保險(xiǎn)與理賠－詢問(wèn)

這是在貨物即將付運(yùn)時(shí)，投保人向保險(xiǎn)公司詢問(wèn)有關(guān)事宜。We shall have a consignment of 5 textile machines, valued at $5,000,000, to be shipped from Hong Kong to Cairo by Goddess No. 1 scheduled to start on May 1.
    Could you quote your rate for the cover
    We would greatly appreciate your prompt reply.我方擬托運(yùn)五臺(tái)紡織機(jī)器，價(jià)值約為五百萬(wàn)美金，由女神一號(hào)自香港五月一日啟程運(yùn)往開(kāi)羅。
    能否報(bào)上你方保險(xiǎn)價(jià)率？
    如能盡快答覆將不勝感激。