。
先生：音読みでは、「ぎょ」と読みます。たとえば、「金魚(yú)」や「熱帯魚(yú)」などの場(chǎng)合には「ぎょ」と読みます。みなさんは日本語(yǔ)のあいさつの言葉がわかりますか。
學(xué)生：はい、わかります。人と會(huì)った時(shí)や別れる時(shí)などにやりとりする社交的な言葉ですね。
先生：そうです。日本語(yǔ)ではそれをあいさつの言葉と言います。日本では、朝、人に會(huì)った時(shí)に何と言ってあいさつをしますか。
學(xué)生：「おはようございます」と言ってあいさつをします。
先生：夜、寢る時(shí)に何と言ってあいさつをしますか。
學(xué)生：「お休みなさい」と言います。
先生：「おはよう」は中國(guó)語(yǔ)で何と言いますか。
學(xué)生：中國(guó)語(yǔ)で「早上好」と言います。
先生：英語(yǔ)で何と言いますか。
學(xué)生：英語(yǔ)で「グッドモーニング」と言います。
先生：フランス語(yǔ)で何と言うか知っていますか。
學(xué)生：いいえ、フランス語(yǔ)で何と言うか知りません。
先生：フランス語(yǔ)で「ボンジュール」と言います。それでは、どんな時(shí)に日本人は「こんばんは」と言いますか。
學(xué)生：夜、人と會(huì)った時(shí)に「こんばんは」と言います。
先生：どんな時(shí)に「こんにちは」と言いますか。
學(xué)生：晝間、人と會(huì)った時(shí)に「こんにちは」と言います。
先生：人と別れる時(shí)に何と言いますか。
學(xué)生：「さようなら」とか、「では、また」とか、と言います。
先生：「バイバイ」とも言いますか。
學(xué)生：はい、子供や學(xué)生は「バイバイ」とも言いますが、大人はあまり「バイバイ」とは言いません。
先生：人にお禮を言う時(shí)に何と言いますか。
學(xué)生：「どうも、ありがとうございます」と言います。
先生：人に謝る時(shí)に何と言いますか。
學(xué)生：「どうも、すみません」と言います。
先生：日本の人はあいさつにどんな言葉をよく使いますか。
學(xué)生：日本の人はあいさつに天気や季節(jié)の言葉をよく使います。
先生：例えばどんな言葉ですか。
學(xué)生：例えば、「いいお天気ですね」とか、「暑いですね」とか、「よく降りますね」とか、とよく言います。ところで、先生、日本の人はどうしてあいさつに天気や季節(jié)の言葉をよく使うのですか。
先生：日本の人はお互いの生活に利益のあることを喜び合います。また、不利のあることを悲しみ合うのです。つまり、あいさつを通して心を結(jié)び付けて親しくなるのです。
學(xué)生：そうですか。あいさつの言葉はとても大切ですね。
先生：ええ、あいさつの言葉は日本文化の一面を表しています。みなさんは日本語(yǔ)を勉強(qiáng)するとともに、日本の文化や知識(shí)もしっかり勉強(qiáng)しなければなりません。
學(xué)生：はい、わかりました。
先生：例えば日本でいちばん有名な花は何と言うか知っていますか。
學(xué)生：はい、知っています。
先生：何と言う花ですか。
學(xué)生：桜です。
先生：桜はいつごろ咲きますか。
學(xué)生：四月ごろ咲きます。
先生：日本でいちばん高い山は何と言う山ですか。
學(xué)生：富士山です。
先生：富士山は日本のどこにありますか。
學(xué)生：富士山は日本の靜岡県と山梨県の境にあります。
先生：日本でいちばん盛んなスポーツは何と言うスポーツですか。
學(xué)生：野球です。
先生：はい、よくできました。これからもしっかり勉強(qiáng)しなさいね。
學(xué)生：はい。
ファンクション用語(yǔ)
Ａ：どうもすみません。（失禮しました。）
Ｂ：いいえ。（どういたしまして。）
Ｃ：ご免なさい。
Ｄ：いいえ、かまいません。（大丈夫です。）
単語(yǔ)
挨拶（あいさつ）（名 自サ）① 寒暄
王友民（ワンユウミン）（専） 王友民（人名）
練習(xí)（れんしゅう）（名 他サ）〇 練習(xí)
通す（とおす）（他五）① 通過(guò)
関係（かんけい）（名）〇 關(guān)系
晝間（ひるま）（名）③ 白天
季節(jié)（きせつ）（名）② 季節(jié)
確かに（たしかに）（副）① 的確
一面（いちめん）（名）〇 一面
表す（あらわす）（他五）③ 表示，表現(xiàn)
知識(shí)（ちしき）（名）① 知識(shí)
漢字（かんじ）（名）〇 漢字
訓(xùn)読み（くんよみ）（名）〇 訓(xùn)讀
魚(yú)（うお）（名）〇 魚(yú)
音読み（おんよみ）（名）〇 音讀
熱帯魚(yú)（ねったいぎょ）（名）〇 熱帶魚(yú)
別れる（わかれる）（自一）③ 分手，離別
遣り取り（やりとり）（名 他サ）② 交換，交談
社交的（しゃこうてき）（形動(dòng)）〇 社交性的
フランス（名）〇 法國(guó)
ではまた（組） 回頭見(jiàn)
バイバイ（）〇 拜拜
大人（おとな）（名）〇 成年人
謝る（あやまる）（自他五）③ 道歉
お互い（おたがい）（名）〇 相互
利益（りえき）（名）① 利益
喜び合う（よろこびあう）（自 他五）⑤ 同樂(lè)
不利（ふり）（名 形動(dòng)）① 不利
悲しみ合う（かなしみあう）（他五）⑤ 同悲
つまり（副）① 也就是，簡(jiǎn)而言之
結(jié)び付ける（むすびつける）（他一）⑤ 結(jié)合，系上
親しい（したしい）（形）③ 親近的
大切（たいせつ）（形動(dòng)）〇 重要
しっかり（副 自サ）③ 好好地
富士山（ふじさん）（専）① 富士山（山名）
靜岡県（しずおかけん）（専）④ 靜岡縣（地名）
山梨県（やまなしけん）（専）④③ 山梨縣（地名）
境（さかい）（名）② 分界
盛ん（さかん）（形動(dòng)）〇 旺盛，熱烈
説明：
1.～は～と言います 表示某些東西可說(shuō)成~~ 可讀做~~~可寫(xiě)成~~
例：あなたの名前は何と言いますか
あなたの名前は漢字でどう書(shū)きますか
2.～は（ｘｘに）～よ言います
例：日本人は朝、人とに會(huì)った時(shí)に「おはようございます」と言います
牧野さんは「明日は早く學(xué)校に來(lái)てください」と田中さんに言いました
「言う」的主題如果是第三人稱(chēng)時(shí),除了用過(guò)去式結(jié)句外,常用「言っています」
例：彼女は十時(shí)ごろ電話をすると言いました
鈴木さんはカセットデッキが欲しいと言っています
3. 并列助詞「とか」
例：「いい天気ですね」とか、「暑いですね」とか、とよくい言うのです
蘇州とかむしゃくとかは中國(guó)へ旅行する人がよく行くところです
4.～とともに ~的同時(shí) 和～一起～
と是并列助詞 ともに是副詞
例：私たちは日本語(yǔ)を勉強(qiáng)するとともに、日本の文化や知識(shí)もよく勉強(qiáng)しなければなりません
5.～なければならない 必須 非~不可
例：明日授業(yè)があるので、今日早く帰らなければなりません
もう時(shí)間はあまり多くありませんから、しっかり勉強(qiáng)しなければいけません
6.～という＋體言
例：日本で一番高い山は何と言う山ですか