格言必修 【28】

字號:

Beauty and the lust for learning have yet to be allied. —— Beerbohm
    美麗和對知識的渴望應(yīng)該成為一家。 —— 比爾博姆
    lust means an overwhelming desire or craving:強烈的欲望或渴望。例如:a lust for power.對權(quán)力的渴望;
    a lust for life.對生活的渴望。lust 常和for, of 連用。
    關(guān)于渴望,我們還可以說:thirst for/long for/yearn for.thrust for means an insistent desire; a craving:是指渴望一種持久的愿望;熱望。a thirst for knowledge.求知欲。long for也表示渴望的意思。
    例如:People are longing for peace.人們渴望和平。We are longing to see you.我們渴望看見你。yearn for means to have a strong, often melancholy desire.指渴望懷有強烈、經(jīng)常是憂愁的愿望。例如:They yearned for his return. 他們盼望著他回來。
    allied means joined or united in a close relationship,是指同盟的,聯(lián)盟的結(jié)成緊密關(guān)系的意思。例如:allied tribes.聯(lián)合部落。