1. 彼は家族[とともに]、シンガポールに行くことになった。
2. あの醫(yī)者の[おかげで] 、命が助かった。
3. 木村さんは旅行に行く[たびに]、おみやげを買(mǎi)ってきてくれる。
4. この仕事は、忙しくて大変な[わりに]、 給料があまりよくない。
5. いつの時(shí)代でも若者に[よって] 、新しい流行がつくりだされる。
6. あの人なら、そのようなひどいことを[やりかね]ない。
7. あの選手は子供のころ、サッカーに[限らず]、スポーツならなんでも得意だったそうだ。
8. たばこは體に悪いと[知り]つつも、つい吸ってしまう。
9. 仕事で京都に行った[ついでに]高校時(shí)代の友人に會(huì)ってきた。
10. この手続きは、面倒な[うえに]時(shí)間もかかるので、皆がいやがっている。
11. 先日起きた事件[ほど]人々に恐怖感を與えた事件はないだろう。
12. この店では、特にお客に[対する]言葉づかいや態(tài)度に注意をはらっている。
13. A さんは會(huì)社をやめた理由を病気のためだと言っているが、たんなる口実[にすぎない].
14. もう酒は飲まないと決めた[以上は]、どんなに誘われても絶対にそれを守りたい。
15. 大都市にはごみ処理をはじめ、地震対策、交通渋滯など、さまざまな問(wèn)題がある。
16. スケジュールがつまっているが、兄が結(jié)婚するので、國(guó)に[帰れる]ものなら帰りたい。
17. この試験は、年齢[を問(wèn)わず]、誰(shuí)でも受けられる。
18. 今、対策をたてないと大事故につながる[おそれ]がある。
19. これだけの少ない予算で作る[としたら]、 せいぜいこれぐらいの料理しかできない。
20. どの大學(xué)に留學(xué)しようかと、さんざん悩んだ[あげく]、A 大學(xué)に決めた。
21. 何度も失敗をすると、また失敗をするのではないかと[考え]がちになる。
22. 今回の旅行を楽しみにしていたが、母が急に入院したので、行くのを[あきらめ]ざるをえない。
23. 先生、この本をあさってまでお借り[しても]よろしいでしょうか。
24. 「課長(zhǎng)、きょうは熱があるので、[休ませて]いただきたいのですが。」「はい、わかりました。じゃ、おだいじに?！?BR> 25. 初めてケーキを作ったにしては、[上手にできましたね].
26. もう9 時(shí)を過(guò)ぎているが、この仕事を終えるまでは[帰るわけにはいかない].
27. ちょっとスーパーまでと出て行ったきり、彼女は[帰って來(lái)なかった].
28. 3 日でレポートを書(shū)くとは言ったものの、3日では[とても書(shū)けなかった].
29. 大都會(huì)は危険だと言われているが、ここは夜遅く一人で歩かないかぎり、[安全である].
30. 日本に來(lái)てしばらくは、國(guó)へ電話はかけるまいと思っていたが、今日はさびしくてたまらず、つい[かけてしまった].
31. 先週は試験勉強(qiáng)[どころではなかった].毎日、送別會(huì)や歓迎會(huì)で夜遅くまで帰れなかった。
32. 急に雨が降ってきた。かさも持っていないし、荷物もたくさんある。これではタクシーに乗る[しかない]だろう。電車(chē)に乗りたくても駅は遠(yuǎn)いし、他に方法がない。
33. 東京は土地の値段が高く、普通のサラリーマンが自分の家を持つことはかなりむずかしい。家を買(mǎi)えるとしても、それは通勤に不便な場(chǎng)所[になるだろう].
34. 米國(guó)の心理學(xué)者によると、新しい環(huán)境に慣れるのに20歳で平均6 ヶ月、30歳で1 年、40歳では3年かかるが、19 歳以下だと3ヵ月[しかかからない]そうです。つまり、若ければ若いほど早いと言えそうです。
2. あの醫(yī)者の[おかげで] 、命が助かった。
3. 木村さんは旅行に行く[たびに]、おみやげを買(mǎi)ってきてくれる。
4. この仕事は、忙しくて大変な[わりに]、 給料があまりよくない。
5. いつの時(shí)代でも若者に[よって] 、新しい流行がつくりだされる。
6. あの人なら、そのようなひどいことを[やりかね]ない。
7. あの選手は子供のころ、サッカーに[限らず]、スポーツならなんでも得意だったそうだ。
8. たばこは體に悪いと[知り]つつも、つい吸ってしまう。
9. 仕事で京都に行った[ついでに]高校時(shí)代の友人に會(huì)ってきた。
10. この手続きは、面倒な[うえに]時(shí)間もかかるので、皆がいやがっている。
11. 先日起きた事件[ほど]人々に恐怖感を與えた事件はないだろう。
12. この店では、特にお客に[対する]言葉づかいや態(tài)度に注意をはらっている。
13. A さんは會(huì)社をやめた理由を病気のためだと言っているが、たんなる口実[にすぎない].
14. もう酒は飲まないと決めた[以上は]、どんなに誘われても絶対にそれを守りたい。
15. 大都市にはごみ処理をはじめ、地震対策、交通渋滯など、さまざまな問(wèn)題がある。
16. スケジュールがつまっているが、兄が結(jié)婚するので、國(guó)に[帰れる]ものなら帰りたい。
17. この試験は、年齢[を問(wèn)わず]、誰(shuí)でも受けられる。
18. 今、対策をたてないと大事故につながる[おそれ]がある。
19. これだけの少ない予算で作る[としたら]、 せいぜいこれぐらいの料理しかできない。
20. どの大學(xué)に留學(xué)しようかと、さんざん悩んだ[あげく]、A 大學(xué)に決めた。
21. 何度も失敗をすると、また失敗をするのではないかと[考え]がちになる。
22. 今回の旅行を楽しみにしていたが、母が急に入院したので、行くのを[あきらめ]ざるをえない。
23. 先生、この本をあさってまでお借り[しても]よろしいでしょうか。
24. 「課長(zhǎng)、きょうは熱があるので、[休ませて]いただきたいのですが。」「はい、わかりました。じゃ、おだいじに?！?BR> 25. 初めてケーキを作ったにしては、[上手にできましたね].
26. もう9 時(shí)を過(guò)ぎているが、この仕事を終えるまでは[帰るわけにはいかない].
27. ちょっとスーパーまでと出て行ったきり、彼女は[帰って來(lái)なかった].
28. 3 日でレポートを書(shū)くとは言ったものの、3日では[とても書(shū)けなかった].
29. 大都會(huì)は危険だと言われているが、ここは夜遅く一人で歩かないかぎり、[安全である].
30. 日本に來(lái)てしばらくは、國(guó)へ電話はかけるまいと思っていたが、今日はさびしくてたまらず、つい[かけてしまった].
31. 先週は試験勉強(qiáng)[どころではなかった].毎日、送別會(huì)や歓迎會(huì)で夜遅くまで帰れなかった。
32. 急に雨が降ってきた。かさも持っていないし、荷物もたくさんある。これではタクシーに乗る[しかない]だろう。電車(chē)に乗りたくても駅は遠(yuǎn)いし、他に方法がない。
33. 東京は土地の値段が高く、普通のサラリーマンが自分の家を持つことはかなりむずかしい。家を買(mǎi)えるとしても、それは通勤に不便な場(chǎng)所[になるだろう].
34. 米國(guó)の心理學(xué)者によると、新しい環(huán)境に慣れるのに20歳で平均6 ヶ月、30歳で1 年、40歳では3年かかるが、19 歳以下だと3ヵ月[しかかからない]そうです。つまり、若ければ若いほど早いと言えそうです。