第１１課 飲食，味道
一．課文
（１）
智英：飲食合口味嗎？
王龍：是的，很合口味．
智英：那么，王龍你很辣的泡菜都能吃了吧．
王龍：剛來韓國的時(shí)候，泡菜不知道有多辣，所以不能吃．可是，因?yàn)榻?jīng)常吃，現(xiàn)在已經(jīng)能真正地吃了呢．近，放了辣椒醬的生菜葉包飯都能吃了呢．
智英：真的嗎？一般韓國飲食都不合外國人的口味呢，都受了很大的苦頭．可是，你真的很幸運(yùn)?。?BR> （２）
洪丹：智英，天氣這么冷，想去吃辣湯這種有點(diǎn)辣的飲食呢．
智英：你能吃辣湯嗎？
洪丹：當(dāng)然?。液芟矚g韓國飲食，很辣的飲食也能吃，大醬（黃醬）鍋這樣的香噴噴的飲食也都能吃了呢．
智英：現(xiàn)在，洪丹也完全成為韓國人了呢．
（用餐后）
智英：洪丹泄碩枷不妒裁囪囊襯兀?BR> 洪丹：這個(gè)嘛．我們中國人很喜歡吃油炸的，炒的飲食．所以，中國飲食和韓國飲食相比較來說，油水更多．
智英：什么樣的作料，材料用的多些呢？
洪丹：這個(gè)也不容易說?。谖覀冎袊羞@樣的說法：這個(gè)世界上除了木桌子腿，沒有不能吃的東西．
智英：真是很有趣的說法?。?BR> 第１２課 濟(jì)州島
一．課文
（１）
洪丹：想去旅行，去哪里好呢？
智英：去濟(jì)州島怎樣？很好的一個(gè)地方哦．
洪丹：濟(jì)州島是個(gè)什么樣的地方呢？
智英：濟(jì)州島是韓國南端的島嶼．原來以石頭，女人，風(fēng)很多而出名，所以又叫＂三多島＂．
洪丹：想去看看．有時(shí)間的話，智英你也一起去就好了呢．
智英：好啊．一起去順便看看油菜花．
（２）
洪丹：智英，濟(jì)州島真是太美麗了．王丹也一起來就好了呢．
智英：說得是呀．
洪丹：那么，那邊立著的是什么?。块L得很奇怪哦．
智英：啊，那是돌하루방?。?BR> 洪丹：하루방是什么?。?BR> 智英：하루방在濟(jì)州島的話里就是爺爺?shù)囊馑迹莻€(gè)石頭爺爺就是守護(hù)村子的守護(hù)神之類的東西．
洪丹：很有意思?。?BR> 智英：洪丹，那里就是漢拿山．很漂亮吧？
洪丹：很高啊．我們明天去爬漢拿山吧．
智英：當(dāng)然?。搅藵?jì)州島一定得去爬漢拿山的．
第１３課 打電話２
一．課文
（１）
陳東贊：喂．現(xiàn)代汽車營業(yè)２課．
李勇民：是陳代理嗎？我是李勇民．
陳東贊：李勇民．現(xiàn)在在哪里？
李勇民：現(xiàn)在在家里，因?yàn)樯眢w不舒服，無論如何不能去上班了．
陳東贊：知道了．對(duì)了，剛才課長問昨天吩咐的事情是否已經(jīng)都完成了．都完成了嗎？
李勇民：是的，那件事都完成了．
陳東贊：知道了．那么，好好的調(diào)理身體吧．我會(huì)跟課長說的．
李勇民：謝謝．再見．
（電話掛后）
陳東贊：課長，剛才李勇民來過電話聯(lián)系了．今天因?yàn)樯眢w不舒服，所以不能來了．
課長：是嗎？那么，昨天吩咐的事情該怎么辦呢？
陳東贊：那件事全都完成了．
（２）
樸孝秀：喂．李原英在家嗎？
李原英：我是李原英．對(duì)不起，請(qǐng)問你是哪位？
樸孝秀：原英啊，我是孝秀啊．
李原英：孝秀?。俏遥惺裁词虑閱?？
樸孝秀：下個(gè)星期天有初等學(xué)校的同學(xué)會(huì)，所以打電話給你．下午３點(diǎn)在我們經(jīng)常聚會(huì)的那個(gè)生啤酒店見面．來嗎？
李原英：都有誰去呢？
樸孝秀：順新，時(shí)正，俊直，云道都會(huì)來．兵歡因?yàn)榧依镉惺虑?，所以不能來．?duì)了，云道很久沒有見過你了，一定要來啊．
李原英：知道了．一定去．
第１４課 買東西２
一．課文
（１）
洪丹：阿姨，這種黃瓜，一個(gè)多少錢？
阿姨：１３００元．
洪丹：為什么這么貴啊？
阿姨：還算貴嗎？很便宜賣了?。渌甓假u１５００元的?。?BR> 洪丹：菠菜一捆多少錢呢？
阿姨：２０００元．
洪丹：那么，買一個(gè)黃瓜和一捆菠菜．再來５００元的豆芽吧．
阿姨：草莓很新鮮哦．買一斤吧？
洪丹：再便宜些的話，就買些．
（２）
店員：歡迎光臨．要找什么樣的皮鞋呢？
王龍：想買穿著舒適的，黑色的皮鞋．
店員：這種系帶子的皮鞋怎么樣？
王龍：因?yàn)檫@種皮鞋穿和脫都很麻煩，所以不喜歡．請(qǐng)給不系帶子的看看吧．
店員：那么，這種有裝飾的怎么樣呢？近這種皮鞋很暢銷哦．
王龍：那種也不和心意．不要有裝飾的，沒有單純的模樣的嗎？
店員：那么，去那邊挑選看看吧．
（一會(huì)兒后）
王龍：這皮鞋很合我心意．可以試穿嗎？
店員：當(dāng)然啦．腳的尺碼是多少呢？
第１５課 頤和園
一．課文
（１）
智英：洪丹，我很喜歡北京．（我對(duì)北京很滿意）北京真的好象是和歷史原樣那樣存在著的城市?。?BR> 洪丹：是嗎？智英你喜歡我們北京，我也很高興．下次我們一起去頤和園吧．
智英：頤和園？離這里不遠(yuǎn)嗎？
洪丹：一點(diǎn)也不遠(yuǎn)．從這里天安門廣場往北只要走大約１５公里就可以了．
智英：頤和園是什么樣的地方呢？
洪丹：頤和園是金國時(shí)期１１５３年建立的中國大的皇室庭院．大概是北京值得觀看的一個(gè)地方了．
（２）
洪丹：這里就是頤和園了．
智英：真的是很美麗?。貏e的，那個(gè)湖印象很深呢．
洪丹：是昆明湖．昆明湖是個(gè)人工湖呢．
智英：那么寬闊的湖竟然是人工建造的？
洪丹：是啊，是這樣沒錯(cuò)．這個(gè)昆明湖占據(jù)了頤和園的四分之三（面積）．
智英：真的嗎？那邊的山叫什么？
洪丹：那就是萬壽山．一起去爬次看看．來到頤和園的話，爬臺(tái)階也很累，所以，一定要去爬爬那邊的萬壽山．在萬壽山山上看到的景色真的是非常的壯觀．
一．課文
（１）
智英：飲食合口味嗎？
王龍：是的，很合口味．
智英：那么，王龍你很辣的泡菜都能吃了吧．
王龍：剛來韓國的時(shí)候，泡菜不知道有多辣，所以不能吃．可是，因?yàn)榻?jīng)常吃，現(xiàn)在已經(jīng)能真正地吃了呢．近，放了辣椒醬的生菜葉包飯都能吃了呢．
智英：真的嗎？一般韓國飲食都不合外國人的口味呢，都受了很大的苦頭．可是，你真的很幸運(yùn)?。?BR> （２）
洪丹：智英，天氣這么冷，想去吃辣湯這種有點(diǎn)辣的飲食呢．
智英：你能吃辣湯嗎？
洪丹：當(dāng)然?。液芟矚g韓國飲食，很辣的飲食也能吃，大醬（黃醬）鍋這樣的香噴噴的飲食也都能吃了呢．
智英：現(xiàn)在，洪丹也完全成為韓國人了呢．
（用餐后）
智英：洪丹泄碩枷不妒裁囪囊襯兀?BR> 洪丹：這個(gè)嘛．我們中國人很喜歡吃油炸的，炒的飲食．所以，中國飲食和韓國飲食相比較來說，油水更多．
智英：什么樣的作料，材料用的多些呢？
洪丹：這個(gè)也不容易說?。谖覀冎袊羞@樣的說法：這個(gè)世界上除了木桌子腿，沒有不能吃的東西．
智英：真是很有趣的說法?。?BR> 第１２課 濟(jì)州島
一．課文
（１）
洪丹：想去旅行，去哪里好呢？
智英：去濟(jì)州島怎樣？很好的一個(gè)地方哦．
洪丹：濟(jì)州島是個(gè)什么樣的地方呢？
智英：濟(jì)州島是韓國南端的島嶼．原來以石頭，女人，風(fēng)很多而出名，所以又叫＂三多島＂．
洪丹：想去看看．有時(shí)間的話，智英你也一起去就好了呢．
智英：好啊．一起去順便看看油菜花．
（２）
洪丹：智英，濟(jì)州島真是太美麗了．王丹也一起來就好了呢．
智英：說得是呀．
洪丹：那么，那邊立著的是什么?。块L得很奇怪哦．
智英：啊，那是돌하루방?。?BR> 洪丹：하루방是什么?。?BR> 智英：하루방在濟(jì)州島的話里就是爺爺?shù)囊馑迹莻€(gè)石頭爺爺就是守護(hù)村子的守護(hù)神之類的東西．
洪丹：很有意思?。?BR> 智英：洪丹，那里就是漢拿山．很漂亮吧？
洪丹：很高啊．我們明天去爬漢拿山吧．
智英：當(dāng)然?。搅藵?jì)州島一定得去爬漢拿山的．
第１３課 打電話２
一．課文
（１）
陳東贊：喂．現(xiàn)代汽車營業(yè)２課．
李勇民：是陳代理嗎？我是李勇民．
陳東贊：李勇民．現(xiàn)在在哪里？
李勇民：現(xiàn)在在家里，因?yàn)樯眢w不舒服，無論如何不能去上班了．
陳東贊：知道了．對(duì)了，剛才課長問昨天吩咐的事情是否已經(jīng)都完成了．都完成了嗎？
李勇民：是的，那件事都完成了．
陳東贊：知道了．那么，好好的調(diào)理身體吧．我會(huì)跟課長說的．
李勇民：謝謝．再見．
（電話掛后）
陳東贊：課長，剛才李勇民來過電話聯(lián)系了．今天因?yàn)樯眢w不舒服，所以不能來了．
課長：是嗎？那么，昨天吩咐的事情該怎么辦呢？
陳東贊：那件事全都完成了．
（２）
樸孝秀：喂．李原英在家嗎？
李原英：我是李原英．對(duì)不起，請(qǐng)問你是哪位？
樸孝秀：原英啊，我是孝秀啊．
李原英：孝秀?。俏遥惺裁词虑閱?？
樸孝秀：下個(gè)星期天有初等學(xué)校的同學(xué)會(huì)，所以打電話給你．下午３點(diǎn)在我們經(jīng)常聚會(huì)的那個(gè)生啤酒店見面．來嗎？
李原英：都有誰去呢？
樸孝秀：順新，時(shí)正，俊直，云道都會(huì)來．兵歡因?yàn)榧依镉惺虑?，所以不能來．?duì)了，云道很久沒有見過你了，一定要來啊．
李原英：知道了．一定去．
第１４課 買東西２
一．課文
（１）
洪丹：阿姨，這種黃瓜，一個(gè)多少錢？
阿姨：１３００元．
洪丹：為什么這么貴啊？
阿姨：還算貴嗎？很便宜賣了?。渌甓假u１５００元的?。?BR> 洪丹：菠菜一捆多少錢呢？
阿姨：２０００元．
洪丹：那么，買一個(gè)黃瓜和一捆菠菜．再來５００元的豆芽吧．
阿姨：草莓很新鮮哦．買一斤吧？
洪丹：再便宜些的話，就買些．
（２）
店員：歡迎光臨．要找什么樣的皮鞋呢？
王龍：想買穿著舒適的，黑色的皮鞋．
店員：這種系帶子的皮鞋怎么樣？
王龍：因?yàn)檫@種皮鞋穿和脫都很麻煩，所以不喜歡．請(qǐng)給不系帶子的看看吧．
店員：那么，這種有裝飾的怎么樣呢？近這種皮鞋很暢銷哦．
王龍：那種也不和心意．不要有裝飾的，沒有單純的模樣的嗎？
店員：那么，去那邊挑選看看吧．
（一會(huì)兒后）
王龍：這皮鞋很合我心意．可以試穿嗎？
店員：當(dāng)然啦．腳的尺碼是多少呢？
第１５課 頤和園
一．課文
（１）
智英：洪丹，我很喜歡北京．（我對(duì)北京很滿意）北京真的好象是和歷史原樣那樣存在著的城市?。?BR> 洪丹：是嗎？智英你喜歡我們北京，我也很高興．下次我們一起去頤和園吧．
智英：頤和園？離這里不遠(yuǎn)嗎？
洪丹：一點(diǎn)也不遠(yuǎn)．從這里天安門廣場往北只要走大約１５公里就可以了．
智英：頤和園是什么樣的地方呢？
洪丹：頤和園是金國時(shí)期１１５３年建立的中國大的皇室庭院．大概是北京值得觀看的一個(gè)地方了．
（２）
洪丹：這里就是頤和園了．
智英：真的是很美麗?。貏e的，那個(gè)湖印象很深呢．
洪丹：是昆明湖．昆明湖是個(gè)人工湖呢．
智英：那么寬闊的湖竟然是人工建造的？
洪丹：是啊，是這樣沒錯(cuò)．這個(gè)昆明湖占據(jù)了頤和園的四分之三（面積）．
智英：真的嗎？那邊的山叫什么？
洪丹：那就是萬壽山．一起去爬次看看．來到頤和園的話，爬臺(tái)階也很累，所以，一定要去爬爬那邊的萬壽山．在萬壽山山上看到的景色真的是非常的壯觀．