格言必修 【27】

字號(hào):

A little credulity helps one on through life very smoothly. —— Gaskell
    如果你有點(diǎn)親信別人,你的生活就會(huì)更如意。 —— 蓋斯凱爾
    credulity means a disposition to believe too readily. 是指易信,親信的意思。常用的短語有:
    live on the credulity of the people
    以行騙為生
    practice on sb.'s credulity
    利用某人的輕信
    smooth 有很多意思,在這里是指順利,沒有阻礙的意思。如果指一件事情辦的很順利,我們可以說,run smooth,進(jìn)行順利。要表達(dá)阻礙的意思可以這樣用:make things smooth for sb.指為某人排除困難。我們常常看到的用法如下:
    a smooth verse
    流暢的詩句
    a smooth voice
    悅耳的聲音
    a smooth temper
    溫和的脾氣
    a smooth cheek
    沒有胡須的臉