韓語語法:表示比擬-??

字號:

마냥
    表示形象的比喻,多用于文學作品的描寫,相當于漢語的“好像…似地”,“猶如”。如:
    논판이 황금의 물결마냥 설레인다. 稻田掀起了金色的波浪。
    세계 동방에 거인마냥 우뚝선 위대한 나의 조국이여!
    我偉大的祖國啊,你像巨人似地屹立在世界東方!
    上述例句均可用“처럼”代替,但“마냥”更富文學色彩。