格言必修 【21】

字號(hào):

To be proud of learning is the greatest ignorance. —— Taylor
    以學(xué)識(shí)自傲是的無知。 —— 泰勒
    我們這里來討論一下“驕傲”的用法。
    首先,proud是常用詞, 兼有好壞兩方面的意思, 指“自已感覺比別人強(qiáng)”, 含“自重自尊、威嚴(yán)、傲慢、自負(fù)、感到光榮或得意”之意, 如:as proud as a peacock象孔雀那樣驕傲;proud常用的介詞短語有be proud of.
    例如:she is too proud to do such a mean thing.她自尊心很強(qiáng)不會(huì)干這種事情。
    另外,conceited也有驕傲的的意思。是指“自負(fù)的”、“自高自大的”, 著重“對(duì)自己或自己的本領(lǐng)和作為的優(yōu)越感”, 如:Don't grow conceited over your successes.你不要因?yàn)槌晒Χ兊米愿咦源蟆?BR>